夢を実現するプロジェクト

唐骏到达名古屋，参加武田研究室的ゼミ

唐骏今日到达名古屋，下午参加了名古屋大学武田研究室的ゼミ，之后和全体师生进行了懇親会。

都来学习：毛主席最振奋人心的四十句话！

1. 列强胆寒的一句话：中国人民从此站起来了！
   
2. 最令台独分子做噩梦的一句话：我们一定要解放台湾！
   
3. 最清醒的一句话：夺取全国胜利，只是万里长征走完的第一步。
   
4. 最淋漓的一句话：一切反动派都是纸老虎！
   
5. 最执着的一句话：全心全意为人民服务。
   
6. 最慷慨的一句话：敌人有的，我们要有，敌人没有的，我们也要有。原子弹要有，氢弹也要快。管他什么国，管他什么弹，原子弹、氢弹，我们都要超过。
   
7. 最放胆的一句话：敢上九天揽月，敢下五洋捉鳖！
   
8. 最自信的一句话：自信人生二百年，会当水击三千里！
   
9. 最激情的一句话：多少事，从来急，天地转，光阴迫，一万年太久，只争朝夕！
   
10. 最霸气的一句话：春来我不先开口，那个虫儿敢发声！
    
11. 最豪迈的一句话：俱往矣，数风流人物，还看今朝！
    
12. 最浩气的一句话：为有牺牲多壮志，敢叫日月换新天
    
13. 最严厉的一句话：贪污和浪费是极大的犯罪！
    
14. 最正气的一句话：如果我毛泽东搞腐败，人民就砍我的脑壳！
    
15. 最激越的一句话：要扫除一切害人虫，全无敌！
    
16. 最干脆的一句话：宜将剩勇追穷寇，不可沽名学霸王！
    
17. 最潇洒的一句话：不管风吹浪打，胜似闲庭信步！
    
18. 最畅快的一句话：雄关漫道真如铁，而今迈步从头越！
    
19. 最智慧的一句话：对敌人的仁慈，就是对人民的残忍！
    
20. 最哲理的一句话：天生一个仙人洞，无限风光在险峰
    
21. 最深情的一句话：牢骚太盛防肠断，风物长宜放眼量！
    
22. 最有紧迫感的一句话：多少事，从来急，天地转，光阴迫，一万年太久，只争朝夕。
    
23. 最振奋民心的一句话：人民万岁！
    
24. 最睿智的一句话：高贵者最愚蠢，卑贱者最聪明。
    
25. 最富有决心的一句话：我们决不当李自成！
    
26. 最真诚的一句话：我们是人民的勤务员。
    
27. 最理智的一句话：前途是光明的，道路是曲折的。
    
28. 最志气的一句话：孩儿立志出乡关，学不成名誓不还。
    
29. 最励志的一句话：世上无难事，只要肯登攀！
    
30. 最自尊的一句话：封锁吧！封锁它十年、八年，中国的一切问题都解决了！
    
31. 最自强的一句话：中国人民有志气有能力，一定能在不远的将来赶上和超过世界先进水平！
    
32. 最警觉的一句话：美国可能对中国实行和平演变。
    
33. 最忧虑的一句话：卫星上天，红旗落地！
    
34. 最谦虚的一句话：群众是真正的英雄。
    
35. 最认真的一句话：世界上怕就怕“认真”二字，共产党就最讲认真。
    
36. 最普世的一句话：世界上没有无缘无故的恨，也没有无缘无故的爱。
    
37. 最昂扬的一句话：我们不但善于破坏一个旧世界，我们还将善于建设一个新世界。
    
38. 最凛然的一句话：人不犯我，我不犯人；人若犯我，我必犯人！
    
39. 最感人的一句话：春风杨柳万千条，六亿神州尽舜尧。
    
40. 最有凝聚力的一句话：军民团结如一人，试看天下谁能敌！

文学城：http://blog.wenxuecity.com/myblog/53688/201205/2711.htmlより

名大：唐駿中国語講演会のお知らせ

1、講演会の目的
名大および愛知県の中国人留学生と華僑華人に対して、唐がアメリカや中国で頑張ってきた道に関する講演により、学習・仕事意欲の更なる向上を目指し、最新の中国を知ることを期待するもの。

2、実施機関
　名古屋大学（法学研究科と上海同窓会）ゆめプロ事務局
　後援：ゆめプロ応援委員会、名古屋地域の中国人関係各組織

3、開催日程と言語：
日時：５月１５日（火曜日）午後１６時半より
会場：名古屋大学　野依記念学術交流館２階　カンファレンスホール
言語：中国語

4、講師の略歴
唐駿：1962年、中国生まれ、1988年名古屋大学工学研究科博士前期課程修了。
中国GAOTIME（株）代表取締役社長、マイクロソフト中国（株）終身名誉総裁、上海名古屋大学同窓会会長。

5、応募方法
ホームページで申し込むこと。
http://yume.gaotime.com/c1.aspx

6、問い合わせ先　名古屋大学　法学研究科　研究員　李（こにし）拡建
メール　yume@law.nagoya-u.ac.jp
携帯　０９０　６５２７　２５１９
ホームページ　http://yume.gaotime.com/

名大あなたの夢実現を応援します！

名古屋大学関係者各位

　下記の内容をご友人に転送して、貴群で宣伝して頂き、まず唐駿の講義に申し込む様、お願い申し上げます。

名大　法学研究科　研究員　李拡建
052-789-5678

コンテストの目的
名大に在籍する学生及び教員に対して、それぞれが抱いていた夢を実現する機会を提供することにより、学習・研究意欲の更なる向上を目指し、国際感覚を深め、世界を知ることを期待するもの。

「夢を実現するプロジェクト」コンテスト参加者募集
応募資格：唐駿氏の講義を2回以上聴講した学生とそのグループ、教員
日程：（講義の使用言語は日本語、但し講義3の一部は英語）
会場：名古屋大学野依記念学術交流館カンファレンスホール２階
講師唐駿，1962年中国生まれ、1988年名古屋大学工学研究科博士前期課程修了。中国GAOTIME（株）代表取締役社長、マイクロソフト中国（株）終身名誉総裁。
講義1：国際ビジネスにおける文化の考慮5/8(火)14:45～16:15
講義2：夢を持ち、夢を実現させよう5/10(木)14:45～16:15
講義3：日米中企業での管理5/15(火)14:45～16:15
講義4：創業精神とビジネスモデル及び交流5/17(木)14:45～16:15
コンテスト：募集〆切5/18(金)24:00
コンテスト：5/25(金)14:45～18:00
応募方法：所定の申込書及びコンテスト発表概要と共に提出。
選考方法：書類予選を実施し、コンテストでのプレゼンテーションを評価、発表結果に基づき、各賞を評議する。
賞の金額：
特 賞1名　(100万円以上、内容により査定、コンテストで選出)
優秀賞3名 (50万円、コンテストで選出)
一等賞5名 (30万円、コンテストで選出）)
二等賞15名 (10万円、予審で選出）
参加賞50名 (2万円、有効と判断された申込に対して先着順）

問い合わせ先：名古屋大学（法学研究科、上海同窓会）ゆめプロ事務局
電子メール：yume@law.nagoya-u.ac.jp

詳細については、名古屋大学国際交流協力推進本部HP http://www.iech.provost.nagoya-u.ac.jp/ にアクセスしてください。

お申し込みは http://yume.gaotime.com/ までどうぞ！

このブログの携帯用ＵＲＬ

http://mblog.excite.co.jp/user/sxcn/

世界华人华侨共赢•发展三晋年会

尊敬的女士/先生：

第六届中国中部投资贸易博览会将于2011年9月26 日—28 日在山西太原召开。山西省侨联决定在中博会期间，与中国侨商联合会、山西省投资促进局共同举办“首届世界华人华侨共赢·发展三晋年会暨新材料新技术高端项目专场推介对接会”。

我们热诚地欢迎华人华侨企业家、有关专家来山西参加第六届中部博览会和“首届世界华人华侨共赢·发展三晋年会暨新材料新技术高端项目专场推介对接会”， 投资洽谈（ 投资项目选择范围可http://www.shanxiinvest.com.cn/），如您或您的朋友能就新材料新技术等领域的项目与我省有关部门进行投资洽谈，将非常欢迎。

山西省归国华侨联合会
二〇一一年六月八日

---

邀 请 函

尊敬的女士/先生：
第六届中国中部投资贸易博览会将于2011年9月26日—28日在山西太原召开。山西省侨联决定在中博会期间，与中国侨商联合会、山西省投资促进局共同举办“首届世界华人华侨共赢•发展三晋年会暨新材料新技术高端项目专场推介对接会”。

一、会议主题
本次大会围绕山西转型跨越发展和侨联中心任务，以“秉承晋商文化，发挥侨界优势，服务发展大局，振兴山西经济”为主题，把握引进大项目、好项目和高层次人才引进计划的机遇，为实现我省“十二五”宏伟目标，推进山西省资源型经济转型综合配套改革试验区建设进程，将引领世界前沿的高科技成果与“诚信为本，儒贾相通”的晋商文化相结合，招商引资，招贤引智，并注重实效，彰显特色，动员和引导广大华人华侨、留学人员和归侨侨眷为实现再造一个新山西作出应有的贡献。

二、主办单位
中国侨商联合会
山西省归国华侨联合会
山西省投资促进局

三、时间地点
时间：2011年9月24-26日
地点：山西•太原

四、日程安排
9月23日 全天报到，欢迎晚宴；
9月24-25日 转型城市考察；
9月26日上午 参加第六届中部博览会开幕式；
9月26日下午 新材料新技术高端项目专场推介对接会
9月27日上午 返程
我们热诚地欢迎华人华侨企业家、有关专家来山西参加第六届中部博览会和“首届世界华人华侨共赢•发展三晋年会暨新材料新技术高端项目专场推介对接会”，投资洽谈（投资项目选择范围可参看http://www.shanxiinvest.com.cn/），如您或您的朋友能就新材料新技术等领域的项目与我省有关部门进行投资洽谈，将非常欢迎。项目遴选与推荐范围主要包括：
（一）符合山西省“百人计划”和“国家千人计划”的人才
（二）新材料领域项目
1、新型太阳能电池；2、LED关键技术及其产品；3、OLED关键技术及其产品；4、新型动力用电池； 5、碳纤维； 6、新型不锈钢与特种钢；7、高性能镁合金；8、复合材料；9、纳米功能材料；10、新型建材； 11、固体废料洁净利用；12、其他新材料及产品生产技术
（三）新技术领域项目
1、高端制造业； 2、绿色农业；3、中草药合成新技术；4、节能环保技术；5、其他
我们真诚地希望您能够来山西参加我们的对接活动，同时也希望您能协助邀请其他对我省招商项目感兴趣的华侨华人与我会联系前来参会（有意参会者请填写参会回执或与我会人员联系，回执请于7月25日前回馈我会进行确认），应邀前来参会的华侨华人、港澳台同胞在晋参会期间的住宿、用餐、交通、参观等费用由我方承担。其他相关事宜请与我会联系。

联系人：范安龙、陈蕾、李海潮
电 话：0351-6192919，0351-6192967, 0351-6192927
传 真：0351-6192907
手 机：13038004388， 13935149493, 13015473541
E-mail: sxql@shanxiql.com ，shxqlchenlei@126.com

首届世界华人华侨共赢•发展三晋年会
暨新材料新技术高端项目专场推介对接会组委会
二〇一一年六月八日

丁鋼柱氏らが作ったNPO

団体名称 特定非営利活動法人日本山西省交流友好協会
所轄庁 内閣府
法人認証年月日 2011年02月10日
都道府県 東京都
主たる事務所 中央区八丁堀１丁目８番６号カサイビル
従たる事務所 埼玉県比企郡鳩山町大字小用１２２０番地１２
中国山西省太原市高新区長治路２２７号高新国際
代表者名 澤登　元
目的 この法人は、日本国民及び企業・団体組織と中国山西省及び中国の国民及び企業・団体組織に対して、相互理解と友好交流を深めるために関する事業を行い、日中両国及びアジアと世界平和と繁栄に寄与することを目的とする。
団体成立日／法務登記日　２月２３日

山西省归国华侨联合会慰问信

亲爱的华侨华人港澳台同胞朋友们：您们好！

值此辞旧迎新之际，山西省归国华侨联合会向旅居世界各地的华侨华人和港澳台同胞朋友们致以节日的问候和新春的祝福！

山西省归国华侨联合会
二〇一〇年十二月二十四日

全文

世界华商联合会

世界华商联合会
http://www.wcmu.cn/

世界華商聯合会に務めている山西同郷李存偉さんから、19日「2010(第二届)晋商年会」の写真を送ってきた。感謝！

2010（第二届）晋商年会

http://www.shanxishangren.com/nianhui/2010/

日本の新しいビザ：医療ビザ

官報　第５４６０号　平成２２年１２月１７日　金曜日　ｐ３　告示

〇法務省告示第六百二十二号
　出入国管理及び難民認定法（昭和二十六年政令第三百十九号）第七条第一項第二号の規定に基づき、平成二年法務省告示第百三十一号（出入国管理及び難民認定法第七条第一項第二号の規定に基づき同法別表第一の五の表の下欄（ニに係る部分に限る。）に掲げる活動を定める件）の一部を次のように改正する。
　平成二十二年十二月十七日
法務大臣　仙谷由人
　本則に次の二号を加える。
二十五　本邦に相当期間滞在して、病院又は診療所に入院し疾病又は傷害について医療を受ける活動及び当該入院の前後に当該疾病又は傷害について継続して医療を受ける活動
二十六　前号に掲げる活動を指定されて在留する者の日常生活上の世話をする活動（収入を伴う事業を運営する活動又は報酬を受ける活動を除く。）
附則
　この告示は、平成二十三年一月一日から施行する。

〇法務省告示第六百二十三号
　出入国管理及び難民認定法施行規則（昭和五十六年省令第五十四号）別表第四の法別表第一の五の表の特定活動の項の下欄に掲げる活動（特定活動）の項下欄第四号の規定に基づき、法務大臣が定める者を次のように定める。
　平成二十二年十二月十七日
法務大臣　仙谷由人
一　出入国管理及び難民認定法第七条第一項第二号の規定に基づき同法別表第一の五の表の下欄（ニに係る部分に限る。）に掲げる活動を定める件（平成二年法務省告示第百三十一号。以下「特定活動告示」という。）第二十五号に掲げる活動を行おうとする者にあっては、本人が入院する本邦の病院若しくは診療所の職員又は本邦に居住する本人の親族
二　特定活動告示第二十六号に掲げる活動を行おうとする者にあっては、特定活動告示第二十五号に掲げる活動を行おうとする者又は当該者の在留資格認定証明書の交付の申請の代理人となっている者
附則
　この告示は、平成二十三年一月一日から施行する

ＢＳ朝日 韓流モーニング 黄金の新婦 第13週

★第1、2、3、4、5、6、7、8、9、10、11、12、13週、日本語、中文★

More

山西老郷忘年会②のお知らせ

幹事：王罡、李向東。参加申込者：李碧霞と安楠、李陽、郝杰、李志杰、劉芳、蘇さん２人、成龙、梁辉、あなた。

時間：　１２月４日（土曜日）　１６：３０～
料金：　25００円/人（ワイワイコース）
場所：　上野　中華料理　再来宴
案内：　ホットペッパー（クーポン有り）、ぐるなび
申し込み：给 hui@shanxi.jp 发邮件即可，请注明姓名和联系电话。

落し込み能力の中国語訳

日本語：落し込み能力

中国語：攻関能力？攻克能力？

廊坊山西商会

http://www.lfsxsh.com/
http://shanxishanghui.web-28.com/

天野 雅博

天野雅博 オフィシャルWEB 公式サイト　http://www.mjmb.net/
友人が薦めた『貧乏は完治する病気』
天野雅博≪公式ブログ≫　http://amanomasahiro.blog133.fc2.com/

開発者ツールの画面

ＢＳ朝日 韓流モーニング 黄金の新婦 第12週

★第1、2、3、4、5、6、7、8、9、10、11、12、13週、日本語、中文★

More

在日朝鮮族女性会創立３周年記念公演

コリアンフェスティバル朝鮮族の歌や踊りなどを披露する芸能大会。
主催　在日中国人朝鮮族女性会　
（日中ＴＶからの情報）

吉崎恒子(董恒)チャリティーコンサートの写真

古筝：王敏、琵琶：費堅蓉、歌手：吉崎恒子(董恒)、ピアノ：今村惇子ソプラノ歌手の吉崎恒子(董恒)さん琵琶：費堅蓉さん古筝：王敏さん

吉崎恒子(董恒)チャリティーコンサートをネット中継

中国甘粛舟曲土石流、吉林、遼寧豪雨などの被災支援のための「愛のふるさとのメロディー」チャリティーコンサート。思い出の名曲に耳を傾け、心和むひと時をお楽しみください。
出演：ソプラノ歌手：吉崎つね子
ピアノ：今村惇子、琵琶：費堅蓉（友情出演）、古筝：王敏（友情出演）
司会：小林美絵子
会場：LA STELLA
日時：11月28日14:00
主催：NPO法人日中東方音楽交流会
ネット中継：日中TV（www.web-tv.cn）劉杰、鈴木浩二
ディレクター：NPO日中（china.jp）こにし拡建
※備考：収録音声のトラブルにより、冒頭から12分30秒位までは、一部お聞き苦しい箇所があります。http://www.ustream.tv/channel/dongheng

「愛するふるさとのメロディー」チャリティコンサート

日中ＴＶがネット中継(http://www.ustream.tv/channel/dongheng)を決定！ＮＰＯ法人日中東方音楽交流会が主催する中国甘粛舟曲土石流、吉林、遼寧豪雨などの被災支援のためのチャリティーコンサートです。ぜひご参加を！
ソプラノ歌手、吉崎つね子が歌う思い出の名曲に耳を傾け、心和むひと時をお楽しみください。趣旨に賛同した【日中ＴＶ】（www.web-tv.cn）とＮＰＯ法人日中が初の生中継を行います。皆様のご意見ご感想をお待ちしております！！
Piano：今村惇子　三弦：費堅蓉　古筝：王敏　司会：小林美絵子　
会場：LA STELLA、ニュートーキョー数寄屋橋本店9F、銀座駅(C1出口)
日時：11月28日14:00（開演）
主催：NPO法人日中東方音楽交流会
お問い合わせ：03-3689-1006

---

こにし様、皆様、日頃のご無沙汰、すみませんでした。今度の11月28日「愛するふるさとのメロディー」チャリティコンサートを開催する運びとなりました。ご多用とは存じますが、ぜひご来場頂ければ幸いでございます。つい最近日中の間、またいろんな問題を起きてきましたが、これこそ日中隣国の平和友好のために、重要な交流と理解を一層の力を尽くしたいと思っております。ぜひお力添えを賜りたくご協力、ご支援頂きますよう、どうぞ、宜しくお願いいたします。吉崎　つね子

---

おはようございます。ネット中継は、テレビ中継とYoutubeの二重効果で、会場に来れない方にも、もう一度見たい方にも、満足して頂ける仕組みで、すごい事、えらい事になっちゃったことは、そのうち理解して頂けると思います。同じＮＰＯ法人同士として、私が少しでも、お役に立てば、幸いです。
http://chn.jp/
ＮＰＯ法人日中こにし拡建

ミトコンドリア、粒線體、線粒體

ミトコンドリア　http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9F%E3%83%88%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%AA%E3%82%A2
線粒體、粒線體　http://zh.wikipedia.org/zh/%E7%B7%9A%E7%B2%92%E9%AB%94
粒线体、线粒体　http://baike.baidu.com/view/19423.html

雲計算って、なに？

英文：Cloud computing
日本語：クラウドコンピューティング
中国大陆：云计算
台湾：雲端運算

More

フランスワインに匹敵する山西の赤ワイン

山西怡园酒庄有限公司　http://www.grace-vineyard.com/

中国2010年CIO表彰でＩＴ新道標：商業革新から社会変革へ

中国経営網 » 2010年CIO表彰　ＩＴ新道標：商業革新から社会変革へ
（李拡建訳）

“唯一の不変が変化です”。変革は、商業と社会の発展の常規の形態と調和がとれている発展を維持するエネルギーの源になっています。変革へ応対することから、変革の動力にはることに、CIOの役は舞台の端から中央に歩いてきています。

商業の内部の買収合併、統合、組織と流れの調整から、外部供給の関係を形成、資源の調達、また社会の責任と公共の関係まで、商業の企業は全世界の市場化の大きい背景の下で、深い変革の発生が避けられません。同様で、デジタル化の都市、ネット医療、知能の交通、電子政務と公共の雲計算のプラットフォーム、これらのIT語句と伝統の語彙の結び付ける単語の背後で、実に見えるのは、私達の社会が深い変革を経験し、発生しています。

社会と商業の変革、“CIO”がすでに容赦なく、“首席インフラ官”（Infustructure）から“首席革新官（innovation）”に転換してしまったのです。ITの価値はだんだん多くの政府高官と企業のトップに認められて、彼らはITの認識について本質的な飛躍が発生して、もうはやただ１つの道具ではなく、商業のモードと業務の革新を駆動する動力です。これもCIOの任務と使命を大きく変化し、未来には更なる深化が引き続きます。

まさにこの種の巨大な変化を深く悟るため、今回の中国の優秀なCIOを評議して選出する主題も自然と出てきます。このような主題の下に、私達はかれらを商業と社会変化の動力の源として集まり、舞台の中央で立たせます。なぜかというと、私達はかたく信じて、今はCIOが属する良い時代です。

大会の背景

1988年IDGグループのCIO雑誌から北米で100名の最優秀CIO選出を行い、今はすでに20年続けて、業界で巨大な影響を生んで、CIOがIT建設の中の作用を極めて大きく推進しました；

1998年、IDCとアジアCIO雑誌がアジア・太平洋地域の優秀CIO選出を正式に催し、毎年シンガポールでアジア・太平洋地域の各国家の異なるユーザーの100人を最優秀CIOに正式に評議して選出し、また、毎年のアジア太平洋ITフォーラムで最優秀称号を獲得する5名のCIOに授賞する。この活動は、アジア・太平洋地域法人ユーザーIT建設と発展を極めて大きい促進し、CIOという新職の完備と発展を推進しました；

2002年より《ITマネージャー世界》雑誌とIDC中国会社が共に中国の第1期の優秀なCIO選出活動を組織し、4ヶ月近くの実際に訪問と研究を経て、国際と国内の審査委員の協力の努力のもとで中国の第1陣の50の優秀なCIOを評議して選出し、そして2003年1月に北京で中国の優秀なCIO授賞する晩餐会を催して、受賞する優秀なCIOに授賞しました。

中国の優秀なCIO選出活動は2010年まで、すでにみごとに8期催しました。盛大な授賞活動はすでに中国IT業界の盛大な事になって、このようにIT界の盛大な事に参加した優秀CIOと一部の立候補者を含めて1000数名CIOになります。

2010年に第9期の中国の優秀なCIO選出は間もなくスタートして、選挙候補者CIOの実例募集が開始し、訪問調査を行い、中国企業のIT建設を促進するために共に協力しましょう。

中国語の原文

汪兴洋：中国CIO遭遇“十面埋伏”

发布时间：2008年06月10日　　　　　　文章来源 : 新智囊

More

2009年国务院国资委工作计划

五是进一步加强国有资产监管。・・・・・・探索建立首席信息师（CIO）制度，引导中央企业积极推广和运用信息技术，开发利用信息资源，提高企业信息化管理水平。

More

关于进一步推进中央企业信息化工作的意见

发布时间 : 2009年05月06日　　　　　文章来源 : 国资委办公厅　
国务院国有资产监督管理委员会文件　国资发[2009]102号
http://www.sasac.gov.cn/n1180/n1566/n259850/n259910/6373630.html

More

企業の情報化の例

信息化的使命：
引领科技应用、构建互通的平台、支撑企业战略、推动企业发展；

信息化的指导思想：
服务企业战略、面向用户需求、业务主导流程、持续创新管理、业绩考核投入；

信息化工作原则：
统一规划、统筹建设、专业化服务、资源共享、技术领先、保障安全；

信息化建设目标：
经营不断透明，监督不断上移、授权不断下放、流程不断优化、效率不断提高、竞争力不断加强、风险有效控制；

信息化建设规定：
公司网络化、办公OA化、邮件电子化、财务统一化、业务流程化、编码标准化、数据集中化。

More