ブログトップ

中国国際貿易促進委員会山西省委員会駐日本代表処

sxcn.exblog.jp

2010 松山バレエ団 第三次“新「白毛女」”公演

参加者:李卿夫妻、高原龍一夫妻、賈慧生夫妻、崔鲁明、魯雲、秋さとし、浜野はる美、鄭慧文、王生秀、劉珊、李拡建など。
●携帯電話のスイッチはお切り下さい。
●カメラ。ビデオ等の撮影は固くお断りします。
 (撮影されたフィルム、ビデオは没収させて
  いただく場合もございます)
●小さいお子様をお連れの方は、まわりの方にご迷惑を
 かけないように、充分保護者の方がお気をつけ下さい。
 (もしもの時はご注意申し上げる場合もございます)
●食べ物の持込はご遠慮下さい。
●公演中は、私語をお慎みください。
★申込者各位:必ず観賞するようお願いいたします。

★申込んだ方は、開始する前に入り口に来てください。券は私から差し上げます。何かがあったら私の携帯までお電話ください。报名的侨胞请到剧场接待处提示自己的名字,领取入场券入场。
★日時:2010年9月18日(土)
 午後5時開演(予定)
 会場:五反田ゆうぽうとホール
   東京都品川区西五反田8-4-13 電話 03-3494-1840

公演日時:2010年9月18日(土)  午後5時開演(予定)
会場:五反田ゆうぽうとホール
 東京都品川区西五反田8-4-13 電話 03-3494-1840
内容:“新「白毛女」”
出演:森下洋子、清水哲太郎 松山バレエ団総出演




時下 益々ご清祥のこととお慶び申し上げます。

平素は格別のご高配を賜り、誠にありがとうございます。

この度2010年9月18日(土)に松山バレエ団第三次“新「白毛女」”をゆうぽうとホールにて公演することとなりました。

松山バレエ団は本年創立62周年を迎え、松山バレエ団創立の原点でもあります「白毛女」という作品に込められた意味と意義とを改めて問い直しております。

松山バレエ団と「白毛女」との出会いは、1952年、周恩来総理が日本の衆議院議員に託した中国の民話「白毛女」の映画を東京の小さな映写会場で観た松山バレエ団・松山バレエ学校創立者清水正夫と松山樹子が深い感動に突き動かされ、世界で初めてクラシックバレエ「白毛女」を創作したことから始まり、それが中華人民共和国との永いご縁へと繋がってまいります。

周恩来総理のお招きにより1958年、第一回訪中公演が実現。以来12回にわたる中国公演に毛沢東主席、朱徳委員長、周恩来総理、陳毅副総理、郭沫若先生、廖承志先生を始め多くの中国の革命の父たる要人の方々のご臨席を頂き、中国の物語「白毛女」を日本人が表現活動として行う事の意味への深いご理解と大きな賛辞とを頂きました。

松山バレエ団が運命的に出会ったこの「白毛女」の物語は、人類の普遍の時代変革と社会変革、人間変革、環境変革に挑む正義の戦いがどれ程人類にとって崇高なことかを教え示してくれる大作品であり、作品創りを進めれば進めるほど、是非この物語の本質の持つ深い価値を改めて現代の社会に提出してゆこうという思いに至りました。

つきましてはこの“新「白毛女」”を皆様に御覧頂ければと存じ以下の通り本年9月18日(土)、劇場での公演を行いたく、ご多忙中と存じますがご出席頂ければ誠に幸いに存じます。

この中国と日本そして人類の偉大な財産である“新「白毛女」”という物語に触れて頂ければ松山バレエ団一同幸いでございます。
                           
2010年8月吉日
(財)松山バレエ団
総代表     清水哲太郎
理事長・団長  森下 洋子
[PR]
by li_japan | 2010-09-18 00:00 | sx(晋、山西) | Comments(14)
Commented at 2010-08-26 23:59 x
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented at 2010-08-27 00:00 x
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by li_japan at 2010-08-27 00:07
あきさん、連絡方法も教えて。
Commented at 2010-08-27 08:25 x
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by li_japan at 2010-08-28 10:17
あきさん、メルアドも教えて。
Commented by li_japan at 2010-08-28 13:05
メールや口頭の募集もあり、定員に足したため、公募を〆切。
Commented at 2010-08-29 12:07 x
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented at 2010-09-03 13:41
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented at 2010-09-03 21:18 x
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented at 2010-09-05 00:15
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented at 2010-09-09 20:13
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented at 2010-09-09 20:22
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by li_japan at 2010-09-09 20:23
JR山手線外回り
↓16:40
五反田 西口
Commented at 2010-09-17 09:14
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
<< 张纪浔理事长が江苏省海外侨务顾问に 株式会社中国語翻訳センター >>