ブログトップ

中国国際貿易促進委員会山西省委員会駐日本代表処

sxcn.exblog.jp

旅日山西同乡组织单身同乡举办新年聚会促进相互交往

d0007589_11303896.jpg

■为了庆祝新春佳节,同时也为了解决在日同乡未婚男女青年的实际问题,为他们之间创造相互交流的机会,日本山西同乡会于鸡年大年初一(2017年1月28日,星期六)傍晚,在东京的“山西亭”举办了名为“旅日山西单身同乡新年会”的新春聚会,一起包饺子,大家在一起相互拜年。

■于2015年1月31日开业以来正好两年,将山西美食在日本东京扎根的“山西亭”店主李俊松,为了感谢大家平素对“山西亭”的支持,不惜减少自己的收入,将黄金时间让出来提供了活动的场所,并动员工作人员的家属来帮忙,为大家提供服务。

■下午五点,就有人提前到达,为大家包了饺子。一边包,一边通过热闹的聊天,大家互相增进了了解,促进了感情。
d0007589_11311382.jpg
d0007589_1131349.jpg
d0007589_11314784.jpg

■会议由日本山西同乡会李扩建主持,在只有两个字“干杯”的开场讲话后,30多人的联欢会便热热闹闹地开始了。

■李扩建首先请三位日本朋友和一位台湾同胞讲话。他们三人异口同声地表示,衷心祝贺中国人民的传统节日春节。

■笠原信彦先生作为“山西亭”店主的保证人,长期支持“山西亭”至今。虽然当天正值他夫人过生日,他俩还是放弃了历年他们两人自己去庆祝的惯例,前来和山西老乡共同欢度新春佳节,并带来了一大瓶日本清酒。

■顺便说明说明一下,大家可能都知道,在日本生活,不论日本人外国人,不论入学就职,还是买房开店,都有着“保证人”制度。在日本可以说,如果谁没有保人,就几乎是寸步难行。

■中文非常流利的笠原信彦先生问道,山西有什么?有人回答有煤。他说不对,山西有关公,这个才重要。他的这番话年轻人们受到了很大的教育。

■第三位日本朋友和台湾同胞也是夫妻,他们一开始是“山西亭”里的电器制品的供应商,两年下来,已经变成了“山西亭”常连顾客。这位台湾同胞的祖籍也在中原大地,他们非常希望台湾能尽快地和大陆统一起来。

■接着,李扩建依照出生的年代,十年一组,按出生月份顺序,由参会的单身男女同乡青年都进行了自我介绍,然后进入了自由交谈和交流的步骤。

■预计晚上十点结束的活动,一直持续到深夜之后。由于终点电车已经结束,留下来的同学们在刘洪大哥等的带领下,前往大久保车站附近的“紫光阁”歌厅进行了卡拉OK,大家一直欢乐地坚持到了电车再开的早上五点才结束。这时有刘瑞等好几个人争着付款,最终还是由刘洪大哥坚持为大家买了单。

■在车站门口大家正准备要进站回家,又有两个同学提议一起去吃早餐,并争着负担餐费。经过和李鑫猜拳,闫国君获得了这个殊誉。他带领大家去24小时都开着的烧肉点一起吃了丰盛的早餐,大家都很感谢他。
d0007589_6462549.png

■虽然一夜没睡,虽然是已经是早上七点,大家都很高兴、兴奋,没有一点困倦之意。

■最后,大家对大出血的“山西亭”各位,对负担了后续费用的老乡表示了衷心地感谢,并且约定不久再聚之后,大家才恋恋不舍地离去。

■还有值得一提的是,日本山西同乡会刘洪大哥一直以幽默逗乐的语言,活跃了活动的气氛,深受年轻人们的好评。还有一位名叫张家栋的远方老乡专程从福岛县赶来与老乡聚会,并且买了许多酒水和小吃,令大家非常感动。高虎老乡主动为大家服务,并将活动内容及时地实况转播到了山西同乡会微信群里,特此表扬。店主不仅提供了大量的包括过油肉的可口料理,还提供了莜面栲栳栳和刀削面,令大家非常满意。

■旅日同胞阎洪亮、栗小平作诗一首《沁园春 山西亭》,表示祝贺。闹市城央,千头攒动,万灯霓耀。望街头巷尾,熙熙攘攘,店铺内外,喧喧闹闹。车水马龙,商吆客笑,临门恵顾皆称道。山西亭,唤同乡携友,尽享佳肴。绝妙家乡味道,数花样齐全酒亦好。山西炒凉粉,千层酥脆,悠面鱼鱼,悠面栳栳。棒棒香鸡,和不拦子,山西油泼面刀消过油肉,酌晋汾醇酿,畅饮良宵。

■最后,李扩建用四首双俳(由一句中文俳句和一句日文俳句组成一对内容相近的中日双语俳句),衷心地希望旅日山西年轻人在鸡年里万事如意!

■■在鸡年团结奋斗 有情人终成眷属
■■鶏年に 恋人頑張る 大旦

■■大年初一晩 卡拉OK连轴转 新年会三欢
■■大旦 徹夜カラオケ 三次会

■■今年春节好 日本不用上班了 周末赶得巧
■■大旦 土曜日だから お休み可

■■每年过春节 日本一直要上班 春节被取消
■■大旦 いつもお仕事を お休み無

日本山西同乡会寄于东京



[PR]
by li_japan | 2017-01-31 11:11 | sx(晋、山西) | Comments(0)
<< 小綺読書名言(2017-1-1... 流行に流されず自分を育てよう ... >>