ブログトップ

一言一会/那三届

sxcn.exblog.jp

日本成語学習内容(2017年第二学期2/25-4/19)

225(六)【今日の格言】
広い経験と深い教養が心を打つ
【発音】広(ひろ)い経験(けいけん)と深(ふか)い教養(きょうよう)が心(こころ)を打(う)つ
【url】 http://sxcn.exblog.jp/23752854/

226(日)【今日の格言】
自分で責任をとる勇気を持とう
【発音】自分(じぶん)で責任(せきにん)をとる勇気(ゆうき)を持(も)とう
【url】 http://sxcn.exblog.jp/23752857/

227(一)【今日の格言】
気分をひきしめるために掃除を
【発音】気分(きぶん)をひきしめるために掃除(そうじ)を

228(二)【今日の格言】
希望を信じて苦しみに耐えよう
【発音】希望(きぼう)を信(しん)じて苦(くる)しみに耐(た)えよう
【试译】志坚行苦
【url】 http://sxcn.exblog.jp/22809298

301(三)【今日の格言】
協力して仕事をやりとげた喜び
【発音】協力(きょうりょく)して仕事(しごと)をやりとげた喜(よろこ)び

302(四)【今日の格言】
自分の将来を考えてわが道を!
【発音】自分(じぶん)の将来(しょうらい)を考(かんが)えてわが道(みち)を!

303(五)【今日の格言】
尊敬し目標にできるライバルを
【発音】尊敬(そんけい)し目標(もくひょう)にできるライバルを
【试译】将可敬的榜样当对手
【url】 http://sxcn.exblog.jp/22913319

304(六)【今日の格言】
気のゆるみが大きな失敗を生む
【発音】気(き)のゆるみが大(おお)きな失敗(しっぱい)を生(う)む
【试译】败源于疏
【url】 http://sxcn.exblog.jp/22765795

305(日)【今日の格言】
より深くより広い研究を持つ
【発音】より深(ふか)くより広(ひろ)い研究(けんきゅう)を持(も)つ

306(一)【今日の格言】
冷たい形式より真心で接しよう
【発音】冷(つめ)たい形式(けいしき)より真心(まごころ)で接(せっ)しよう

307(二)【今日の格言】
独創的な企画は必ず反対される
【発音】独創(どくそう)的(てき)な企画(きかく)は必(かなら)ず反対(はんたい)される

308(三)【今日の格言】
社会人としてケジメのある態度
【発音】社会(しゃかい)人(じん)としてケジメのある態度(たいど)

309(四)【今日の格言】
人に接する時はおだやかな心で
【発音】人(ひと)に接(せっ)する時(とき)はおだやかな心(こころ)で

310(五)【今日の格言】
小事にこだわらず高い目標を!
【発音】小事(しょうじ)にこだわらず高(たか)い目標(もくひょう)を!
【试译】拨冗举纲
【url】 http://sxcn.exblog.jp/22919846

311(六)【今日の格言】
仕事を追いかける気持ちが大切
【発音】仕事(しごと)を追(お)いかける気持(きも)ちが大切(たいせつ)

312(日)【今日の格言】
仕事が趣味になるまで努力する
【発音】仕事(しごと)が趣味(しゅみ)になるまで努力(どりょく)する

313(一)【今日の格言】
逆境は自分を強くするチャンス
【発音】逆境(ぎゃっきょう)は自分(じぶん)を強(つよ)くするチャンス

314(二)【今日の格言】
知恵をしぼって人の三倍働こう
【発音】知恵(ちえ)をしぼって人(ひと)の三(さん)倍(ばい)働(はたら)こう

315(三)【今日の格言】
自分で自分の運命を設計しよう
【発音】自分(じぶん)で自分(じぶん)の運命(うんめい)を設計(せっけい)しょう

316(四)【今日の格言】
先手必勝!企業競争に勝とう!
【発音】先手(せんて)必勝(ひっしょう)!企業(きぎょう)競争(きょうそう)に勝(か)とう!

317(五)【今日の格言】
気後れに負けると成功できない
【発音】気後(きおく)れに負(ま)けると成功(せいこう)できない

318(六)【今日の格言】
人間愛に貫かれた信念を持とう
【発音】人間(にんげん)愛(あい)に貫(つらぬ)かれた信念(しんねん)を持(も)とう
【试译】坚持博愛
【url】 http://sxcn.exblog.jp/22843317

319(日)【今日の格言】
自分から苦労を買って出る気で
【発音】自分(じぶん)から苦労(くろう)を買(か)って出(で)る気(き)で

320(一)【今日の格言】
カケヒキを排して魅力を売ろう
【発音】カケヒキを排(はい)して魅力(みりょく)を売(う)ろう

321(二)【今日の格言】
正しいシステムは人間を生かす
【発音】正(ただ)しいシステムは人間(にんげん)を生(い)かす

322(三)【今日の格言】
自分の力を誇示せぬ謙虚な姿勢
【発音】自分(じぶん)の力(ちから)を誇示(こじ)せぬ謙虚(けんきょ)な姿勢(しせい)

323(四)【今日の格言】
人をうらやむ前に自分に勝とう
【発音】人(ひと)をうらやむ前(まえ)に自分(じぶん)に勝(か)とう
【试译】临渊羡鱼不如退而结网
【url】 http://sxcn.exblog.jp/22722170

324(五)【今日の格言】
人の和は強い心と温和な態度で
【発音】人(ひと)の和(わ)は強(つよ)い心(こころ)と温和(おんわ)な態度(たいど)で
【试译】宽忍求和
【url】 http://sxcn.exblog.jp/22919767

325(六)【今日の格言】
自分の主張だけにとらわれない
【発音】自分(じぶん)の主張(しゅちょう)だけにとらわれない

326(日)【今日の格言】
流行に流されず自分を育てよう
【発音】流行(りゅうこう)に流(なが)されず自分(じぶん)を育(そだ)てよう
【试译】漱流自强
【url】 http://sxcn.exblog.jp/22913344

327(一)【今日の格言】
見栄を捨て内面を豊かにしよう
【発音】見栄(みえ)を捨(す)て内面(ないめん)を豊(ゆた)かにしょう

328(二)【今日の格言】
ヒューマニズムに立った努力を
【発音】ヒューマニズムに立(た)った努力(どりょく)を

329(三)【今日の格言】
苦しみをたがいに経験してこそ
【発音】苦(くる)しみをたがいに経験(けいけん)してこそ

330(四)【今日の格言】
自分が決めた目標に挑戦しよう
【発音】自分(じぶん)が決(き)めた目標(もくひょう)に挑戦(ちょうせん)しょう

331(五)【今日の格言】
仕事の苦労を分かちあうために
【発音】仕事(しごと)の苦労(くろう)を分(わ)かちあうために

401(六)【今日の格言】
慎重な行動は成功に通じている
【発音】慎重(しんちょう)な行動(こうどう)は成功(せいこう)に通(つう)じている
【试译】慎行而成
【url】 http://sxcn.exblog.jp/22856236

402(日)【今日の格言】
すべてのことに心を打ちこもう
【発音】すべてのことに心(こころ)を打(う)ちこもう

403(一)【今日の格言】
限りない欲望をおさえ独立自尊
【発音】限(かぎ)りない欲望(よくぼう)をおさえ独立(どくりつ)自尊(じそん)
【试译】节欲自尊
【url】 http://sxcn.exblog.jp/22919913

404(二)【今日の格言】
毎日を真剣に生きることが大切
【発音】毎日(まいにち)を真剣(しんけん)に生(い)きることが大切(たいせつ)

405(三)【今日の格言】
苦悩が断ち切れる強さを持とう
【発音】苦悩(くのう)が断(た)ち切(き)れる強(つよ)さを持(も)とう

406(四)【今日の格言】
ムダをなくして大きな成果を!
【発音】ムダをなくして大(おお)きな成果(せいか)を!

407(五)【今日の格言】
力を合わせて全体の進歩を図る
【発音】力(ちから)を合(あ)わせて全体(ぜんたい)の進歩(しんぽ)を図(はか)る
【试译】团结奋进
【url】 http://sxcn.exblog.jp/22664756

408(六)【今日の格言】
ほんとうの節約は信頼を高める
【発音】ほんとうの節約(せつやく)は信頼(しんらい)を高(たか)める

409(日)【今日の格言】
実践に裏打ちされた理論を持て
【発音】実践(じっせん)に裏打(うらう)ちされた理論(りろん)を持(も)て
【试译】知行合一
【url】 http://sxcn.exblog.jp/22849956

410(一)【今日の格言】
会社の発展は若い人たちの力!
【発音】会社(かいしゃ)の発展(はってん)は若(わか)い人(ひと)たちの力(ちから)!

411(二)【今日の格言】
自分のミスは自分で責任を負う
【発音】自分(じぶん)のミスは自分(じぶん)で責任(せきにん)を負(お)う

412(三)【今日の格言】
日頃の勉強が壁を乗越えさせる
【発音】日頃(ひごろ)の勉強(べんきょう)が壁(かべ)を乗越(のりこ)えさせる

413(四)【今日の格言】
朝の十分間が成果の分かれ目!
【発音】朝(ちょう)の十(じゅう)分間(ふんかん)が成果(せいか)の分(わ)かれ目(め)!

414(五)【今日の格言】
不摂生を戒め健康を保持しよう
【発音】不摂生(ふせっせい)を戒(いまし)め健康(けんこう)を保持(ほじ)しょう
【试译】摄生保健
【url】 http://sxcn.exblog.jp/22770663

415(六)【今日の格言】
まず"全体の流れ"を把握しよう
【発音】まず"全体(ぜんたい)の流(なが)れ"を把握(はあく)しょう

416(日)【今日の格言】
不仲にならないような貸借を!
【発音】不仲(ふなか)にならないような貸借(たいしゃく)を!

417(一)【今日の格言】
オダテにのらず正確な自己評価
【発音】オダテにのらず正確(せいかく)な自己(じこ)評価(ひょうか)
【试译】人贵自知
【url】 http://sxcn.exblog.jp/23107982

418(二)【今日の格言】
心の充実した人こそ魅力がある
【発音】心(こころ)の充実(じゅうじつ)した人(ひと)こそ魅力(みりょく)がある

419(三)【今日の格言】
周到な計画を立て安全な仕事を
【発音】周到(しゅうとう)な計画(けいかく)を立(た)て安全(あんぜん)な仕事(しごと)を



[PR]
by li_japan | 2017-02-26 06:56 | 一言一会 | Comments(0)
<< 重慶毎日一言(2017/2/1... 略谈中文俳句 >>