人気ブログランキング | 話題のタグを見る
ブログトップ

日中News

sxcn.exblog.jp

「日中介護学会」の誕生秘話

微信群"《日中介護》"の記録


————— 2016-5-9 —————

木に子 7:33
@龙高 曰く、最近国内对日本的福祉,介护、医疗、健康等关心,有朋友正要翻译介护生理学和介护经济学,而深感词汇翻译很难,急需这方面的辞典。群内组织些高手能否当个事来做呢?

木に子 7:33
これで三人!

木に子 7:36
@龙高 我今天飞北京。你在沪?

龙高 7:38
辛苦了。我在东京,这月底有回国计划。

龙高 7:44
把群里的蔡毅拉进来了,蔡毅已经把日本的介护资格教育引到北京,自己编辑出版了教材。我们正在努力推广。

木に子 7:47
好、歓迎!ちなみに私は中国の最大の病院&養老施設でCIOを務めた事がある。

左藝 7:54
谢谢[愉快]

左藝 7:55
报到来了

龙高 7:58
我刚开始做美国梅奥诊所的日本代表事务所,今后想把日本的护士、医生及医院管理者,不断送美国研修。

龙高 7:59
@木に子 应该把张佶邀进来。

左藝 8:01
@龙高 真好

木に子 8:02
@龙高 好,欢迎 @张佶 大兄。只你没用真名,请改一下。

龙高 8:08
还是日中主题为好,我只是说最近开始与医疗相关起来。

左藝 8:13
我不经常回国,但每次回去都会看看上海的养老院。知道有好多不足,但课题太大,不知道该从哪里入手。一直在考虑的是护工的素质培养,但培训出来的护工能像“月嫂”一样得到重用和高薪吗?迷茫

龙高 8:22
是的,社会制度与体制环境是问题,而现实中,大家把对父母的爱都表达在唱歌和微信群中了。月嫂是个特别例,短期行为,而照护是几年甚至十几年的需要,当资格素质教育提高,社会重视和待遇都会变好,深信。

龙高 8:25
[医院的真正内幕!触目惊心!(强烈推荐) : http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzAxMDY5MTc5Mw==&mid=403450797&idx=1&sn=4cb1473cf8a8775a7dbafaf20f81594f&scene=1&srcid=0402T6rfKqfABSkwu6m2ye3o#rd]

龙高 8:25
[这才是中国医疗的真相! : http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzI1ODIxNTM5OA==&mid=2247483984&idx=7&sn=8ae6d490565b1479dad3a7d23c209bb7&scene=1&srcid=0508Anb6J9e6oTBj7J2ZCVQ1#rd]

张佶 8:39
我进群了!谢谢诸位,大家都是老朋友了。

龙高 8:46
一个好的工作体制基本形成,感谢各位,有了语言大师,又有专家,又有组织者,随规模扩大必成事业。

蔡毅(日本) 9:27
感谢各位,和乐意与各位交流合作。

龙高 9:40
欢迎护理学博士赵月红

Junna 9:46
谢谢刘老師的邀请……[抱拳]谢谢认识新朋友[抱拳]请大家多多关照[抱拳]

蔡毅(日本) 9:54
国内在这方面发展很快,最近不断有一些新政策出台。相信会在几年内形成基本产业规模。有时间可以相互交流一下。

龙高 9:54
@左艺 祝你早日取得ケアマネージャー资格。这也是国内尚缺的职位,更缺教育体系。大家能合力做点中年后半的实事,很有意义。

蔡毅(日本) 10:06
在中国现在正在研究日本ケアマネージャー的职业问题,非常有前途的职业

左藝 11:31
这几年“微信社会”工作过于用心,几乎没有自己的时间[呲牙]一年一度的考试在10月份,看来不能怠慢了


————— 2016-5-10 —————

龙高 9:44
日本要介護認定率 (2015年)是以下数据,[玫瑰]请教国内及地方城市的同年龄段护理人口比例。[玫瑰]
75歳-79歳 14.1%
80歳-84歳 30.1%
85歳-89歳 51.6%


————— 2016-5-18 —————

左藝 14:39
[其他消息]


————— 2016-5-19 —————

龙高 10:17
各位,前日提起一个话题,实际是想编一本小辞典,比如参考以上几例,加中文,成中日英医学健康福祉介护的专业小辞典。最后以APP版和普通纸质版提供市场。求高人指点和建议。

左藝 11:11
@刘玉劲 想参加,带我一个[愉快]

木に子 12:06
@刘玉劲 @左艺(介護福祉士) 好[微笑]具体来说,怎么开始?欢迎 @王廼钢 (川島鋼太郎) 

Junna 13:07
@刘玉劲 刚刚看到你发的信息……。书籍参考一下[抱拳]

左藝 13:08
在日本,看護和介護是两门学科。看護是医療行為,介護是生活全般

龙高 13:08
@左艺(介護福祉士) @趙月紅 所以必须有专家参加。

Junna 13:12
@刘玉劲 老年看護援助技術は、知った方がいいと思います。

Junna 13:14
特に日常生活を援助の方…!@刘玉劲 

左藝 13:20
老年看護援助技術は、知った方がいいと思います~同意这个说法[愉快]

Junna 13:23
马上开会了,再见……[抱拳]

GD 13:27
大家好,刘老师把我加进群。很高兴和大家在一起。蔡毅老师是老相识。请多关照。

左藝 13:29
工作去了

GD 13:30
[为了出院的治疗 : http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA3NjQ5Njg3NQ==&mid=401705049&idx=1&sn=d341a7adb2e8470a3f1331f459f1b8f3&scene=2&srcid=0216CZWRvpF1AyXxmwnp5OIE&from=timeline&isappinstalled=0#rd]

GD 13:31
[老木的康复故事 : http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA3NjQ5Njg3NQ==&mid=401837068&idx=1&sn=0fb2b3afeb9c1aa6eb00d8aab0f62089&scene=0#rd]

GD 13:31
[阿姨探亲访日的初体验——惹人爱的康复 : http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA3NjQ5Njg3NQ==&mid=401721504&idx=1&sn=88030effc7b50d6f92e4eae278ee233d&scene=2&srcid=0218VY582JVsIZTRZqU6Uwhc&from=timeline&isappinstalled=0#rd]

GD 13:31
[接地气的康复医院———日本辉生会恢复期康复医院 : http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA3NjQ5Njg3NQ==&mid=401530133&idx=1&sn=a2b0be18420421818e92414a64ee996a&scene=2&srcid=0125d0OY9zAmxCtHxAa5aqst&from=timeline&isappinstalled=0#rd]

张佶 13:33
可以编一本针对日本人的医疗中国语教材。

龙高 13:37
欢迎康复专业教授郭丹博士。植草学園大学保健医疗学部。

GD 14:00
@刘玉劲 谢谢

龙高 14:38
@张佶 可以。一起策划一下。

张佶 14:44
如果有医疗会话就可以了。

张佶 14:46
加上常用词就可以了。


————— 2016-5-20 —————

龙高 10:02
[医养结合终于要落地,国家级试点开始遴选 : http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzAxMjQxNjgwMw==&mid=2657535451&idx=2&sn=106c3ec17489909534cc15cf954273a8&scene=1&srcid=0519eEbx2Si8u95IpPyHtTqT#rd]

龙高 10:04
[这样的“医养结合”能走多远? : http://sc.qq.com/fx/u?r=hFHAglA]

龙高 14:47
[“精准医疗的产业化探讨”沙龙活动 : http://h5.welian.com/event/i/eyJhaWQiOjExNjE3fQ==]

龙高 14:58
群内8人,老李不在东京,老蔡回了北京。几位专家认为有必要见面议论一下吗?当然明天傍晚也行,另找时间也可,不是急事。

Junna 15:06
刘老师,谢谢[抱拳]我不是专家,大家叫我“小赵”或者“月红”就行。我听刘老师通知[OK]能与大家在一起学习比什么都强……。今后请多多关照[抱拳]

龙高 15:19
今天下午在香格里拉酒店有连云港市健康养老医药方面的说明会到晚上18:00。

龙高 15:21
我的朋友在接待这个团。

左藝 15:24
[表情]我也只是个做介護工作的人

左藝 15:24
[表情]明晚可以

龙高 15:26
专业工作者就是专家,加上要做点日中间的事,那就是国际专家了。要骄傲些[呲牙]

龙高 15:34
那么,明天下午5点,在西新宿2-6-1新宿住友ビル22F,我公司的事务所,简单聊聊?左さんと趙さんの他、誰かが参加できますか?お待ちしております。

Junna 16:11
@刘玉劲 谢谢刘老师,@左艺(介護福祉士) 明天能见到了[握手][抱拳][跳跳]

左藝 16:50
@趙月紅 [握手][握手]


————— 2016-5-21 —————

张佶 6:45
5点到几点?我在川口打乒乓球到6点。

木に子 7:03
遥祝福大家,早上好心情,晚上丰收获!

蔡毅(日本) 8:30
@GD 郭丹老师,我在北京,刚看到,明天回日本,正好有政府关于养老的召标项目要和您商量。回去联系。

龙高 8:30
@张佶 一定请老兄打球后辛苦一趟,等待中。

龙高 8:32
@GD 郭老师,今晚有时间的话一定劳驾参加。

蔡毅(日本) 8:33
@刘玉劲 有项目的事想和你商量

龙高 8:33
@蔡毅(日本) 了解,等指示。

Junna 8:38
早上好,能认识大家非常高兴……晚上见。

左藝 8:59
拜见各位师长,请多多关照

GD 9:25
@蔡毅(日本) 您好,静等佳音。

GD 9:26
@刘玉劲 是今天?

龙高 9:32
@GD 是,今天下午5点,晚些也可以。

GD 9:47
我今天要去我们合唱团的义演。估计过不去。我听总结。刘社长全权。

龙高 10:27
@张佶 等光临了

张佶 10:32
好的

Junna 16:58
@刘玉劲 老师,我刚从青山一丁目出来。晚到一些请包涵……。

左藝 17:08
我到22楼了

左藝 17:08
不知道是哪一间

左藝 17:09
@刘玉劲 老师,在吗?

Junna 17:09
都厅前第几出口?

左藝 17:10
好像有个都庁前站

Junna 17:11
[抱拳][抱拳]下车了,能找到……。

龙高 17:11
一つかな、住友ビルに行く方

左藝 17:12
@刘玉劲 22楼是吗?

Junna 17:12
A6

左藝 17:12
到了,不知道是哪一间

Junna 17:18
我们在22楼走廊里

左藝 17:56
不好意思,能帮我开门吗?

Junna 17:57
门开着呢

左藝 17:57
方向搞错了

龙高 17:59
对不起,马上返回。

Junna 18:00
@刘玉劲 不急

华仁IoT 18:11
@刘玉劲 老刘 什么时候回来 老杨等不及啦[呲牙]

龙高 18:15
到了

华仁IoT 18:24
开始开会[呲牙]

华仁IoT 18:28
22楼

木に子 19:24
请合个影。中共一大忘了,咱们别忘[呲牙]



by li_japan | 2016-05-21 23:59 | 語の録 | Comments(0)
<< 一言一会と那三届について 关于... 値旬呼掛 一言一会の値旬老師に... >>