ブログトップ

中国国際貿易促進委員会山西省委員会駐日本代表処

sxcn.exblog.jp

如何为父母办理《健康保险被保险者证》?

今天中午,X兄来访,在“千駄ヶ谷”车站对面的美味しい面包店里共进了AA午餐。

2月24日,X兄就“日本华人的健康保险和年金问题”来信,说“为自己国内的父母办理一个《国民健康保险证》的具体手続是如何申請的? 能否説明一下申請的条件。(例:加入厚生年金的人、会社的《健康保险证》申請不下来。只能申請免税的家族扶養資格。)”

我首先回答了他提出的这个问题。

为自己国内的父母办理《健康保险被保险者证》的条件为他们的收入不超过日本规定的“控除”额。一般,这是不可能的事,因此可以说没有任何条件。

还有人可能会遇到是否在日本,是否同居的询问,这是一个“余計”的问题。因为按照有关规定,岳父母等需要同居的条件,而直系父母等却没有这个“同居”的限制。

为了解决这个问题,你可以向你身边的日本同僚询问,他们的父母不同居也可以领取到保险证。有了这个证据,你再去和你公司的年金担当交涉,他就没得说了。

之后,我们就此进行了非常炙热的议论,共同认为,这是关系到广大在日华人的切身利益的重要问题。
[PR]
by li_japan | 2006-03-07 13:00 | NPO&NGO | Comments(2)
Commented by Jianwen XIANG at 2008-03-30 16:46 x
你好,看了你主页上有关在中国的父母的医疗费报销的留言。
有几个问题想请教如下:
一是加入一个被保险者,每个月的保险费大概多交多少日元;
二是在中国医院看病的医药费该如何报销,是否需要翻译原始票据并公证?
Commented by li_japan at 2008-04-03 06:59
向剑文君,你好。
正像你说,这个问题对于日本新华侨来说很重要。
现将skype里的回答概要整理如下:
一是除就职者本人以外不须交钱;
二是报销找你的单位加入的社会保险事务所,需要翻译原始票据,不须公证。
<< 皇甫平:改革を動揺させてはならない 文字絵 >>