

山西同郷会が多数のメンバー既に鑑賞したが、13日に最終鑑賞会を組織し、
9.13トークショーに吸引され、岡村さんと数十分間にわたり話した。
96席しかない小さいな映画館。
カメラが激しく揺れていた。
山西の108種の地方方言には分からないだろうが、通訳が意味を正確に訳していない。
会話が噛み合わせていなく、話しが成り立っていない。
今は「蟻」になったが、かつて、山西の大地では「野獣」だった。
今は自称する「蟻」が現地に行けば、今でも「野獣」に変わる。まことに吃驚!
しかし、めずらしい、すばらしい記録だ。
梁艶平:
日本电影《蚂蚁部队》观后http://www.arinoheitai.com/ (8月5日~9月25日まで上演中)
http://blog.livedoor.jp/the_ants/ 蟻の兵隊を観る会http://shoulder.jp/archives/006708.phphttp://cul.sina.com.cn/y/2005-04-22/1633123160.htmlhttp://zhuangyuan.exblog.jp/m2005-08-01/#1547821