ブログトップ

中国国際貿易促進委員会山西省委員会駐日本代表処

sxcn.exblog.jp

【講演】日本中文非常勤教師的健康年金保険問題

【健康年金保険咨询】 for 在日華人漢語教師協会 新年会

by 日本NPO法人日中理事 李扩建

年金は定年後の話しだと思いがちですが、今の私たちにも密接な関係がある。

(1)你有《年金手帐》吗?
超过二十岁的貴方:你有《年金手帐》吗?没有的话,请马上到日本的地方政府申请。

2)你是“家族滞在”签证吗?
经过我们的努力,日本法律得以改正。现在:丈夫的工作单位到市役所或区役所填写一张名为《国民年金被保険者資格取得・種別変更・種別確認(第3号被保険者該当)届書》的表即可。详见(日文):
国民年金って何? http://www.nenkin.go.jp/
社会保険庁 Social Insurance Agency http://www.sia.go.jp/

(3)你有学生吗?
如果你周围有学生的话,顺便还可以让他填写一张名为《国民年金保険料学生納付特例申請書》的表,这样你就可以享受这个国民年金的“学生納付特例制度”。日后可以补交。就是不补交,你也可以拿到国家替你交的1/3。特别是中国来的留学生,一定不要忘记办理这个手续。据说去年有近十位中国留学生在日本出事死亡。如果他生前具有《年金手帐》,他的家属(妻子或父母)就可以从日本政府每月领到二十多万的“遗族年金”,直到妻子再婚或父母去世为止。详见(日文):
学生納付特例制度http://www.sia.go.jp/top/gozonji/gozonji01.htm

(4)你的年龄很大,觉得自己肯定交不够25年,拿不到日本的年金吗?
不对,你想错了。年龄越大,约有可能拿到日本的年金,其金额另当别论。因为从你的20岁生日到你来日的期间,称为“から期间”,可以算入必需的25年之中。条件:永住者と帰化者。

(5)你在区役所交的健康保险不贵吗?
日本的健康保险,常勤的由工作单位交,非常勤则需要到区役所交。金额按照上一年度的收入而定,一般比较贵。举一个例子,有人年收超出抚养范围,原来每月要向区役所交5万多日元。还不算年金保险的13,860円。一年要交大约5、6十万円的保险。你不觉得你交的保险很贵吗?我们有办法让你少交保险,而且享受同样的待遇。

(6)打岔(余談):你在中国的户口恢复了吗?
最近,中國出臺了新政策,出国人员可以在原地恢复户口。你在永住或帰化以前,一定要去办理这个手续。
[PR]
by li_japan | 2007-01-28 12:00 | NPO&NGO | Comments(0)
<< 日中友好病院開業記念パーティに... 現代日本の画家 工藤 甲人 >>