夢を実現するプロジェクト:未分類

カテゴリ：未分類

• 本周六日中国不休息/この週末は中国では休まない
  [ 2010-06-12 20:04 ]
• 山西十大名枣
  [ 2008-10-30 14:45 ]
• 山西名特产 壶瓶枣
  [ 2008-10-30 14:17 ]
• 中国の３大激辛地区および日中の辛味観
  [ 2008-06-30 13:52 ]
• 北京市第一社会福利院
  [ 2008-06-28 18:44 ]
• 兪剛医師らが成都の華西病院で救援中
  [ 2008-05-30 07:03 ]
• 旅日山西人が羽田空港で胡錦涛主席を歓送
  [ 2008-05-09 10:20 ]
• ＭＲ検査を受けて
  [ 2008-03-28 11:10 ]
• 王子江水墨画展のご案内
  [ 2008-02-04 17:36 ]
• 中国ネットの新事情
  [ 2008-01-01 09:15 ]

本周六日中国不休息/この週末は中国では休まない

今年的端午節是6月16日，星期三。根据国务院办公厅关于2010年部分节假日安排的通知，周六日的今明天上班，星期一二调休，形成三连休。

ちなみに、從那一年開始，端午節也放假？

国务院办公厅关于2010年部分节假日安排的通知

山西十大名枣

　　红枣在山西省栽培历史悠久，资源丰富，品种有400余个，其中原产于我省的有121个全省除少数高寒地区外，在93个县（市、区）均有栽培。目前，全省现有红枣面积286万亩，总产2亿公斤，居全国第二。另外，我省以红枣、山植、核桃、苹果、沙棘为主的加工转化产品达100余个。

　　得天独厚的自然条件，给予了山西发展林果业的优势。如何把自然优势变为市场优势，是当前市场发展的要求，也是山西进一步发展林果业的要求。正是在这种要求下，我们必须加快山西干果林经济产品名牌战略的实施。其目的在于树立名牌产品，实施名牌战略，以名、优、特、新适应市场竞争，提高我省干果林及其加工产品的社会知名度和市场竞争能力，从而引导千家万户的果农适应千变万化的市场。　　

　　1997年，省科委、省农业厅、省农科院、山西农业大学、省食品研究所以及省林业厅等有关单位的专家学者对我省的干果林经济产品进行了权威分析与评价，评出了山西十大名枣、山西名优核桃、山西名优干果等获奖产品。

　　获山西十大名枣称号的有：

太谷、太原的壶瓶枣，
稷山的板枣，
运城市的相枣，
交城、平定的酸枣，
交城、襄汾的梨枣，
临县、柳林、石楼、永和的木枣，
保德、兴县的油枣，
襄汾的官滩枣，
平陆、芮城的屯屯枣，
太谷祁县、平遥的郎枣。

名优核桃有

汾阳市、古县、浮山的晋龙1号、2号，
孝义县的晋薄弹核桃、晋薄香品系，
左权的辽香2号等品牌。

　　根据山西的实际情况，可望在3－5年内，在本行业培养出5－10个国内具有影响和特色的名牌产品。
http://www.jzao.cn/zyxx/2008-10/200.html

山西名特产 壶瓶枣

名称：中国十大名枣之首 壶瓶枣
产地：山西省
品牌：晋谷香
包装：袋
规格：1900g
保质期限：常温8个月

功效：壶瓶枣味甜可口，营养丰富，保健医疗价值很高，民间有“每日食三枣，一辈子不显老”的说法，长期食用，对增进人体健康有重要作用。其叶、枝、核、枝皮及树根均可入药，主治心腹邪气，有益气、补血、养胃、安神之功效，凡身体一切虚弱之症，久服可轻身延年，坚志强力。

太谷壶瓶枣简介： 壶瓶枣是一个古老的地方优良品种，与骏枣齐名，历史上是山西省四大名枣之一，栽培历史不详，但各产区数百年生老龄枣树很多。分布于山西省太谷、清徐、祁县、榆次、太原市南郊等地，以太谷里美庄的壶瓶枣品质优良而驰名。

该品种抗逆性强，适应性广，结果较早、丰产、产量较稳定，果实大、可食率高、品质好、用途广、含cAMP高。

---

中国棗網　http://www.zao.com.cn/
晋棗王　http://www.jzao.cn/

中国の３大激辛地区および日中の辛味観

江西人：不怕辣
湖南人：辣不怕
四川人：怕不辣

日本語では、辛いことは「辛味」あるいは「辛み」と表現する。

日本語の「辛味」の意味に相当するのは、中国語では、「辛」のほか「咸」、「辣」、「麻」等もある。

中国語の「辣」については、日本語の「唐辛子の辛味」と言わないと、正しく伝われないケースが多い。

また日本語では、ミント・炭酸飲料の刺激が強いことを「からい」と表現することがある。

中国では、「甜酸苦辣」という成語もあり、山西では「六味斋」という老舗肉屋もある。

現代日本では、社会通念上辛味は重要な味覚のひとつと考えられ、甘味、酸味、苦味、塩味と並ぶ5つの味（五味）のひとつとして捉えられている。

しかし生理学的定義によれば、狭義の味覚とは味覚受容体細胞にとって適刺激である苦味、酸味、甘味、塩味、旨味の5種（五基本味）をいい、辛味はこれにあてはまらない。

---

日本料理の六味について：日本料理是用眼睛品尝的料理，更准确应该是用五感来品尝的料理。即：眼-视觉的品尝；鼻-嗅觉的品尝；耳-听觉的品尝；触-触觉的品尝；自然还有舌-味觉的品尝。然后说到能尝到什么味道，首先是五味。五味可能同中国料理相同，甜酸苦辣咸。并且料理还需具备五色，黑白赤黄青。五色齐全之后，还需考虑营养均衡。日本料理由五种基本的调理法构成即：切、煮、烤、蒸、炸。和中国料理相比，日本料理的烹饪法比较单纯。日本料理是把季节感浓郁的素材以五味（实为六味，第六种味道-淡。淡则是要求把原材料的原味充分的牵引出来。）、五色、五法为基础，用五感来品尝的料理。

北京市第一社会福利院

颐养服务功能简介及床位收费标准

颐养楼
接收对象及服务功能　接收生活自理，身体基本健康，行为自由的老人。提供文化娱乐、康复锻炼等方面的服务。　
房间配置　卫生间、家具、电视、冰箱、呼叫器、空调、24小时生活热水、公用灶间等
房间类别　床位费/月　
阳面双人间　960元
阳面单人间　1800元　
阴面单人间　1110元　
豪华套间　3600元

养护楼
接收对象及服务功能　1-2层为生活照料区，接收生活半自理老人，提供生活照料服务。
3-5层为养护区，接收全卧床及需要提供医疗、护理、康复的老人，提供生活照料、临床医疗护理以及临终关怀等方面的服务。　
房间配置　卫生间、家具、电视、氧气呼叫、空调、24小时生活热水、公用灶间等
房间类别　床位费/月　
阳面双人间　960元
阳面三人间　810元　
阴面单人间　1110元　

医疗服务功能简介及床位收费

医疗楼
接收对象及服务功能　3-5层接收患有各种老年性疾病的老人，提供医疗、抢救、康复、护理和疾病观察等方面的服务。　
房间配置　卫生间、医用家具、电视、氧气呼叫、空调、24小时生活热水、公用灶间等
房间类别　床位费/月　
阳面双人间　780元
四人间　660元　
豪华套间　3000元

其他收费及说明：
1、住院押金：8000元（多交不限）；
2、一次性入住安置费：300元；
3、冬季取暖费：9元/日；
4、餐饮费：选择定餐制，购买就餐卡，费用发生额按实际支出结算（餐费每月300元左右）；
5、老人的诊疗费、医疗护理费均按医院统一收费标准执行；
6、生活半自理或完全不能自理老人的陪护费用按评估后的陪护等级收取，护理费180-1050元不等。

地址：北京市朝阳区华严北里甲2号　邮编：100029

业务科电话：010-62362337传真：010-62027018

乘车路线：55、315、345、344、919、939、618、845、845、804路祁家豁子站下车。

北京市第一社会福利院供稿（2007年1月27日更新）

兪剛医師らが成都の華西病院で救援中

お疲れ様です！
兪剛医療チーム

---

2008/05/29 23:44:51　こんばんわ！

2008/05/29 23:45:53　今、成都の華西病院にいます、全国からの医療チームが入って、山西のチームもいました

旅日山西人が羽田空港で胡錦涛主席を歓送

旅日山西人の代表である徐敏さんらと在日中国学者の代表である王志鵬さんが羽田空港に行き、大阪行きの胡錦涛主席を歓送した。

ＭＲ検査を受けて

ただ今、頭部のみＭＲ検査を受けてきた。耳栓をされてもうるさかった。

検査後の今、頭の後半部に異様な感じをする。これは頭痛でしょうか？

頭がぶつかっていないのに、どうして痛いか、私にはいまだに理解できない。

頭痛の知らない私には、皆にいつも笑われる。

検査の目的は、目の奥が不定期に激痛があるためである。

目の奥が針に刺されたような感じである。数秒の間にだんだんと消えていく。

痛みが始まったら、いつも手で目を強く押し込むようにしたが、昨日、先生が「強く押すと、他の病気の原因になる可能性がある」といわれ、これからはやめておこう。

今まで、正確に記録してこなかったが、数ヶ月１回の頻度で起こっている。

昨日の12時過ぎ、食事の前に一回あり、今朝４時くらいも一回あった。

これからここで記録しておく。

王子江水墨画展のご案内

興味のある方はどうぞ。新僑会構成団体である日本山西人会の役員まで無料って。

詳細は
http://www.jinseirakujikai.com/ou_suko/
まで。

http://www.eonet.ne.jp/~osukojinseirakuj/
は古いページかな？

中国ネットの新事情

●六間房（中国版のyoutube）
http://6.cn/
http://6rooms.com
六间房视频 6.cn utf-8 六间房,上传视频,视频分享,视频发布,在线录制,看电影
六间房，国内第一视频网站。免费观看和搜索海量视频和专辑，提供无限视频博客空间，做自己喜欢的视频相册，与朋友分享视频和获得上传收益。

●ＵＣ（中国語版のskype）
http://download.51uc.com/uc_download.shtml
http://51uc.com/
http://uc.sina.com.cn/
新浪的联络聊天軟件
新浪UC,即时通信,视频聊天 gb2312
skype的視頻只能兩個人，在uc只要你上麦房间的人都能看到、一个房间400多人

●uucall（中国版のままcall）
http://www.uucall.com/
UUCall网络电话 - 卓越音质, 畅享沟通
网络电话,免费网络电话,免费,免费电话,UUCall utf-8