ブログトップ

一言一会/那三届

sxcn.exblog.jp

カテゴリ:夏令営( 63 )

「尋根之旅ー相約上海」華裔青少年夏令営

2010年7月20~24日、「尋根之旅ー相約上海」の華裔青少年夏令営活動に参加したい12歳以上の学生、xly2010@chinese.jpまでご連絡ください。
[PR]
by li_japan | 2010-02-03 23:59 | 夏令営 | Comments(0)

国务院侨办が深圳で中国寻根之旅夏令营を

各位家长您好:国务院侨办定于7月20日~24日(4晚5天)在广东省深圳市举办“2008海外华裔及港澳台地区中国寻根之旅夏令营”,总规模约4000人。

主要活动内容:开营式及文艺演出、参观游览、举行共植纪念树、同声歌奥运等为“奥运喝彩”系列活动、闭营式及联欢等活动。

参加条件:12岁~18岁、身体健康、有一定自理能力和汉语基础的华侨、华人青少年。(家长不能同团)

参加费用:抵、离深圳前、后的费用自理。深圳活动的费用由国侨办负担。如另参加地方侨办组织的活动,收取一定费用,交地方侨办。

报名办法:如果您的孩子有参加的意向,请与同源中文学校董老师咨询、联系。电话09017020407(早9点~晚9点)

截止日:4月28日

备考:如报名人数不够,将取消本次活动。
[PR]
by li_japan | 2008-03-20 15:29 | 夏令営 | Comments(0)

2007年“中国寻根之旅——旅日华裔青少年山东行”夏令营

为了让在日华裔青少年了解和体验中国文化,继去年“首届旅日华裔青少年云南行”夏令营活动圆满成功之后,中国大使馆领事部、日本华文教育协议会将再次共同举办2007年“中国寻根之旅——旅日华裔青少年山东行”夏令营活动。欢迎询问及报名。

参加资格: 11岁以上旅日华裔青少年(家长不能随行)

活动内容
济南 游览趵突泉、母亲河黄河
曲阜 参观孔府、孔庙、孔林
泰安 登泰山、游览市区、观摩武术表演、和青少年联欢
潍坊 参观风筝博物馆、放风筝
青岛 游览市区、八大关、栈桥、崂山、青岛啤酒
在青岛大学学习中国文化、汉语、剪纸等
参观华文教育基地

活动时间: 7月23日----7月31日

活动费用: 每人360美元(国际国内机票自理)

集合与解散地点
青岛(23日下午青岛集合,31日青岛解散)
注 : 住三星级以上宾馆、标准间(两人一间)

询问及报名方式
日本华文教育协议会 (9:00至21:00)
电话 09017020407 董 (4月23日至5月3日除外)
电话 08050947064 吴 (只限4月23日至5月3日)

报名截止:  5月20日

正式决定报名后请预先支付 每人10000日元预付金
口座番号
口座名义人
日本华文教育协议会

[PR]
by li_japan | 2007-05-20 23:59 | 夏令営 | Comments(0)

国僑弁夏令營和“中国文化之旅”观摩活动

老師們好!

今年夏令營的日期已定了,是7月15日至29日。希望屆時北京見。

加拿大 吳紫雲上
今年在5月14日到5月28日,侨办举办海外华侨华人“中国文化之旅”观摩活动.到北京、福建省、江西南京三地,不知哪位老师去参加?如果去参加的老师,我们在北京见。感谢日本的李老师发来关于夏令营的美好信息!衷心祝愿各位老师在国外生活美满,事事如意!

瑞士陈若虹敬上班
[PR]
by li_japan | 2007-05-14 14:14 | 夏令営 | Comments(0)

山西夏令营

 中国山西省政府より:关于夏令营事,基本条件与前一次相同,即12--18岁的学生,要求身体健康,在北京的活动时间,2006年7月16日至7月21日,在此前后可安排山西省内的活动。 活動期間が日本学生の休み期間に合わないため、参加することが難しいと省政府伝えた。今年は、美加を中心に60人が参加する予定です。

 日本山西同郷会が3月30日、領隊を陳乃宏理事に決まった。参加したい方、メールでご連絡ください。
[PR]
by li_japan | 2006-07-16 00:00 | 夏令営 | Comments(1)

首届旅日华裔青少年云南夏令营

各位家长您好。作为中国大使馆2006年四项重要工作之一,由中国大使馆、日本华文教育协议会共同主办的2006年“中国寻根之旅——首届旅日华裔青少年云南行”夏令营将于8月在云南举行。现将初步计划发给您,欢迎询问及报名。
  1. 参加资格: 八岁以上华裔青少年(8至12岁要有家长随行)
  2. 活动内容: 游览云南、昆明、大理、丽江、参观少数民族博物馆、和少数民族青少年联欢、学习民族舞蹈、歌曲
  3. 活动具体内容和时间尚待进一步明确
  4. 活动时间: 8月6日----8月13日 (6日下午昆明集合,13日晚昆明解散,活动7天)
  5. 活动费用: 每人270美元。国际国内机票自理
  6. 集合地点: 东京或昆明当地集合、解散
  7. 询问及报名方式:日本华文教育协议会 09017020407 (9:00~21:00) (同源中文学校董老师)
  8. 报名时间:  5月31日前

[PR]
by li_japan | 2006-04-09 23:59 | 夏令営 | Comments(0)

同源の感想文記念冊を入手

ただ今、両国から戻ってきた。
同源の感想文記念冊を入手した。
d0007589_15153170.jpg
これで夏令営のCDが完成できる。

また、同源10周年記念の学生作文書「新芽」も頂いた。
ありがとう。おめでとう!!

同じくNPO同士ですので、気持ちを少し表した。
[PR]
by li_japan | 2006-02-03 20:16 | 夏令営 | Comments(0)

山西省来信:关于夏令营事

扩建会长:

  您好!首先向您及全家拜个早年,祝节日愉快、阖家欢乐、身体健康、万事如意!

  关于夏令营事,基本条件与前一次相同,即12--18岁的学生,10个队员可有一位领队,均要求身体健康,在北京的活动时间,2006年7月16日至7月21日,在此前后可安排山西省内的活动。前两天接到通知,要求本月28日报上各省组团情况,所以希望您能尽快告我预计并比较有把握组团人数,等待您的消息。
张援豪

----- Original Message -----
From: 山西同乡会
To: 山西省侨办
Sent: Friday, January 27, 2006 9:45 AM
Subject: 关于夏令营之事

省侨办张援豪副处长,您好。
非常感谢您和领导们对日本华侨华人家属的关心。
关于今年的夏令营之事,我们希望今年继续举办。
关于这事我特地向国侨办副主任提出要求,希望照顾山西。
有关具体情况,请来mail告诉我们。
李扩建于东京
[8:48:48] lilv960の発言:妈妈说,关于2006年夏令营之事,请与省侨办副处长张援豪联系
[9:06:40] lilv960の発言:28日要上报,今天一定与张处长联系

[PR]
by li_japan | 2006-01-27 12:47 | 夏令営 | Comments(0)

何庭欣(19岁)参加寻根之旅

人民网>>人民日报海外版>>2005年12月14日 第六版 学 中 文

参加寻根之旅 何庭欣(19岁)

  今年的暑假,我没有跟我的家人一起出外旅行。而是在7月底参加了2005年海外华裔青少年中国民族舞蹈暨中华武术夏令营。我跟一个老师和另外7名同学去中国的首都北京。我们在哥本哈根机场集合,然后一起出发,乘飞机去北京。

  在飞机上我睡了一觉。醒来的时候,大约已乘了12个小时的飞机。我想,北京是个大城市,肯定人来人往,人山人海,总之是热闹极了。虽然我回过中国不少次,但是去北京还是第一次,所以特别兴奋。团里另外的4个女孩,她们一出首都机场就大声喊热。北京真的是很热。

  我们乘车的时候,看见很多外国来的华人和我们一起乘车。我们几个来自丹麦的同学不知道这是怎么回事。夏令营设在北京市私立汇佳学校,我们到达后才知道,来北京参加夏令营的不只是我们几个,有来自全世界的青少年华人代表。

  第一天,大家似乎都有点不习惯。与我同行的那4个女孩很想回家。不过,过了几天,我们就发现,“寻根之旅”夏令营丰富多彩的活动带给我们很多欢乐和喜悦,并留下了美好的回忆。我记得来到学校的第二天,学校准备了一个开幕典礼。在典礼中我们看到了精彩的民族舞蹈及中国武术表演。第一个出场的是一班武术演员。他们穿着红红的演出服冲上舞台。武术演员还没开始表演,台下的观众已报以热烈的掌声。演员们像英勇的战士,无论是用拳还是用刀剑,都强劲有力、出神入化,就像中国古代的功夫高手一样,令我们大开眼界。接下来,一班身轻如燕的舞蹈演员飘上舞台。她们像轻巧的小燕子,跳出优美的舞步,她们穿着白粉相间的丝裙,好像从天上下来的仙女,在台上飘来飘去,看起来很美丽。我们都被这些引人入胜的演出吸引住了。

  第四天,我们去了长城。那天天气非常好,在阳光下我们一起登上长城。大家流着汗水踏在长城的古老石砖上,神采奕奕地往前走。我们都怀着好奇的心情在长城上远眺。长城果然是世界一大奇观,气势非凡,它像一条巨大的长龙从远处延伸到我们身边。近看长城,十分雄伟壮观,我们感到自己突然变得很渺小;远看长城,它像一条长龙在大地上摇头摆尾。扶着长城的古老城墙,我们很自然地想起古人。如果不是亲眼看见,人们很难想象长城的壮观。

  这些寻根之旅的活动给我们留下深刻的印象。我们一起在教室里学武术,大家有说有笑。现在想起当时的情景我还感到欢乐,因为“寻根之旅”夏令营不但给了我们一些知识,还让我们见识了真正的中国文化。(寄自丹麦)

人民日报海外版》 (2005年12月14日 第六版)
[PR]
by li_japan | 2005-12-14 23:58 | 夏令営 | Comments(0)

2005年北京武術夏令営引率紀行

d0007589_2253660.gif今天我在家将《2005年北京武術夏令営引率紀行http://sxcn.exblog.jp/i10进行了修改,并增加了一部分被报道的内容。

本カテゴリ(栏目)的雏形被组委会加工转载到了其网页上。网址为:
http://www.huaming.bjedu.gov.cn/xialingying/riji2.htm

李扩建于东京

d0007589_715781.jpg名称:“中国寻根之旅”——海外华裔青少年中国民族舞蹈和中华武术夏令营

主办国务院侨务办公室中国海外交流协会

营地北京市私立汇佳学校

承办北京市教育委员会下属的北京华明伟业国际文化交流中心
http://www.huaming.bjedu.gov.cn/xialingying/

日本团网http://ngo.china.jp/j/05/xly/营地日文案内図

期间:7/25-8/4(在中国的纪录按照北京时间)

d0007589_125432.jpg男生:韋晟(組長)、盧翔利、湯本天嗣、龍口昇一、皮青文、青木裕也、嶋田幸成、嶋田幸文。

女生村尾好栄(組長)、劉維嘉、木西斉子、羅文伶、盧喬世。

老師:謝国橋、劉為杰、曹華、桂蓉、王飛、張国江、北京少林武校教練霍英杰、姫脉峰、唐平祥(大1)、崔旭康(小4)、武術13班秦俊霞班長、N団臧瑞団長、史民(3F女)、孫文敏(5F男)、閻大夫。

領隊日本NPO法人日中李拡建理事、同源中国語学校玉明蘭老師、施丹娥女史、赤阪恵子女史。

d0007589_9265282.gif趣旨:NPO法に定めている「子どもの健全育成を図る活動」の下、当法人が定款で定めている「在日中国人の子どもの教育事業」として、特定非営利活動法人同源中国語学校と共同で日本団を組織し、中国政府(中国国務院僑務弁公室文宣司および駐日本使館)が主催する「2005年海外華裔青少年中国民族舞踊及中華武術夏令営」に参加し、中国民族舞踊あるいは中華武術の基本知識と技巧を学ぶ他、中国文化常識講座、伝統手工芸学習、国内青少年との交流などの活動も行う。

過程:5月20日に、北京の関係者に今年の夏令営に関するテーマは「武術と舞踊」で、「今年は日本には名額が無い」と聞いた。今まで自分が「日本に居る中国系子供に中国護身術を教えてほしい」と数回にわたり国務院僑弁に提案したことがあるのに、日本に関係ないのはおかしいと思い、あわてて自分の子供だけのためでも大使館関係者にお願いしたところ、国務院僑弁から日本に12名の定員をくれた!

6月3日に、山西同郷会が同源中国語学校と組団を開始し、11日に15人となる日本団を結成したが、直前に事情により17人になった。

NPO法人日中がホームページと専用MLを開設し、数回にわたり、営員とその家長による交流活動を行い、さまざまな面で準備した。

7月24日、午後4時半、営員の第1陣が成田空港で集合し、アメリカの航空便に乗り、北京に飛び立った。その深夜、営地の匯佳学校に着き、翌日の25日の夜まで、全員が北京市昌平区にある北京私立匯佳学校で集合し、小学生の宿舎を利用して、夏令営の生活を始めた。

生活用品や訓練用服装を全員に配布した。

全員が武術を希望したため、N13団の武術13班に編成され、男生9人が7楼1門5階、女生8人が7楼1門3階に配属された。

毎日朝の7時半に起き、8:40から17:30まで、6回の授業がすっかりと組み込まれ、21:00までは映画、陶芸、水泳、藍球等の活動課であり、10時には消灯される。毎日の武術訓練は非常に厳しいものであったが、皆が元気でよく頑張った。

男8人がいつも団結し、集団行動を取り、非常に良い子であった。女の子は個性が強かったが、施老師曰く皆が可愛かった。

学校の警備が厳しくて、皆が平安に過ごした。

毎日の夜、領隊と営員による反省会が開かれ、その後、領隊会議があり、緊張した毎日であった。

7月28日には万里の長城と頤和園を遊覧し、北京ダックを食べました。

8月1日には営員の1人が病気で宿舎に寝込んだ。27日から熱があり、その後の調子がずっと悪かった。翌日の外出ができるかどうかを判断するため、組委会の張老師に報告したところ、学校の医務室の閻大夫に判断を任した。実に言うと、当時、営地の所在地である昌平区には流行性肺炎が流行っていた。肺炎患者で区立病院が満院になった。閻大夫の意見により、車で区立病院に行くことになった。終診前の滑り込みで、閻大夫の面子で診断してくれた。レントゲン写真により、気管には少し不潔があるが、肺炎ではなかったことを判明した。営員がちゃんと薬を飲むように約束してくれて、皆がほっとした。これで翌日にはその営員を外出させることを決めた。

8月2日には故宮と天安門広場を遊覧し、武術「中国工夫」を鑑賞、王府井で買い物した。

8月3日に、午前中は閉営式のリハーサルを行い、午後は閉営式で習った武術を披露した。国僑弁が《中国历史常识》、《中国地理常识》と《中国文化常识》を1セット授与した。

5階も3階も、原因不明で、便器の座が壊れた。5階には日本のほかドイツ、アメリカ、フランスの学生が居て、3階には日本のほか米蘭、ドイツ、アメリカ、奥地利、カナダの学生が居たが、面倒なので、当方が一緒に40元を払いた。

8月4日朝4時頃、営員の第1陣が営地を立ち、空港に向かった。その後、営員たちがぞくぞくと無事に日本に戻ってきた。
(文責:李拡建)

[PR]
by li_japan | 2005-10-01 20:29 | 夏令営 | Comments(0)