ブログトップ

一言一会/那三届

sxcn.exblog.jp

カテゴリ:日本語( 4 )

落し込み能力の中国語訳

日本語:落し込み能力

中国語:攻関能力?攻克能力?
[PR]
by li_japan | 2010-12-01 22:42 | 日本語 | Comments(3)

当代中国汉语七成是日货:日本汉语无处不在

联合早报裴钰/说起“日货”,通常是指日产的汽车、家电等。而当代汉语中也存在着“日货”,占到了当代中国汉语的70%以上(社会和文科学方面)。

全文
[PR]
by li_japan | 2009-02-14 13:22 | 日本語 | Comments(0)

老舗

老舗
しにせ

老は「おい」、
舗は「店」すなわち「みせ」

「おいみせ」が何で「しにせ」に?

「しに」って、連想できるのは「しにそう」だが、違うであろう。
[PR]
by li_japan | 2007-06-30 23:57 | 日本語 | Comments(7)

加藤語録

晚上9点多,到新宿看望从焼津来的日本朋友加藤先生,他对那家小旅店非常不满,就把他带回家来了。2(?)年ぶりにお会いして、また、バブル期より、景気が良くなったと聞き、嬉しく思います。

加藤さん曰く、者を指導する立場の人には
  1. 判断力
  2. 決断力
  3. 責任感
が必須である。
[PR]
by li_japan | 2007-05-10 23:17 | 日本語 | Comments(1)