ブログトップ

NPO日中

sxcn.exblog.jp

カテゴリ:語の録( 25 )

「日中介護学会」の誕生秘話

微信群"《日中介護》"の記録


————— 2016-5-9 —————

木に子 7:33
@龙高 曰く、最近国内对日本的福祉,介护、医疗、健康等关心,有朋友正要翻译介护生理学和介护经济学,而深感词汇翻译很难,急需这方面的辞典。群内组织些高手能否当个事来做呢?

木に子 7:33
これで三人!

木に子 7:36
@龙高 我今天飞北京。你在沪?

龙高 7:38
辛苦了。我在东京,这月底有回国计划。

龙高 7:44
把群里的蔡毅拉进来了,蔡毅已经把日本的介护资格教育引到北京,自己编辑出版了教材。我们正在努力推广。

木に子 7:47
好、歓迎!ちなみに私は中国の最大の病院&養老施設でCIOを務めた事がある。

左藝 7:54
谢谢[愉快]

左藝 7:55
报到来了

龙高 7:58
我刚开始做美国梅奥诊所的日本代表事务所,今后想把日本的护士、医生及医院管理者,不断送美国研修。

龙高 7:59
@木に子 应该把张佶邀进来。

左藝 8:01
@龙高 真好

木に子 8:02
@龙高 好,欢迎 @张佶 大兄。只你没用真名,请改一下。

龙高 8:08
还是日中主题为好,我只是说最近开始与医疗相关起来。

左藝 8:13
我不经常回国,但每次回去都会看看上海的养老院。知道有好多不足,但课题太大,不知道该从哪里入手。一直在考虑的是护工的素质培养,但培训出来的护工能像“月嫂”一样得到重用和高薪吗?迷茫

龙高 8:22
是的,社会制度与体制环境是问题,而现实中,大家把对父母的爱都表达在唱歌和微信群中了。月嫂是个特别例,短期行为,而照护是几年甚至十几年的需要,当资格素质教育提高,社会重视和待遇都会变好,深信。

龙高 8:25
[医院的真正内幕!触目惊心!(强烈推荐) : http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzAxMDY5MTc5Mw==&mid=403450797&idx=1&sn=4cb1473cf8a8775a7dbafaf20f81594f&scene=1&srcid=0402T6rfKqfABSkwu6m2ye3o#rd]

龙高 8:25
[这才是中国医疗的真相! : http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzI1ODIxNTM5OA==&mid=2247483984&idx=7&sn=8ae6d490565b1479dad3a7d23c209bb7&scene=1&srcid=0508Anb6J9e6oTBj7J2ZCVQ1#rd]

张佶 8:39
我进群了!谢谢诸位,大家都是老朋友了。

龙高 8:46
一个好的工作体制基本形成,感谢各位,有了语言大师,又有专家,又有组织者,随规模扩大必成事业。

蔡毅(日本) 9:27
感谢各位,和乐意与各位交流合作。

龙高 9:40
欢迎护理学博士赵月红

Junna 9:46
谢谢刘老師的邀请……[抱拳]谢谢认识新朋友[抱拳]请大家多多关照[抱拳]

蔡毅(日本) 9:54
国内在这方面发展很快,最近不断有一些新政策出台。相信会在几年内形成基本产业规模。有时间可以相互交流一下。

龙高 9:54
@左艺 祝你早日取得ケアマネージャー资格。这也是国内尚缺的职位,更缺教育体系。大家能合力做点中年后半的实事,很有意义。

蔡毅(日本) 10:06
在中国现在正在研究日本ケアマネージャー的职业问题,非常有前途的职业

左藝 11:31
这几年“微信社会”工作过于用心,几乎没有自己的时间[呲牙]一年一度的考试在10月份,看来不能怠慢了


————— 2016-5-10 —————

龙高 9:44
日本要介護認定率 (2015年)是以下数据,[玫瑰]请教国内及地方城市的同年龄段护理人口比例。[玫瑰]
75歳-79歳 14.1%
80歳-84歳 30.1%
85歳-89歳 51.6%


————— 2016-5-18 —————

左藝 14:39
[其他消息]


————— 2016-5-19 —————

龙高 10:17
各位,前日提起一个话题,实际是想编一本小辞典,比如参考以上几例,加中文,成中日英医学健康福祉介护的专业小辞典。最后以APP版和普通纸质版提供市场。求高人指点和建议。

左藝 11:11
@刘玉劲 想参加,带我一个[愉快]

木に子 12:06
@刘玉劲 @左艺(介護福祉士) 好[微笑]具体来说,怎么开始?欢迎 @王廼钢 (川島鋼太郎) 

Junna 13:07
@刘玉劲 刚刚看到你发的信息……。书籍参考一下[抱拳]

左藝 13:08
在日本,看護和介護是两门学科。看護是医療行為,介護是生活全般

龙高 13:08
@左艺(介護福祉士) @趙月紅 所以必须有专家参加。

Junna 13:12
@刘玉劲 老年看護援助技術は、知った方がいいと思います。

Junna 13:14
特に日常生活を援助の方…!@刘玉劲 

左藝 13:20
老年看護援助技術は、知った方がいいと思います~同意这个说法[愉快]

Junna 13:23
马上开会了,再见……[抱拳]

GD 13:27
大家好,刘老师把我加进群。很高兴和大家在一起。蔡毅老师是老相识。请多关照。

左藝 13:29
工作去了

GD 13:30
[为了出院的治疗 : http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA3NjQ5Njg3NQ==&mid=401705049&idx=1&sn=d341a7adb2e8470a3f1331f459f1b8f3&scene=2&srcid=0216CZWRvpF1AyXxmwnp5OIE&from=timeline&isappinstalled=0#rd]

GD 13:31
[老木的康复故事 : http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA3NjQ5Njg3NQ==&mid=401837068&idx=1&sn=0fb2b3afeb9c1aa6eb00d8aab0f62089&scene=0#rd]

GD 13:31
[阿姨探亲访日的初体验——惹人爱的康复 : http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA3NjQ5Njg3NQ==&mid=401721504&idx=1&sn=88030effc7b50d6f92e4eae278ee233d&scene=2&srcid=0218VY582JVsIZTRZqU6Uwhc&from=timeline&isappinstalled=0#rd]

GD 13:31
[接地气的康复医院———日本辉生会恢复期康复医院 : http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA3NjQ5Njg3NQ==&mid=401530133&idx=1&sn=a2b0be18420421818e92414a64ee996a&scene=2&srcid=0125d0OY9zAmxCtHxAa5aqst&from=timeline&isappinstalled=0#rd]

张佶 13:33
可以编一本针对日本人的医疗中国语教材。

龙高 13:37
欢迎康复专业教授郭丹博士。植草学園大学保健医疗学部。

GD 14:00
@刘玉劲 谢谢

龙高 14:38
@张佶 可以。一起策划一下。

张佶 14:44
如果有医疗会话就可以了。

张佶 14:46
加上常用词就可以了。


————— 2016-5-20 —————

龙高 10:02
[医养结合终于要落地,国家级试点开始遴选 : http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzAxMjQxNjgwMw==&mid=2657535451&idx=2&sn=106c3ec17489909534cc15cf954273a8&scene=1&srcid=0519eEbx2Si8u95IpPyHtTqT#rd]

龙高 10:04
[这样的“医养结合”能走多远? : http://sc.qq.com/fx/u?r=hFHAglA]

龙高 14:47
[“精准医疗的产业化探讨”沙龙活动 : http://h5.welian.com/event/i/eyJhaWQiOjExNjE3fQ==]

龙高 14:58
群内8人,老李不在东京,老蔡回了北京。几位专家认为有必要见面议论一下吗?当然明天傍晚也行,另找时间也可,不是急事。

Junna 15:06
刘老师,谢谢[抱拳]我不是专家,大家叫我“小赵”或者“月红”就行。我听刘老师通知[OK]能与大家在一起学习比什么都强……。今后请多多关照[抱拳]

龙高 15:19
今天下午在香格里拉酒店有连云港市健康养老医药方面的说明会到晚上18:00。

龙高 15:21
我的朋友在接待这个团。

左藝 15:24
[表情]我也只是个做介護工作的人

左藝 15:24
[表情]明晚可以

龙高 15:26
专业工作者就是专家,加上要做点日中间的事,那就是国际专家了。要骄傲些[呲牙]

龙高 15:34
那么,明天下午5点,在西新宿2-6-1新宿住友ビル22F,我公司的事务所,简单聊聊?左さんと趙さんの他、誰かが参加できますか?お待ちしております。

Junna 16:11
@刘玉劲 谢谢刘老师,@左艺(介護福祉士) 明天能见到了[握手][抱拳][跳跳]

左藝 16:50
@趙月紅 [握手][握手]


————— 2016-5-21 —————

张佶 6:45
5点到几点?我在川口打乒乓球到6点。

木に子 7:03
遥祝福大家,早上好心情,晚上丰收获!

蔡毅(日本) 8:30
@GD 郭丹老师,我在北京,刚看到,明天回日本,正好有政府关于养老的召标项目要和您商量。回去联系。

龙高 8:30
@张佶 一定请老兄打球后辛苦一趟,等待中。

龙高 8:32
@GD 郭老师,今晚有时间的话一定劳驾参加。

蔡毅(日本) 8:33
@刘玉劲 有项目的事想和你商量

龙高 8:33
@蔡毅(日本) 了解,等指示。

Junna 8:38
早上好,能认识大家非常高兴……晚上见。

左藝 8:59
拜见各位师长,请多多关照

GD 9:25
@蔡毅(日本) 您好,静等佳音。

GD 9:26
@刘玉劲 是今天?

龙高 9:32
@GD 是,今天下午5点,晚些也可以。

GD 9:47
我今天要去我们合唱团的义演。估计过不去。我听总结。刘社长全权。

龙高 10:27
@张佶 等光临了

张佶 10:32
好的

Junna 16:58
@刘玉劲 老师,我刚从青山一丁目出来。晚到一些请包涵……。

左藝 17:08
我到22楼了

左藝 17:08
不知道是哪一间

左藝 17:09
@刘玉劲 老师,在吗?

Junna 17:09
都厅前第几出口?

左藝 17:10
好像有个都庁前站

Junna 17:11
[抱拳][抱拳]下车了,能找到……。

龙高 17:11
一つかな、住友ビルに行く方

左藝 17:12
@刘玉劲 22楼是吗?

Junna 17:12
A6

左藝 17:12
到了,不知道是哪一间

Junna 17:18
我们在22楼走廊里

左藝 17:56
不好意思,能帮我开门吗?

Junna 17:57
门开着呢

左藝 17:57
方向搞错了

龙高 17:59
对不起,马上返回。

Junna 18:00
@刘玉劲 不急

华仁IoT 18:11
@刘玉劲 老刘 什么时候回来 老杨等不及啦[呲牙]

龙高 18:15
到了

华仁IoT 18:24
开始开会[呲牙]

华仁IoT 18:28
22楼

木に子 19:24
请合个影。中共一大忘了,咱们别忘[呲牙]



[PR]
by li_japan | 2016-05-21 23:59 | 語の録 | Comments(0)

国内大学同学转来的。谁知道这是那位大兄的大作?

【转发】这次熊本县连续两晚遭遇里氏七级以上强震,其烈度等于两次阪神大地震,而且此后五级以上余震不断。但是,和二十多年前有六千四百多人丧生的阪神相比,这次第一晚有9人丧生,第二次从今天凌晨截至此刻,现场救援基本结束,死者为32人,总计41人,其中大部分是七八十岁以上老人。今后也许还会有死者,但是说实在,如此大规模大范围的强震,死伤人数能控制到这个程度,是我来日三十多年来第一次看到,在世界地震灾害史上也当属罕见!这个结果,既与严格的建筑法规有关,也归功于市民们的防灾意识,但是其中还有迄今许多教训带来的进步。记得阪神大地震时社会党首相村山延误了自卫队的出动,导致第一时间救灾不力。此后修改法制,授权各县知事在灾害发生的第一时间可以直接命令自卫队紧急出动。这次15日晚第一次地震发生后熊本县知事就立即给自卫队下达了命令,航空自卫队当即派出战斗机和侦察机飞临现场上空航拍并迅速报告,随后自卫队工兵部队和供给部队连夜赶赴现场,一面展开瓦砾下救助、一面提供食物和用水,因为道路桥梁遭崩塌山体埋没而与外界隔绝的东海大学农学院体育馆内,目前还有五百多名学生和市民,自卫队正不断用直升机送去食物和水,截至此刻4月17日,自卫队已经出动2万5千人,这已达到日本陆海空三自卫队二十四万总兵员的十分之一,此刻在离我所住的横滨不远的海上自卫队母港横须贺,包括宙斯舰“金刚”在内的十几艘大型舰船已紧急启航全速驶向九州。大型超市集团伊藤洋华堂、罗森、7-Eleven都在第一晚就赶运大量食品和饮水到灾区,大型连锁房地产中介公司Apaman立即宣布将待租空房免费提供灾民居住,NTT电话公司免费开放灾区全部公用电话,各大电视台都在第一晚地震发生后迅速中断原定节目切入地震直播,东京演播厅和熊本地方台联线中,熊本播音员头戴安全帽在余震的剧烈摇晃中现场直播,所有媒体的镜头都集中于灾民、灾情、灾区。中央政府厚生省第一时间宣布失去医保证的市民仅需报出姓名住址即可一如往常地在任何医院接受医保治疗,金融大臣宣布对失去存折或银行卡的市民一律放宽提款条件。此刻,在电视上看到为市民提供手机充电服务的汽车,看到堆成小山一般的充电手机,实感救灾服务也已随时代而演进,行政机构不仅明白手机是这个时代受灾后互晓平安的第一工具、也是灾民获取最新消息的必备武器。现在各电话公司都在灾区开通无流量限制免费Wi-Fi服务,还开出让大家互通平安的留言板。凡此种种新的救灾服务,对于满足灾民的知情需求和减轻心理负荷,正发挥巨大作用。总之,虽然现场仍有许多不尽人意之处,但两次七级以上大地震,死亡人数不到百人的结果,灾后第一时间的迅速出动,在一天中完成的瓦砾救助,从明天起再度免费提供的九十万份三天免费餐饭等等,无一不是对纳税人的行政责任体制的结果,值得各方借此机认真观察借鉴!
d0007589_20291266.jpg
d0007589_20292016.jpg
d0007589_20292767.jpg
d0007589_20293684.jpg
d0007589_20294315.jpg
d0007589_20295128.jpg
d0007589_2030037.jpg
d0007589_2030838.jpg
d0007589_20301541.jpg
d0007589_20302456.jpg
d0007589_20303260.jpg
d0007589_20304022.jpg
d0007589_20304770.jpg
d0007589_20305754.png

[PR]
by li_japan | 2016-04-17 14:28 | 語の録 | Comments(0)

「你要打我就让你打」を日本語に訳してみて

d0007589_729821.jpg

董黎民 1:07 中译日
说一件我年轻时,二十年前的真事。
一日本年轻人用日语说的
“你要打我就让你打”
是什么?大家猜猜。
日译中当然是我们的强项,
中译日我们也不要回避。
我出的题目请大家试试,
我们这些学日语出身的中国人在日本住了这么多年,
是否学到了日语的精髓,从中或有启示。
大家都试试。这是真事。

李振溪 16:20
今天的格言奏是中译日[偷笑]

大漠孤盐 1:10
“やりたいならやらせる”?

大傑 21:57
打ちたいなら,打ってみろ
李(木に子)老師 请指教

yuki 2016-4-10 7:42
殴りたければ、殴れ

大鹏 20:56
殴りたいたら殴ってください
あなたが私を殴りたいなら、私はあなたに殴らせる

君 2016-4-11 0:57
あなたは私を殴るにはあなたを打ちます

董黎民 22:23
这是二十年前的真事。
我发的贴没引起反应。
日译中当然是我们的强项,
中译日我们也不要回避。
我出的题目请大家试试,
我们这些学日语出身的中国人在日本住了这么多年,
是否学到了日语的精髓,从中或有启示。

李振溪 23:56
@董黎民 我奏是介么想的,
不过怕群主批评,没敢回应[调皮]

木に子 6:50 致董黎民老师
非常感谢您的重要提案。[抱拳][抱拳]
敬请大家入“一言一会(中訳日)”群[勾引][勾引]

答案
[PR]
by li_japan | 2016-04-09 01:07 | 語の録 | Comments(0)

微信的快速爬墙法

大家晚上好!向大家介绍一下我的两个《快速爬墙法》。
在现在的手机生活中,大家都会有各种各样的群,在不同的时间里去爬墙。
所谓爬墙,就是手指不断地划拉屏幕,翻出以前的内容阅读。
d0007589_637207.png
《方法之一:跳跃法》
利用群里的图像或动画,就能快速地跳到自己想去的地方。
方法:
1. 选择附近的一个图像或动画并打开,
1. 向右滑动手指,就会出现以前的日历图像或动画,
1. 找到你想看的那天的日历,
1. 不要关闭,而要长点那张日历,就会出现隐式菜单,
1. 选择菜单中的最后一项“定位到聊天位置”,你就可以阅读那天的内容了。
d0007589_6364040.png
《方法之二:检索法》
利用群系统里有的检索功能,也能够快速地找到自己想要的内容。
方法:
1. 点击右上角的双小人进入群管理画面,
1. 下滑到《查找聊天内容》菜单,点击进入,
1. 在上部输入自己所有查询的内容,比如说“他人を許せる人は広い心を持つ”
1. 迄今为止的所有内容就会列表而出,你就可逐一进行阅读。
[PR]
by li_japan | 2016-03-12 06:38 | 語の録 | Comments(0)

那三届群主の値月代行に関する公募

「那三届」群の兄妹各位、こんばんは。

ご存知のとおり、私が一時帰国に当る1月の間、朱老師がしばらくカレンダー配布等を代行され、万が一、不慮のことを考え、群主権も朱老師に移しました。幸いなことで意外なことがありませんでした。その後、張老師、顧老師、朱老師がカレンダー配布等を代行され、最近、趙老師も群主を代行されました。非常にありがたいことで、ここで改めて深く御礼を申し上げます。

今現在、胡兄に群主権を与え、その新詩群の立ち上げを支援しております。

このように、群主の値月制度が順調に推移しております。

基本的流れは、
月の1日に群主権を群主代行に移交する
群のため、群主権を行使する
同月の25日までに老群主に返還する。
何かの問題がある時、老群主がカバーする。

01月01日(金)から01月07日(木)まで 李 07日間
01月08日(金)から01月15日(金)まで 朱 08日間
01月16日(土)から03月02日(水)まで 李 47日間
03月02日(水)から03月10日(木)まで 趙 09日間
03月10日(木)から03月10日(木)まで 李 00日間
03月10日(木)から03月25日(金)まで 胡 16日間
03月26日(土)から03月31日(木)まで 李 06日間
04月01日(金)から04月25日(月)まで 募集中

いかがでしょうか?
皇帝輪流座、滅多にないチャンス!
皆さんのご意見を募集しております。
また、ご建議とご自薦も期待しております。

那三届 老群主 李拡建 拝上
汤汤面 22:36
我赞成
群心群力,协助群主[握手][握手][握手]建好本群

木に子 22:37
ありがとうございます
d0007589_2256342.jpg
我客厅里的観葉植物、与我一般高
[PR]
by li_japan | 2016-03-11 22:36 | 語の録 | Comments(0)

那三届群主の値月代行に関するお知らせ

「那三届」群の兄妹各位、こんばんは。

ご存知のとおり、私が一時帰国に当る1月の間、朱老師がしばらくカレンダー配布等を代行され、万が一、不慮のことを考え、群主権も朱老師に移しました。幸いなことで意外なことがありませんでしたが、非常にありがたいことで、ここで改めて深く御礼を申し上げます。

この輪を広めるため、値月について考えました。

基本的流れは、
月の1日に群主権を群主代行に移交する
群のため、群主権を行使する
同月の25日までに老群主に返還する。
何かの問題がある時、老群主がカバーする。

1月01日(金)から1月07日(木)まで 李 07
1月08日(金)から1月15日(金)まで 朱 08
1月16日(土)から3月02日(水)まで 李 47
3月02日(水)から3月10日(木)まで 趙 09
3月10日(木)から3月10日(木)まで 李 01
3月10日(木)から3月13日(日)まで 胡 04
3月14日(月)から        李
明日から吉日まで        あなた

いかがでしょうか?
皇帝輪流座、滅多にないチャンス!
皆さんのご意見を募集しております。
また、ご建議とご自薦も期待しております。

那三届 群主 李拡建 拝上
[PR]
by li_japan | 2016-02-28 21:42 | 語の録 | Comments(0)

■小事にこだわらず常に高い目標を

d0007589_21271978.png

瑁瑁 23:05
小事にこだわらず常に高い目標を

Zheng Ju 22:25
我来学日语,请多关照

木に子 22:54
Zheng Ju老师,欢迎光临,现职大学教授!
正规军入城了,请同学们起立鼓掌欢迎[勾引][勾引]

瑁瑁 23:36
欢迎zheng Ju 老师,

朱银妹 0:19
欢迎赵教授指导[玫瑰][玫瑰][玫瑰]

高明黎 1:32 小事與目標
淮陰侯韓信,
懐國士無雙之大志(目標),
不拘泥于胯下之辱(小節),
才能成就一身功名。
何以事成之後,功高震主,
且恥于與樊噲為伍,
而遭殺身之禍…惜哉奉孝
留侯張良,運籌帷幄,决勝千里。
功成之後,激流勇退...
可謂目標(人生)遠大,
不拘泥于小事(功名)乎
嗚呼!目標遠大者...張子房也。
拘泥小事者...韓信也。

木に子 6:28
不只拍苍蝇,还得打老虎。
哪个是小事?什么为目标?
甭光拣芝麻,更要抱西瓜。
小事要作好,目标超重要!
因小失大
苍蝇老虎
西瓜芝麻
拨冗举纲

张佶 6:29
有大目标又不拘泥小事者有,
有大目标又能管好小事者有,
属不同人类。
刘邦与张良,刘备与诸葛亮,毛泽东与周恩来。
只有两者结合才成大事。
拍苍蝇是动员群众,打老虎是扳倒政敌。
是大目标的两个部分。
目标能否实现,要看岐山的做为。
岐山是在为克强开路,
这是另一个目标的两个部分。

雪迷 6:41
办大事者不拘小节

张佶 6:43
上一个目标的干将,
可能是下一个目标的绊脚石,
所以张良激流勇退,
管好了自己。
事成成在目标远大,事败败在拘泥小事。
用人可以不拘小节,办事必须细心周到。

高明黎 7:07
那是,陳平盗嫂受金,漢高能用。也算目標明確!

张佶 7:09
陈平数次救刘邦于危难之中,也算没有白用。
刘邦把国库金交给陈平任意使用不问出处,
陈平数次救了刘邦,也数次救了大汉,功不可没。
“成大事者不拘小节”。
不是哥嫂没有墙,墙外有个武二郎。

君 7:13
积少成多

韩京霞 7:21
不要太拘谨于小事。要胸有大志

木に子 7:52
鼓励奖[握手]
正解奨[玫瑰]

木に子 7:54
小事(しょうじ)に
こだわらず
常(つね)に
高(たか)い
目標(もくひょう)を

木に子 8:00
题:小节与大志
一跳便跨墙,遇到武大郎[呲牙]
一超更越墙,为了见二娘[微笑]
(冗談でごめん)

张佶 8:01
金瓶惹下滔天祸,水浒英雄美名扬。
不是哥嫂没有墙,墙外有个武二郎。
金瓶惹下滔天祸,水浒英雄美名扬。

木に子 8:04
你半夜请来金莲,让老爷子们都睡不着了[呲牙]
还有人私下对我抗议:
那个在那三届借:西门庆杜撰的围墙事件
跟我们这群有毛关系吗?

张佶 8:08
群主、今日周末,大妈跳舞,大爷们也要快活快活。
简称:周末快活林。

才气冲天 8:10
大郎娶妻清河坊,买卖炊饼热心肠。
不期来了打虎郎,威武雄壮撩嫂房。

张佶 8:10
说着说着潘金莲来了。
不知打中了谁的头?

高明黎 8:11
英雄爱美人,天经地义!
成大色者,不拘泥于萧蔷,窗户什么的!
西门庆可谓男中英豪[呲牙][呲牙]

张佶 8:12
情中英豪,

才气冲天 8:13
有墙无墙本无妨,谁知祸起晾衣杆。
西门大人翩翩至,哪管二郎武功强。

高明黎 8:15
到是那二郎,不解情豪之大志。
太拘泥啦!可惜[流泪]

张佶 8:16
情豪为目标不拘小节。

高明黎 8:31
希望大家周末愉快,与戴阿姨相见[呲牙],

瑁瑁 8:35
好了,言归正传,关于武大郎和潘金莲之事,暂借放下,
TV最近报那个日本人开车突发暴死事件,
各位正值此年龄,有何感想......

张佶 8:39
开车没有睡觉安全,有门卫睡觉更安全。

瑁瑁 8:40
也能扣住今天的主题:
小事にこだわらず常に高い目標を
因为平时不注意的身体检查;
当作小事,最后人生最高理想目标没有达成,
还赔上两条人命,搭上无辜者的终身痛苦.....
跟谁在一起舒服,就与谁在一起

张佶 8:56
情豪为目标不拘小节。
武郎为报仇哪怕杀人。
武郎为报仇何惧杀人。
全是一超惹来的事,
那三届不好好上课。

Zheng Ju 9:49
谈何容易啊,没事找事的那么多。

张佶 9:54
此乃人生之佳境,只有皇上能享用。
凡人若有此念生,没事找事不胜烦
你这题目比“门庆兄与金莲姐”还烦人。
不说别人,净想自己了。
其实最浪漫的是武大郎。
生的光荣、死的伟大。
中了花魁,还落了一个为人老实的美名流芳百世。
名色双收
群主,今天总结下课吧、
外面春色正好,可以“凝装上翠楼”了。

高明黎 10:18
人生得一知己是小事,
得一红颜知己是目标[偷笑]...下辈子吧!

朱银妹 23:23
不拘泥于小事,朝着高目标前进


木に子 8:57 ❤️那三届と学日文❤️

●学习内容
常见的,老挂历。
年一本,日一页。
有格言,供学习。
●学习方法
平假名,自己记,
随时地,开微信,
看网页,即学习。
先翻译,解内容,
记句子,练读音,
群披露,可质疑。
●老师介绍
七七年,邓恢复,开高考。
改革中,开放后,首惠者。
来日本,扎了根,那三届。
李,朱,张、顾、
●招生简章
欲学者,谁都行。
随意入,出自由。
全免费,无广告。
●严禁事项
所学句,以外的,全不中。
甭虚礼,禁转载,不聊天。
发广告,捣乱者,马上丅。
●网络课程
http://sxcn.exblog.jp/i18/
❤️那三届群主❤️老李❤️拜上❤️
各位,我将群规由四字经改为三字经了。
欢迎大家斧正,我30多年没有用中文了[呲牙]

朱银妹 23:23
李老师辛苦了,三字经群規好,
易懂,要求明确,方便执行[强][强][强]

君 12:46
李老师那三届啥意思啊

木に子 13:26
图片2(可在附件中查看)
那三届:77、78、79级大学生

君 18:02
奥!原来如此

[PR]
by li_japan | 2016-02-27 21:26 | 語の録 | Comments(0)

ZhengJu先生 詩聖のお誕生日をお祝いする

木に子 7:45
ZhengJu先生、那三届詩聖、生日快乐!
d0007589_1421756.jpg
Zheng Ju 7:52
谢谢群主,
人老不以筋骨为能。
就不天天努力了。呵呵。

LiOu 8:31
happybirthday!

Zheng Ju 8:33
20以前,过一年长一岁,
20~40,过一年是一岁,
50过后,过一年少一岁,呵呵。

hong deng 8:34
happybirthday!
诗圣生日快乐![表情]

Zheng Ju 8:53
谢々。
长成始识母难日,
努力过好每一天。

windy 9:36
祝教授生日快乐,
过一年长一岁

Zheng Ju 9:38
[抱拳][抱拳][握手]

浮雲 9:48
趙兄过生日
群友来庆贺
常见墨宝涌
反応最迅速!

Zheng Ju 10:38
不求信达雅,
尽量语句通顺哈。

皖南 11:15
来晚了。
祝赵兄生日快乐,
寿比南山!

Zheng Ju 11:23
谢谢各位网亲。

朱银妹 11:39
祝您生日快乐[蛋糕][玫瑰][飞吻]

龙高 11:41
祝生日快乐,
愿百尺杆头更上高楼![玫瑰][强]

木に子 14:24
ZhengJu先生 詩聖のお誕生日をお祝いする : 那三届jp
http://sxcn.exblog.jp/22866784/


Zheng Ju 19:42
谢谢群主,我是受宠若惊呀?

木に子 19:49
举手之劳,何足挂歯。[微笑]
倒是我应该感谢您的建议,并给我以动力,
还有您的每天坚持不懈的努力。
我们那三届能这样共勉,我感到很光荣,幸福,真❤的。
[抱拳][抱拳][抱拳]


[PR]
by li_japan | 2016-02-10 14:22 | 語の録 | Comments(0)

东京成都 那三届パンダ訪問団の呼びかけ

不寒不暑 10:17
四川航空公司3月将开通成都东京直航航线,
来回机票1万7000日元,超便宜,
而且使用的是空客飞机,
老哥老姐弟妹们,
还在等什么,赶紧订票吧![微笑]
d0007589_1414953.jpg


浮雲 10:39
冯兄提供如此好消息。
如订不上,还望鼎力协助。
上次你做団长的成都考察団活动:
熊猫没看够,
宽窄巷子没逛完,
有机会还想叙旧[表情]

不寒不暑 11:13
找一个四连休一起去一趟,
来一个酸辣粉、
二姐兔丁吃喝之旅如何?

浮雲 11:47
太好了!
我这订四张票。
可以组団去拉[表情]

浮雲 11:50
先要定好日程,
然后拿出抢红包的精神去抢购飞机票吧。

不寒不暑 11:51
有你这个劲头,更加动心了……

浮雲 11:54
俺是北方大连银呀。
成都仅去过一次,
一下子就变成俺第二故乡了[表情]

不寒不暑 11:56
看来光是心动不行的,
能够来一次说走就走的旅行
应该成为我们猴年的努力的方向

浮雲 11:56
✌️[表情]

不寒不暑 11:58
好,我去

浮雲 12:03
1万7的往復東京↔️成都航空券:
恐怕瞬間即去,秒定先行者了[表情]

hong deng 12:52
请问,在哪儿买票?

不寒不暑 13:07
d0007589_13533429.png

好耍 | 成都这11个地方春节不放假,
赶快喊朋友来敞耍撒


hong deng 13:19
谢谢!有两个朋友正好要去[鼓掌]
[玫瑰]我也很想去游九寨沟。

不寒不暑 13:20
好耍 | 吐血整理!
成都新春节会活动大全出炉,拿走不谢!


浮雲 13:24 贺:東京[表情]成都直航
猴年刚启始
天府之国行
爆买飞机票
来去好乐悠[表情]

hong deng 13:28
[强][强][玫瑰][玫瑰]
工作顺治,生活康熙,
体魄雍正,事业乾隆,
万事嘉庆,前途道光,
财富咸丰,内外同治,
千秋光绪,万众宣统,
我率大清全体皇帝南巡成都!

木に子 13:45
パンダの赤ちゃんを[爱心]
もう一度抱っこしてみたい[爱心]

[PR]
by li_japan | 2016-02-10 13:55 | 語の録 | Comments(0)

春节拜年 「那三届」群の除夕春節挨拶特集

d0007589_13311270.jpg
中国巨龍新聞孔健 10:23 贺春拜新年
《世界孔子協會和世界孔子基金會》
羊辞旧岁月佩玉,
猴接新年日流金。
習領盛世孔子樂,
修身齊家國強勁。

戴维 11:42
d0007589_22441124.jpg
山清水秀 15:05 [跳跳][微笑]除夕
是春节的前奏,
是快乐的开始,
是幸福的始点,
是如意的开头,
是吉祥的伊始,
是好运的起源,
是祝福的开端!
除夕到,
祝各位朋友
合家欢乐,幸福安康!
[微笑][微笑][玫瑰][玫瑰][拥抱][拥抱]......

ttoo 19:17
这几天各种煽情的拜年信息,五花八门,玲琅满目;
着实让我❤️潮澎湃[大哭]。我来点简单的:
祝大家健康快乐![呲牙][表情][呲牙]

木に子 19:27
热衷于转的你开始原创了!
びっくりボンや❗️新年里超期待[勾引]

ttoo 19:37
接受批评。随意随缘[调皮]

木に子 19:39
岂敢批评[抱拳]是表扬啊[胜利]还有期待[勾引]

方子 20:53
[其他消息: 微信红包]
拿到红包要感谢我的[表情]
本群要活泼和机智带有幽默才开心
今天是年三十夜,咱们玩猜谜游戏怎么样?

浮雲 21:01
请吧,群內高手云集,
深不可测之牛人到处都是[表情]
先突个乐乐吧。

浮雲 21:29
群主未入党
众人好奇怪
根正苗又壮
为可落选来
多次凭想象
总归思不開
先吃忆苦饭
答案永无哉[表情]笑

[表情]小林紅 21:49
工作顺治,生活康熙,
体魄雍正,事业乾隆,
万事嘉庆,前途道光,
财富咸丰,内外同治,
千秋光绪,万众宣统,
我率大清全体皇帝预祝大家春节快乐!
[抱拳][抱拳][抱拳][呲牙][呲牙][呲牙]

浮雲 21:58
[表情]送给本群最好的祝福[表情]
工作顺治,生活康熙
体魄雍正,事业乾隆
万事嘉庆,前途道光
财富咸丰,内外同治
千秋光绪,万众宣统
我奉大清全体皇帝之命
恭祝大家春节快乐!

木に子 22:02
皇亲国姨还真不少[呲牙]

施广新 23:01
最近担任 南京大学日本校友会会长,
希望与各校在日校友们能进行更多的交流,
得到大家更多的支持!

浮雲 23:04
年,
就这样
隆重而来
悄然而去
一年又一年
丰富了记忆,苍老了容颜。
迎来了春光,送走了冬寒。
一年又一年
期盼中载满祝福
愿望中满是平安
一年又一年
我们从孩童走进中年
从中年又走进老年
理想从丰满走向骨感
一年又一年
不必感慨也不必抱怨
最好的皆是顺其自然
一年又一年
感恩生活也珍惜遇见
执着努力亦随遇而安。
2016来了,
祝那三届在新的一年中,
健康快乐平安幸福!

朱银妹 23:11 2016猴年快乐[玫瑰]
[恭]贺新春福罩门
[贺]喜佳节年来临
[新]春快乐合家聚
[春]到福到祥瑞续
[如]沐春风甘霖降
[意]气风发向前奔
[吉]日财源临贵府
[祥]光普照暖人心

浮雲 23:18
对联求横批:
上联:江朗才尽黔驴技穷台上疯疯傻傻痴痴颠颠还是老一套,
下联:众口难调莫衷一是台下浑浑噩噩瘫瘫软软专注抢红包。

Zheng Ju 23:20
横批:历来如此

ttoo 23:21
开心就好

木に子 23:30
这是何群

木に子 23:36 猴年吉祥
金羊辞旧岁
美猴来报春
愿您随鸿运
祝君乐吉祥
今年为啥没有“年三十”?

龙高 23:36
给大家拜年啦!
祝新春快乐,阖家幸福,
身体健康,万事如意!
[抱拳][表情][表情][表情][表情]

Zheng Ju 23:38 丙申除夕
除夕又逢艳阳天,
屠苏酒暖迎新年。
银羊今夜乘风去,
金猴明朝送福缘。
异国乡思佳节多,
客舍归梦岁暮难。
且喜双亲老更健,
一封家书报平安。
祝各位朋友猴年大吉,万事如意。

mindy888 23:39
猴年大洗(喜)

张中 23:43
过年了,我在海南石梅湾
祝福那三届的兄弟们全家幸福愉快![抱拳]

浮雲 23:55
三羊乘鹤已渐去
猴王舞棍登场来
一年一岁不可拒
且看新老同一代!

龙高 2016-2-8 0:25 凑一个藏字小曲拜年
开一瓶陈酿轩尼:
邀二龙向珠舞戏!
和三味东来紫气!
走四方祝尔筋体!
观五色老有绚丽!
感六神师自福地!
望七星友遍千里!
賀八面猴运桃喜!
奇九宫年年有余!
宽十路大道齐齐!
再起手吉祥如意!

张佶 1:42
猴年快乐!

方子 6:55 新年贺猴:
羊年黑夜猴年明
金猴舞动天下白
三届豪杰已鬓发
故里重游荡无漾
儿时欢笑依稀见
父母暮年难尽孝
但愿猴年喜笑颜
给三届兄弟姐妹拜早年[表情]
新年快乐,
万事如意[表情][表情][表情]

戴维 0:07
貌似错过了一个亿,
却拿到了美眉的大奖[抱拳]
好幸运,好开森[调皮]谢谢

龙高 0:25 凑一个藏字小曲拜年
开一瓶陈酿轩尼:
邀二龙向珠舞戏!
和三味东来紫气!
走四方祝尔筋体!
观五色老有绚丽!
感六神师自福地!
望七星友遍千里!
賀八面猴运桃喜!
奇九宫年年有余!
宽十路大道齐齐!
再起手吉祥如意!

LiOu 21:53
d0007589_22522347.jpg
Mukdenian 20:54 五言打油 初到“那三届”by 瓦当77
春节值丙申
病后正沉音
年轮六十载
宁移白首心
燕捷登高处
相邀作清吟
欣逢学弟俭
日后可听琴
谢谢小师弟谬赞。[微笑]
喜欢诗词不假,但没有天分。
新来雅群,就写个打油,
不计露怯,重在参与。-
(王勃说:
“老当益壮,宁移白首之心。
穷且益坚,不堕青云之志”。
同学校友及群友,
我手边许多事情,
容后再叙) [握手][抱拳]

龙高 2016-2-10 7:28
年,
就这样
隆重而来
悄然而去
一年又一年
丰富了记忆,成熟了容颜
迎来了春光,送走了冬寒
一年又一年
期盼中载满着祝福
愿望中装足了平安
一年又一年
我们从孩童走过中年
理想从丰满走向骨感
一年又一年
不必感慨也没有抱怨
最好的皆是顺其自然
一年又一年
感恩生活也珍惜遇见
执着努力亦随遇而安!
春天来了,
愿我们在新的一年中
健康快乐平安!!

朱银妹 13:47
d0007589_2285527.png


「那三届」群について:我们那三届有过类似的经历,也处在相同的环境,更面临相同的问题,所以有了这个群。为了方便您和他人,请您点击右上角的[表情],把您的群昵称改为:姓名+級+大学+专业+系等。如:李拡建77北交85名。「大」字可略。中文汉字与日文汉字不同时,请用日文汉字。入学时大学名与现用名不同时,最好用当时的,略称可。感谢亲们的理解和支持。为了实现我群的目标,希望并感谢大家介绍老同学入群,并请修改群昵称。
d0007589_7544737.jpg
d0007589_19241459.jpg

[PR]
by li_japan | 2016-02-08 00:00 | 語の録 | Comments(0)