ブログトップ

中国国際貿易促進委員会山西省委員会駐日本代表処

sxcn.exblog.jp

<   2006年 10月 ( 67 )   > この月の画像一覧

山西教堂成朝聖重地、各地信徒朝拜

山西教堂成朝聖重地各地信徒朝拜

VOA海濤/山西板寺山聖母堂成為中國天主教信眾朝聖重地﹐每年8月﹐有成千上萬教徒到教堂做彌撒和禮拜。

板寺山聖母堂位于山西太原市陽曲縣城東南三十五華裡處崇山峻嶺中﹐建于17世紀90年代。近年來﹐周圍河北﹑陝西等省的天主教徒﹑甚至遠在廣東的教徒都紛紛來此朝拜﹐作禮拜和彌撒﹐成了遠近聞名的又一天主教朝聖重地。

據維基百科資料﹐在中國﹐天主教徒最集中的省份是河北﹐大約佔全國三分之一。

*董神父﹕教皇批准為聖地*

天主教河北教會的董神父對記者說﹐兩個多月前﹐的確有很多教徒到了那裡朝聖。他說﹕“山西太原陽曲的板寺山。1770年聖母在那裡顯現﹐現在教皇也批准那裡為聖地﹐8月2號為朝聖日。”

他說﹐8月2號﹐的確有許多教友到了太原板寺山聖母堂朝聖。

*冀神父﹕影響越來越大*

天主教北方進德社會服務中心的冀海雷神父也證實﹐太原板寺山聖母堂成了新的朝聖重地。他說﹕“原來是山西太本地一個朝聖地﹐後來影響越來越大﹐別的地方的教友也去那兒朝聖去。去那裡朝聖的人挺多。”

中國政府支持的天主教愛國會曾發出通知﹐要求教友不要跨地區朝聖。對到太原板寺山聖母堂朝聖的大批教友﹐冀海雷神父認為﹐政府對此不會加以限制。他說﹕“它不影響別的﹐工作﹑交通﹑生活都不影響。它在另外一個地區﹐政府這兩年都沒有干涉﹐而且人們也不是集中去的﹐不是同一天。在這個月中﹑或下個月﹐是分開去的。”

*西班牙神父剛志華*

以前中國天主教的朝聖重地是﹕山東胡莊聖母山﹑上海佘山﹑吉林江南聖母山等地的教堂﹐合稱中國天主教三大聖地。

太原一帶從天主教傳入中國後一直是教友聚集的重鎮。據統計﹐如今天主教太原教區有七八萬教徒經常去教堂作禮拜和彌撒。太原清徐縣的六合村有7000名教徒﹐可能是中國天主教徒最多的村莊。

在共產黨進城前﹐板寺山聖母堂的牧會工作由西班牙神父剛志華主持。他1931年來華﹐先在陝北延安教區牧會﹐1945年轉到太原板寺山聖母堂﹐1954年離開中國。
山西教堂成朝圣重地各地信徒朝拜

VOA海涛/山西板寺山圣母堂成为中国天主教信众朝圣重地,每年8月,有成千上万教徒到教堂做弥撒和礼拜。

板寺山圣母堂位于山西太原市阳曲县城东南三十五华里处崇山峻岭中,建于17世纪90年代。近年来,周围河北、陕西等省的天主教徒、甚至远在广东的教徒都纷纷来此朝拜,作礼拜和弥撒,成了远近闻名的又一天主教朝圣重地。

据维基百科资料,在中国,天主教徒最集中的省份是河北,大约占全国三分之一。

*董神父:教皇批准为圣地*

天主教河北教会的董神父对记者说,两个多月前,的确有很多教徒到了那里朝圣。他说:“山西太原阳曲的板寺山。1770年圣母在那里显现,现在教皇也批准那里为圣地,8月2号为朝圣日。”

他说,8月2号,的确有许多教友到了太原板寺山圣母堂朝圣。

*冀神父:影响越来越大*

天主教北方进德社会服务中心的冀海雷神父也证实,太原板寺山圣母堂成了新的朝圣重地。他说:“原来是山西太本地一个朝圣地,后来影响越来越大,别的地方的教友也去那儿朝圣去。去那里朝圣的人挺多。”

中国政府支持的天主教爱国会曾发出通知,要求教友不要跨地区朝圣。对到太原板寺山圣母堂朝圣的大批教友,冀海雷神父认为,政府对此不会加以限制。他说:“它不影响别的,工作、交通、生活都不影响。它在另外一个地区,政府这两年都没有干涉,而且人们也不是集中去的,不是同一天。在这个月中、或下个月,是分开去的。”

*西班牙神父刚志华*

以前中国天主教的朝圣重地是:山东胡庄圣母山、上海佘山、吉林江南圣母山等地的教堂,合称中国天主教三大圣地。

太原一带从天主教传入中国后一直是教友聚集的重镇。据统计,如今天主教太原教区有七八万教徒经常去教堂作礼拜和弥撒。太原清徐县的六合村有7000名教徒,可能是中国天主教徒最多的村庄。

在共产党进城前,板寺山圣母堂的牧会工作由西班牙神父刚志华主持。他1931年来华,先在陕北延安教区牧会,1945年转到太原板寺山圣母堂,1954年离开中国。
山西教堂のなった朝貢要地のそれぞれの地信者は君主に拝謁する

VOAの大海大波は/山西の板寺山聖母の堂は中国カトリックの信衆朝貢要地になって、礼拝に行くことと毎年8月に、幾千幾万の教徒が教堂ミサに到達する。

板寺山聖母の堂は山西太原市陽曲県人民政府が置かれている町南東の30の五華里処崇山峻嶺中に位置する、17世紀の90年代に造る。近年に来て、周囲河北﹑陝西など省のカトリック教徒の﹑はまちまちでこれに来て君主に拝謁してさえ、礼拝とミサを作って、遠近有名な又一カトリック教朝貢要地になる。

ビッキーの100科資料に基づいて、中国に、カトリック教徒が最も集中する省は河北で、およそ全国の3分の一つを占める。

*の董神父:教皇は聖地の*とすることを認可して

2個の何月以前は、的確にたくさん教徒が向こうの朝貢に到達したことがと、カトリックの河北教会の董神父は記者に話す。彼は話して:“山西太原陽曲の板寺山。1770年の聖母は向こうにはっきりと現れて、現在教皇は同様に認可向こうに聖地として、8月2日、朝貢する日とする。”

8月2日、的確に多くの教徒が太原の板寺山聖母の堂朝貢に到達したと、彼は話す。

*の冀神父は:ますます影響する大きい*

カトリック教北方の入った徳社会奉仕中心の冀海雷神の父に同様に実証して、太原の板寺山聖母の堂は新しい朝貢要地になる。彼は話して:“もと山西の太現地の1個朝聖地で、影響の以後でますます大きさは、別の地元の教徒は同様に去向こうに朝貢して行く。去向こうに朝貢する人は多く我慢する。 ”

中国政府が支持するカトリック教は愛国で通知することを以前に差し出すことができて、教徒に跨地区を求めなく朝貢することを要求する。太原の板寺山聖母の堂朝貢した大量な教徒に対することが可能で、冀海雷神の父は考えて、政府はこれに規制を加えることができない。彼は話して:“それは別のに影響しなくて、仕事の﹑の交通の﹑の生活は全部影響しない。それは別の1個の地区にいて、政府にはこの2年に全部干渉することがなくて、そのうえ人々は同様にそうでない集約で行ったものは、手落ちは同日です。この月半ばの﹑の或下カ月に、分かれて行く。”

*のスペイン神父剛志華*

以前中国がカトリックである朝貢要地はあり:山東胡庄聖母の山﹑の上海佘山の﹑の吉林江南聖母の山などの地の教堂は、合は称する中国カトリック教の3の大聖人の地。

太原はちょっとカトリック教から中国以後に流入させてまっすぐに教徒参集した重要な都市であることを持つ。通算に基づいて、今カトリックの太原教区は7、 8万の教徒が教堂へ常に行って礼拝とミサを作る。太原清徐県の六合村有の7000人の教徒は、中国カトリック教徒の最も多い村であることがあり得る。

共産党入市以前に、板寺山聖母の堂の牧会は仕事してスペイン神父剛志華から主宰する。彼は、1931年ほどの華、先在陝北延安教区の牧会、1945年、太原の板寺山聖母の堂に回って、1954年は中国を離れる。
[PR]
by li_japan | 2006-10-31 20:35 | cn(中国) | Comments(0)

九九重阳节

今天是九九重阳节,登高望远……
万年历
[PR]
by li_japan | 2006-10-30 11:30 | 日本徒然草 | Comments(0)

日晋会著名歌手庞玲推荐:你变了没有

歌曲:你变了没有  歌手:刘婕,韩磊
d0007589_19391525.jpg
男:走了这么久你变了没有
男:是否脆弱的泪水还不轻易的流
女:走了这么久你变了没有
女:有没有找找到你说过的自由
女:难道除了等待我只有问候
男:难道你不觉得你已走了很久
女:你是否想起过我哭的模样
男:是否你已忘记泪水象杯苦酒
合:走了这么久你变了没有
女:很多人说我变得善感善感多愁
合:走了这么久你变了没有
男:爱你想你想你见你别无他求
合:走了这么久你变了没有
女:什么时候回来带我一起飞走
[PR]
by li_japan | 2006-10-29 19:33 | 日本徒然草 | Comments(0)

英国での録画

[PR]
by li_japan | 2006-10-28 23:20 | 家族 | Comments(0)

全球最大视频共享网站Youtube

全球最大视频共享网站Youtube
http://www.youtube.com/
http://www.youtube.com/watch?v=ROAvJsirC3E
[PR]
by li_japan | 2006-10-28 23:10 | CIO, Net & PC | Comments(0)

多维电视

多维电视(http://tv.chinesenewsnet.com)最近获得
洛杉矶18台、
新华视频、
中新社视频、
美国之音电视等多家媒体授权,在多维电视平台上播放其视频节目。
[PR]
by li_japan | 2006-10-28 22:22 | cn(中国) | Comments(2)

日本山西人会として名館会との打ち合わせ

d0007589_932476.jpg
こにし、富永、湯沢成和、山本文夫、韓、真邉、高原、松下(会計)
コロンバン新宿小田急店 と 六白黒豚と博多モツ鍋 九楽々 新宿店
同郷会の日本語名は「日本山西人会」にした方が良いと分かりました。
[PR]
by li_japan | 2006-10-27 19:00 | sx(晋、山西) | Comments(0)

面会来日中的欧米同学会于隷群等8人

中国留学人員聯誼会(欧米同学会)于隷群副会長(元秘書長)が来日中。
d0007589_8352286.jpg
于隷群、桂延文、傅颖、高同强、陈树荣、周俭、张新宇、高橋潤。
東京都千代田区飯田橋3-5 東京区政会館2F 春花秋灯 飯田橋店前にて
[PR]
by li_japan | 2006-10-27 12:00 | sx(晋、山西) | Comments(0)

心橋(新僑会刊)賀電、賀信、題詞Flick

[PR]
by li_japan | 2006-10-27 07:54 | 日本徒然草 | Comments(0)

日本山西人会「北海道視察」ツアーが決定

参加者:兪(幹事)、こにし等6人。アドバイザー:呉敦、张裕平、つぼみ公子
11月15日より。便乗したい方は、至急旅行社に直接申し込んでください。
呉敦語録:深秋のため、来道の際に厚着のほうが良い。
JTB主催・JAL協力「11・12・1月に贈るとっておきの北海道 3日間

1日目羽田(7:50~9:00)発→釧路またはとかち帯広着→◎釧路湿原→◎鶴見台(華麗なタンチョウ鶴の舞を鑑賞※注)→◎摩周湖(世界有数の透明度と樹氷が美しい湖)→夕:川湯温泉(泊) ※ご夕食は、厚岸産カキ鍋御膳(カキの苦手な方はお申し出ください。別のお鍋をご用意します)【事前OP】ゆでタラバガ二一杯/2,000円追加でご用意します。宿泊地:川湯温泉

2日目朝:川湯温泉→◎オシンコシンの滝→○プユニ岬→●知床自然センター(四季折々の姿を映し出すダイナビジョン鑑賞は各自負担)→◎港町網走にて味覚のお買い物→◎網走・天都山(【現地OP】博物館網走監獄またはオホーツク流氷館)→夕:層雲峡温泉(泊)ご夕食は「大雪の恵み御膳」【事前OP】ズワイガニ食べ放題つき和洋中バイキング(90分)に変更できます/おとなこども共おひとり1,200円追加 ※会場が別れるためグループごとのお申込みとなります。宿泊地:層雲峡温泉

3日目朝:層雲峡温泉→○層雲峡→◎北の森ガーデン(【現地OP】北海道アイスパビリオン入館)→●旭山動物園(12月上旬からはペンギンの行進をご覧いただけます。※注)→◎小樽運河散策(夕暮れ迫るノスタルジックな風景をお楽しみください。小樽寿司にちょっぴり舌鼓)→◎さっぽろホワイトイルミネーション(37万個の光のページェント。雪と光の芸術をお楽しみください)→新千歳発→羽田(22:00~23:10)着

旅行代金 ¥27,800~¥34,800
出発日 2006/11/15~2007/01/31
添乗員 旅行目的地の到着から出発まで同行いたします
旅行日数 3日間
利用交通機関 往復:航空機利用
出発地 首都圏地区発着
最少催行人数 30名様
食事条件 朝食2回/昼食0回/夕食2回
ブランド 旅物語
コースNO. K57120
宿泊施設 1泊目:川湯ホテルプラザまたは同等クラス。2泊目:層雲峡観光ホテルまたは同等クラス
特徴 ●今、大人気のスポットが目白押し!!旭山動物園、釧路湿原では野生のタンチョウ鶴の舞い、世界自然遺産・知床、北海道ならではのテーマ館、さっぽろホワイトイルミネーション●あったか温泉旅情 2泊とも源泉かけ流しのお宿です。●2泊とも会席膳をご用意しました。
注意事項
  1. お申し込み前にご案内とご注意を必ずお読みください。旅行条件書はこちら。
  2. 交通機関の遅延、道路状況、気象条件等により行程および記載の時刻が変更となる場合がございます。
  3. 訪問順序を変更させていただく場合がございます。
  4. 旭山動物園のペンギンの行進は、積雪状況や動物園側の判断により中止となる場合がございますので、あらかじめご了承ください。
  5. タンチョウ鶴は野生のためご覧いただけない場合がございます。
  6. 【現地OP】の知床自然センターのダイナビジョンは大人おひとり400円、子供おひとり100円、オホーツク流氷館は大人おひとり310円、子供おひとり180円、博物館網走監獄は大人おひとり840円、子供おひとり420円、北海道アイスパビリオンは大人おひとり700円、子供おひとり400円となります。

今までの経緯
10/26 第4回打ち合わせ兼結団式:後楽寮
10/11 第3回打ち合わせ:秋葉原
09/27 第2回打ち合わせ:後楽寮
09/03 第1回打ち合わせ:ゴルフ練習で発案

廃案①:10月28-31日
廃案②:11月13日-15日
行き:東京・羽田空港→札幌・新千歳空港
訪問先:札幌、函館
移動:レンタカー
帰り:函館空港→東京・羽田空港
費用:約5万円/人
[PR]
by li_japan | 2006-10-26 19:00 | sx(晋、山西) | Comments(7)