ブログトップ

NPO日中

sxcn.exblog.jp

<   2008年 12月 ( 38 )   > この月の画像一覧

明日の日の出のため道を探索した

d0007589_22435441.jpg
d0007589_2244365.jpg

[PR]
by li_japan | 2008-12-31 12:22 | 日本徒然草 | Comments(0)

汉和日语学校

http://www.hanheedu.com/
汉和日语学校

校长:张焱
場所:瀋陽
[PR]
by li_japan | 2008-12-31 09:53 | cn(中国) | Comments(0)

温泉で日本友人と

d0007589_22515378.jpg

[PR]
by li_japan | 2008-12-30 16:18 | 日本徒然草 | Comments(0)

湖北省晋商联合会

湖北省晋商联合会 http://www.hbjsl.cn/
[PR]
by li_japan | 2008-12-29 21:18 | sx(晋、山西) | Comments(0)

北京交通大学校友会から节日祝福‏

d0007589_23152157.jpg
亲爱的校友:
律回春晖渐,万象始更新!
值此新春佳节来临之际,谨向您致以亲切的节日问候!
祝您新年快乐、合家幸福、万事如意!
北京交通大学校友会
二00八年岁末

[PR]
by li_japan | 2008-12-29 16:40 | cn(中国) | Comments(0)

荒川自然公園の十月桜(ジュウガツザクラ)

东京“荒川自然公園”里的“十月樱花”树。
d0007589_1830233.jpg
d0007589_18304090.jpg
d0007589_18305171.jpg

[PR]
by li_japan | 2008-12-28 16:14 | 日本徒然草 | Comments(1)

甥と姪に関する日中の違い

甥(堂兄の子)の引っ越しに運転に関連して、甥と姪について、日中には違いがあるようだ。

日本語
甥:傍系3親等の親族で、兄弟姉妹の息子
姪:傍系3親等の親族で、兄弟姉妹の娘

中国語
姪:父親系の兄弟姉妹の子、男子は「侄」か「侄儿」、女子は「侄女」か「姪」。
甥:母親系の兄弟姉妹の子、男子は「外甥」、女子は「外甥女」。
[PR]
by li_japan | 2008-12-28 09:11 | 日本徒然草 | Comments(0)

甥(堂兄の子)の引っ越しに日産レンタカー

事情により、甥(堂兄の子)が引っ越しすることになった。東京の東久留米市から千葉の船橋市まで、経由するところもいくつかある。引越し屋に聞いたら、超忙しい時期に当たるので、数万円もかかるって。よって、レンタカーを借り、私が運転することにした。

数日前から、ネットで検索し、たくさんの情報があった。トップ2社のトヨタ、マツダのネットで仮り予約し、店にも訪ねた。マツダの店に行ったら、駅当番の警察より日産の店を案内された。店の方が親切に対応してくれて、3両目の車を仮り予約した。乗り捨てについて、トヨタは同都県内に限定して無料で、船橋から錦糸町までに戻す必要がある。めんどうだね。d0007589_1219317.jpgしかし、日産は50キロ以内なら他府県もOK。よって、日産レンタカーに決定した後、他の2車をキャンセルした。ところで、日産レンタカーの店舗検索が他2社より使いにくいと感じた。使い方が違うかな?

今日の経過記録:
8:30-9:30 家から出発、電車で神田経由で三鷹に着く
9:30-10:00 三鷹駅前店で前金を払い、を借用
10:30-10:45 東久留米市、荷物を積む
10:50-11:25 某中古品の店、買い物
12:45-13:05 秋葉原、買い物
13:30-14:00 足立区、荷物を積む
14:55-15:00 西船橋、荷物を下ろす
15:35-15:50 東船橋(道を迷い)、荷物を積む
16:10-16:30 西船橋、ガス手続き、荷物を下ろす
16:35-16:40 西船橋駅前店まで車を返還
17:40-18:40 地下鉄で某忘年会の場所北千住に着く
事前にMapFanでルートを検索し、大体の道は覚えたので、カーナビが指示した遠回りルートを何回も無視し、ほぼ最短のルートで走った。予定の6時間より超えたが、店がサービスしてくれた。うれしい。GSに行くことが不案内で、店でガソリン代として1,120円(税抜き)を足した。高速を利用せず、計80キロの道程だった。

後記:友人のうらえさんがこれをみて、コメントを頂いた。「一般道80キロ6時間?奇跡!僕の経験では20-30キロ一般道で約1時間、しかも渋滞なしで、都心通過でしょう。熟練な運転でないと、できない。」って。渋滞がほぼなかったが、信号はたくさん、あちこちで停留時間。d0007589_9442841.gifしかも、東船橋に行く道、カーナビで目標を見当たらなく、だいぶ迷ったこともある。幸いなことで、時間を細かく記録したので、上の経過に一行毎の停留期間も入れ、右のような表ができ、友人の基準で検証することにした。確かに平均速度は20キロに足していなかった。なるほどだなーと思った。
[PR]
by li_japan | 2008-12-27 23:59 | 日本徒然草 | Comments(1)

小象代表日本去四川参加“2008寄语灾区征文优胜者冬令营”活动

小象代表日本去四川参加“2008寄语灾区征文优胜者冬令营”活动。つぼみさん监护。
http://tubomim.exblog.jp/10283287/
[PR]
by li_japan | 2008-12-26 23:59 | sx(晋、山西) | Comments(0)

らくちんCDダイレクトプリント for Canon

らくちんCDダイレクトプリント for Canon
http://www.medianavi.co.jp/support/download_cddpwto231.html

[PR]
by li_japan | 2008-12-23 08:38 | CIO, Net & PC | Comments(0)