ブログトップ

中国国際貿易促進委員会山西省委員会駐日本代表処

sxcn.exblog.jp

<   2017年 09月 ( 5 )   > この月の画像一覧

山西老乡在东京庆祝国庆迎接中秋

  9月30日下午,在日本东京地区的山西老乡们欢聚一堂,在山西新华侨二代在东京新开的“大梁饺子”店,举行了庆国庆迎中秋的联谊活动。大家在一起亲手制作月饼,包饺子,品家乡饭菜,叙故乡记忆,增乡谊友情!

d0007589_22000876.png

  这次聚会,是由在东京的日本山西商会的元老成员发起组织的,9月中旬山西老乡就发出了通知,开始进行了准备。最大的问题是日本没有做月饼的模子。组织者多方委托在国内的老乡购买,最终由赵大姐在日本东京借到了两个多型塑料摸具,解决了难题。

  参加聚会的有:贾冰清、李鑫、赵十一、李慧慧、范昕、张晶、李涵、孟翠凤、杨军、山岸、王超、王馨瑶、薛丹妮、邓瑞宏、段文杰、曹乃颖、周颖、胡俊 、张晓军、杨修远、高虎、段舒凌、高龙龙等30多人。聚会得到了青岛啤酒的赞助,这里特此致谢。

  据悉,“大梁饺子”是山西新华侨二代在东京于2017年6月20日星期二,由山西老乡在东京新开的中华料理店。

  店主梁文秀,具有国家特级面点师资格,曾就职于山西最高级的迎泽宾馆,为访并的朱镕基总理进行过跟踪服务,也曾参加过全国第三届烹饪大赛,获得金奖。早在1996多,由老华侨曲学礼邀请他去北海道工作,多次被日本主流媒体报道,为在日中国人增了光添了彩。北海道期满回国后又在东京长年受聘,总算有了自己的店铺。店址在日本东京都荒川区西日暮里6丁目15-6,京成线新三河岛站步行3分,JR和千代田线西日暮里站3号出口步行8分,电话 090-6535-6793。公司法人名称为“永业合同会社”,法人代表由其长子梁勇担任。山西华侨的第二代开始在日本崭露头角,可喜可贺!

  据说在日本打工的山西籍厨师有近百人,但是自己开店的还不多。迄今在日本开店的山西人有北海道的王斌,东京的田华、李俊松等,都提供正宗的山西料理刀削面,深受在日华人和日本人民的喜爱。

参考URL
http://sxcn.exblog.jp/24542115/
山西新华侨二代在东京开新店“大梁饺子”



供稿:中国国際貿易促進委員会山西省委員会駐日本代表処


[PR]
by li_japan | 2017-09-30 17:56 | sx(晋、山西) | Comments(0)

日本山西商会拜会贸促会驻日代表处

9月29日,日本山西商会李扩建理事长一行前往中国贸促会在东京都港区的新办公室,拜会了驻日本代表处首席代表鞠文永先生和代表助理王诣然女士。

鞠文永首席代表首先欢迎李扩建理事长的到来,并对其就任中国贸促会山西省驻日首席代表表示祝贺,希望今后同心同德,一起为山西省的转型发展,为祖国的繁荣昌盛而共同努力。

d0007589_17232639.png

日本山西商会李扩建理事长介绍了日本山西商会至2006年6月20日成立以来的活动情况,并汇报了日本山西商会田原晨晓会长已经完成的深圳养老设施项目,正在对山西省地热温水资源进行的考察和开发计划。

日本山西商会副会长杨军博士介绍了他在日本拿到医学博士学位后回国创业所经历的九年的历程,并将他在无锡开发并生产的“植物型止痒剂”产品样品赠送给了代表处。

d0007589_17225983.png

中国贸促会驻日本代表处代表助理曹莹也参加了会见并为大家摄影留念。

关联URL
http://www.ccpit-sx.org/xwzx/311926.shtml
http://sxcn.exblog.jp/25501144/
http://sxcn.exblog.jp/25737773/
http://sxcn.exblog.jp/25762828/




[PR]
by li_japan | 2017-09-29 17:17 | sx(晋、山西) | Comments(0)

日本山西商会在农博会上与俄罗斯晋商总会等进行交流

9月18日,刚刚就任山西省贸促会驻日本代表处首席代表的日本山西商会理事长(法人代表)李扩建等前往农展馆参观了农博会。

d0007589_05364012.jpg

在农展馆门口,一行受到了山西省贸促会展览部孙卫部长的热烈欢迎,并热情地带领参观了农博会的主要展区,特别是“一带一路”国际展区。

d0007589_11152617.png

由孙卫部长介绍,在“一带一路”国际展区里会见了俄中新丝绸之路文化发展基金会、俄罗斯晋商总会会长高先中先生。双方相互对就任山西省贸促会驻外代表处首席代表处表示了祝贺。

d0007589_05370570.jpg

在农博会上还和马来西亚国际商会的姚智茗先生等进行了沟通。

d0007589_11081785.png

参考URL
http://www.ccpit-sx.org/xwzx/311547.shtml
http://www.ccpit-sx.org/xwzx/311926.shtml
http://sxcn.exblog.jp/25501144/




[PR]
by li_japan | 2017-09-18 23:59 | sx(晋、山西) | Comments(0)

中文七绝和俳句:龙山之夜/日本語短歌:龍山の夜

龙山之夜(金祥 妙明 作)

夜深云依昊天月,
静居龙柏望汾水。
风吹晋阳秋意浓,
便知龙山染红叶。

d0007589_19574366.png

龙山之夜(木に子 再作)俳句

夜深红颜美 静居龙柏望汾水 云依昊天月
风吹千年柏 便知龙山染红叶 晋阳秋意浓

龍山の夜(木に子 訳)短歌

夜深く美人うつくし雲に月龍柏静か汾水眺め
風が吹き千年の柏が知る晋の龍山紅葉秋意が濃く




[PR]
by li_japan | 2017-09-02 14:43 | sx(晋、山西) | Comments(0)

山西省贸促会

山西省贸促会简介
http://www.ccpit-sx.org/mchjg/283645.shtml

中国国际贸易促进委员会山西省分会(以下简称山西省贸促会)亦称山西省国际商会,成立于上世纪六十年代初。
山西省贸促会是由山西省经济贸易界有代表性的人士、企业、协会和团体组成的民间对外经济贸易组织。
山西省贸促会的宗旨是:遵循我国的政策和法令,开展促进对外贸易、利用外资、引进外国先进技术和各种形式的中外经济技术合作,促进山西省同世界各国、各地区之间的贸易和经济技术关系的发展,增进山西人民同世界各国、各地区人民以及经济贸易界的相互了解和友好合作。
会领导
· 会长: 陈河才
· 副会长: 焦惠生 李秀生 吴伟

山西省贸促会主要职责
http://www.ccpit-sx.org/zyzz/283622.shtml

(一)为国内外有关企业和团体提供贸易和经济技术合作信息,招商引资,牵线搭桥,介绍合作对象,寻找合作伙伴,并协助项目洽谈和全程服务。
(二)开展同世界各国经济贸易界、工商团体及其驻华机构的联络工作,邀请和接待国外经济贸易界、技术界人士和代表团组来山西访问、考察、组织山西省经济贸易界、工商企业界及技术界代表团组、考察团组出国访问进行考察洽谈活动。
(三)发展同各国商会和国际经济贸易组织的联系,参加其举办的有关活动。
(四)组织山西省经济贸易界、工商企业界及技术界在国外举办经济贸易展览(销)会和参加国际博览会,安排和接待国外和港、澳、台地区来山西举办经济贸易与技术展览会、洽谈会。
(五)为国内外企业和经济贸易组织提供有关国际经济投资、技术转让等方面的法律咨询,调解国际经济贸易纠纷,出具山西省出口货物原产地证明书,签发和认证对外贸易和货物运输业务的文件与单证,出具不可抗拒力证明书。
(六)承办出口商品商标注册申请的代理工作,国内外企业的资信调查,协助对外经贸业务谈判和签约。
(七)负责山西国际经济贸易洽谈会的客户邀请、接待与通讯联络等工作,负责利用外资、引进技术项目情况的调研分析和资料,参与引进项目的审定期、对外公布及各项服务工作。
(八)受山西省人民政府的委托,联合省直有关单位,负责山西国际经济贸易洽谈会的日常事务工作。

中国贸促会章程
http://www.ccpit-sx.org/mchzc/283582.shtml

(内容略)


[PR]
by li_japan | 2017-09-01 12:43 | sx(晋、山西) | Comments(0)