ブログトップ

中国国際貿易促進委員会山西省委員会駐日本代表処

sxcn.exblog.jp

タグ:札幌 ( 18 ) タグの人気記事

张裕平出席中国山西省札幌地区观光促销会

  今天,中国山西省曲沃县出身的北海道山西人会张裕平会长出席了中国山西省札幌地区观光促销会和恳亲会,他说:“这次的札幌之促销活动非常成功!我们在北海道的山西人感到非常的高兴。
中国山西省札幌地区观光促销会圆满结束
(原稿、撮影:张裕平)
  10月19日下午14:00~17:00、以中国山西省旅游局副局长王炳武団長为首的訪日団33人在札幌商工会議所北海道経済中心特別会議室A和北海道道庁观光促进局,札幌市观光部的负责人,北海道以及札幌市的旅行协同组合理事以及几家旅行社的负责人在非常友好的气氛之中举行了多方面的交流,探讨。
d0007589_1011491.jpg
  首先中华人民共和国驻札幌总领事馆经济商务领事杨立祝词,接下来北海道道庁观光促进局今井康夫,札幌市观光部洞野昌史各自介绍了国家机关的海外观光诱致战略,北海道,札幌的观光资源。

  接下来,中国山西省旅游局副局长王炳武団長介绍了山西的观光资源,谈到自己目前所从事二十余年的旅游业之中,北海道的自然资源是自己看到的最好的地方,他相信拥有中国黄河文明五千年历史文化的山西和拥有非常好的自然资源的北海道,互帮互补,以点带面,在旅游方面一定会有很好的发展。
d0007589_1012879.jpg
  接者,晋中市人民政府李年善副市长,太原市旅游局李晓玉副局长,大同市旅游局李耀平副局长介绍了当地的旅游资源,设施和服务情况。

  中日双方一起观看了山西观光局制作的山西浪漫,得到了日本各位友人的好评。通过介绍大家更加了解到了山西的魅力。

  最后,中日双方以互相提问的方式,更加了解到对方的旅游方面的详细之处。大家都对今后的发展充满信心。

  为了总结北海道的旅游成果,加深友谊,选择了以前作为产业的札幌啤酒厂车间,但是目前成为札幌市的有名的观光处的札幌啤酒园作为晚餐的地方,大家再次谈到了如何开发,利用本地资源。

  这次北海道的山西促销活动非常成功!
報道
山西僑聯:http://www.shanxiql.com/list.asp?id=7389
[PR]
by li_japan | 2007-10-19 23:59 | sx(晋、山西) | Comments(0)

洞爺湖俯瞰 by 銭律師

Thursday, July 12, 2007 11:26 PM、銭律師に注文した写真が公開されたので、転載します。
d0007589_738563.jpg

[PR]
by li_japan | 2007-07-13 07:40 | 日本徒然草 | Comments(0)

曲学礼大先輩のお宅に訪問

d0007589_186279.jpg
以下の「慰问信」を曲夫人に手渡した。
曲学礼先生亲属:

  悉闻日本山西人会会长李扩建先生等一行近日将赴日本扎幌市祭拜曲学礼先生陵墓,并探望亲属。籍此机会,特委托李扩建先生代为转达我们最诚挚的问候!

  近几年来,山西的经济发展很快,尤其是这两年进一步扩大对外开放,取得了明显的成就。您们的家乡运城市,市容市貌有了显著的改观,运城机场的开通,方便了对外联络的渠道,今年还被评为2006年“中国十佳魅力城市”之一。

  曲老先生早年留学日本,后定居日本。在担任日本扎幌市华侨总会会长期间,一直致力于中日友好,为发展中日两国人民的友好、联谊和合作做出了积极的贡献。曲老先生多年来一直关心山西的发展,关注家乡的建设,多次回国、回乡与山西省以及运城市的有关方面共同探讨山西的发展,开展多方面的合作,与运城市一直保持着贸易往来。功绩卓著、永存青史!

  诚挚欢迎曲老先生的亲属以及朋友多来山西看看,多来山西走走,我们将以山西人特有的风格和热情友好的接待,迎接来自海外的乡亲!

  特此慰问!
山西省归国华侨联合会
2007年6月12日

[PR]
by li_japan | 2007-06-17 15:38 | sx(晋、山西) | Comments(2)

曲学礼大先輩のお墓お参り

d0007589_1759936.jpg
曲健三さんや張祐平さんとお墓の前に自拍合影
[PR]
by li_japan | 2007-06-17 14:27 | sx(晋、山西) | Comments(0)

陳今勝さんと海岸散策

d0007589_1755432.jpg

[PR]
by li_japan | 2007-06-17 10:01 | 日本徒然草 | Comments(0)

日本新華僑華人会札幌交流会に参加

d0007589_17515599.jpg
李輝劉少英趙新為張輝、巴徳爾、胡軍毅、汪志平許革申雪寒、李春、李成達李拡建
趙永健、張文昭、張相律陳今勝、舒文、方蘇春、方子、方妻、陶恵栄、宋顔橋
銭祝慧、陳玳行、呉敦、呉智深、于淑媛斉江李磊
日本新華僑華人会公表写真

[PR]
by li_japan | 2007-06-16 21:15 | 日本徒然草 | Comments(0)

与齐江总领事再会

d0007589_17473918.jpg

[PR]
by li_japan | 2007-06-16 21:11 | 日本徒然草 | Comments(0)

日本新華僑華人会第3期第4回理事会

d0007589_17435696.jpg
d0007589_1317341.jpg

[PR]
by li_japan | 2007-06-16 15:43 | sx(晋、山西) | Comments(4)

宋顔橋さんの「宋苑」で「豚煮込みラーメン」を

東京の陳教授らに呼ばれて、北海道新華僑華人連合会副会長の宋顔橋さんの「宋苑」に行き、「豚煮込みラーメン」を食べた。マジに美味しかった。スープも全部飲んだ。多謝。>宋さん

札幌市観光文化局観光部(観光企画課)が事務局とする「ようこそさっぽろ運営委員会」のホームページ「ようこそさっぽろ 北海道札幌市観光案内」のトップページから、札幌で食べる札幌的中華街にも載せていた。その携帯版「さっぽろフットナビ!」では、「■ 食べる」の「■中華」の他、中国語版「歡迎來札幌」の「札幌美食中华街」もある。

以前、中島公園近くにあった「宋さんの飲茶」の宋さんのお店「宋苑」。」とも言われ、相当有名だったらしい。
d0007589_1430156.jpg

[PR]
by li_japan | 2007-06-16 11:45 | 日本徒然草 | Comments(1)

拜會山西老前輩席占民先生

d0007589_17385728.jpg
以下の「慰问信」を先生に手渡した。
日本北海道扎幌市华侨总会
席占明会长先生:

  悉闻日本山西人会会长李扩建先生等一行近日到日本北海道扎幌市拜会您,在此特委托李扩建先生向席会长,并通过您,向扎幌市华侨总会的同仁以及当地的旅日华侨,表达我们诚挚的问候和良好的祝愿!

  山西地处中国中部,地理位置决定了山西承东启西的发展条件。随着中国政府“中部崛起”的战略决策,山西省近几年有了长足的进步和明显的变化,正在向着建设新型能源和新型工业基地,构建充满活力、富裕文明、和谐稳定、山川秀美的新山西而稳步发展。

  山西省侨联是广大归侨侨眷组成的社团,是联系海外侨胞的桥梁和纽带。我们真诚希望与贵会建立良好的关系,加强联系,多方合作,为促进中日两国人民的友好交往共同发挥积极的作用。

  真诚欢迎您,以及贵会的同仁和旅日华侨,前来山西观光、旅游、考察、交流、合作。

  特此慰问!
山西省归国华侨联合会
2007年6月12日

[PR]
by li_japan | 2007-06-16 11:14 | sx(晋、山西) | Comments(0)