ブログトップ

一言一会/那三届

sxcn.exblog.jp

タグ:2007 ( 110 ) タグの人気記事

衆人捧柴火焔高:日本山西人会2007年会費公表

日本山西人会会員各位、おはようございます。
去る2007年の活動をまとめてみて吃驚しました。

有銭出銭,有力出力,有物出物,有人出人」の現状に対して、
寄付会費、活動会費、現物会費、時間会費」となったわけで、
このような考え方で、去年度の決算を行いました。

寄付会費一覧です。

活動会費一覧です。下をクリックすると、全部見えます。

現物会費一覧です。
d0007589_21312420.gif
時間会費一覧です。
d0007589_20233767.gif
全ての貢献者に深く感謝いたします。
[PR]
by li_japan | 2008-01-27 12:33 | sx(晋、山西) | Comments(1)

張裕平等參加2007海外人才山西项目洽谈会

張裕平&任瑞玲夫妻、陳亮など6人が2007海外人才山西项目洽谈会に参加した。
[PR]
by li_japan | 2007-12-27 10:00 | sx(晋、山西) | Comments(2)

日本山西人張素奇さんとその公子

Sent: Wednesday, December 19, 2007 6:14 PM
Subject: [shanxi:1993] 張素奇的児子

d0007589_2056215.jpg
d0007589_20565088.jpg
d0007589_2057930.jpg
d0007589_2057278.jpg

[PR]
by li_japan | 2007-12-19 18:14 | sx(晋、山西) | Comments(0)

日本山西人会(山西TV春晩出演録画撮影)忘年会

昨晩,“日本山西人会”(http://shanxi.jp/)举行了一年一度的“忘年会”,旅居日本的山西同乡近40人在东京两国的相扑国技馆附近歓集一堂,总结今年的成果,展望明年的未来。

中国大使馆于淑媛参事官兼総領事、正在东京大使馆工作的山西老乡刘晋凌和田继春、身为山西女婿的国务院侨办李辉驻日代表应邀参加了大会。

“日本山西人会”是具有70万会员的“日本新華僑華人会”的构成团体之一,近年来,由“日本山西同乡会”起步,现在已经发展成为多个在日山西人团体的联合体。

“日本山西人会”现在的构成团体为:日本山西同郷会、日本华侨华人在并亲属联谊会(日并会、太原办事处设在太原市政府侨办内)、日中晋商会、山西之友会(与日本名館会共同组织)、山西大学日本校友会、太原理工大学日本校友会、山西医科大学日本校友会、埼玉山西人会、北海道山西人会、日本山西青年連合会、九州山西人会。

今年,“日本山西人会”在山西省海外联谊会当選了一位海外理事,还为山西省青年联合会推荐了两位不满40岁的海外理事均已当选。

于淑媛総領事在致词中说,今年的几次重要活动,日本山西人会都能积极地参加,在关键时刻支持了使馆的工作。他代表大使馆对日本山西人会一年的活动进行了高度的评价。
d0007589_14224651.jpg
李扩建在致词中表示感谢大使馆和大家的出席,并向大家说明了拍摄山西台春晚贺岁片的注意事项。

名館会澤登元理事長在致词中表示今后要进一步与日本山西人会加强联系,为在日本宣传山西一起合作。

中国大使馆陳三虎警務官由于公务出差,特向各位同乡问好。

中国大使館还为大家带来了中国的书籍、対聯和歌CD等、札幌的邰億峰还专门送来了一瓶陳年紹興酒。

应山西广播电视总台“山西台春晚贺岁片”的要求,参加“忘年会”的各个团体分别进行了拍摄。

首先,于淑媛総領事代表中国大使館向山西人民拜年。接着、山西省海外聯誼会海外委員&日本新華僑華人会李拡建部会長、山西省青聯海外委員&日本山西青年連合会李旭東会長、山西大学日本校友会賈曄会長、山西医科大学日
d0007589_1452225.jpg
本校友会李卿会長、日并会徐敏秘書長、名館会澤登元理事長、山西之友会高原龍一会長分别带领大家通过录像、通过山西电视台向山西的父老乡亲拜了年。
報道
山西省僑聯:.::侨讯短波::.※ 日本山西人会举行忘年会 [2007-12-18]
[PR]
by li_japan | 2007-12-15 08:42 | sx(晋、山西) | Comments(0)

日本山西人会(山西TV春晩出演録画撮影)忘年会

●1次会:日本山西人会忘年会の部

中国大使馆来賓:于淑媛総領事、李辉一秘、刘晋凌一秘、田继春一秘。
ビデオ摄影:日中電視台劉杰。
参加者(JIS順):高宇、高原龍一、今泉真子、左明貴子、山本文夫、史喬琳、史文華、朱鳳、小田剛&陳璇(和輝&奈美)、松下満樹、森川勇、真辺和美、曹小平、中村康史(郭保文)、湯本敏代(徐敏)、鄭紅、孟琳、李旭東、李拡建、李卿、澤登元、賈利軍、賈曄、賴舸、郝卓然、他1名。留学生:張素奇。研修生:王玉瑾、張加玲。
特別感謝:邰億峰(札幌より紹興酒)。
備考:来賓と研修生の費用は高原龍一幹事から6507円ほか、会費で2,0000円を負担した。

起案、申込、会場、来賓、司会担当:高原龍一、
名札、資料印刷、座席、会計担当:湯本敏代、
名簿、来賓配布資料、ビデオ撮影指揮担当:李拡建、
挨拶:于淑媛総領事、李拡建、名館会澤登元理事長。

来賓などに配布した資料:
日本山西人会の概略 http://sxcn.exblog.jp/6402656/
日本山西人会の年報 http://sxcn.exblog.jp/tags/2007/
●2次会:山西TV春晩出演ビデオ撮影の部

企画:山西广播电视总台閻賦总编
連絡:毕志聪
編劇、臺詞、導演:李拡建
撮影、編輯、郵送:日中电视台 劉杰 摄影师

出演者代表:
中国大使館于淑媛総領事、
日本山西人会李拡建幹事、
日本山西青年連合会李旭東会長(山西省青年聯合会海外委員)、
山西大学日本校友会賈曄会長、
山西医科大学日本校友会李卿会長、
日并会湯本敏代(徐敏)秘書長、
名館会澤登元理事長、
山西之友会高原龍一会長。
●3次会:カラオケの部

どの店でも満員だったって。残念!
[PR]
by li_japan | 2007-12-14 18:30 | sx(晋、山西) | Comments(4)

日本山西人会的简介

d0007589_23355289.gif(日本語旧版)
  1. 全称、简称
    日本山西人会 (略称:山西会、日晋会、英文名:shanxi.jp
  2. 简介 本会是由在山西生活过的以及和山西有联系的日本华侨华人和日本人组成的公益性团体。
  3. 宗旨 继承和发扬以诚信忠勇著名的关羽为代表的山西优良传统,努力融入日本主流社会,加强山西老乡和全日本华侨华人之间的相互联系、团结协作,促进山西和日本在各方面的交流和发展,培养后代对中国和山西的感情、使其健全成长,利用日本的福利条件保证会員父母的健康,在日本建立山西会館,增进和全世界的各种山西会的友谊。
  4. 地址
    130-0025 東京都墨田区千歳3-12-7サハダイヤモンドビル7F
  5. 电话、传真、电子邮箱
    电话 03-5600-3834 IP电话 861-1143(ままCall
    传真 03-5600-3853 电子邮箱 jpshanxi.jp
  6. 口座情報
    みずほ銀行新川支店 普通127-8047484
     名義:日本山西人会
    郵便貯金総合通帳:記号10100 番号45937711
     おなまえ 日本山西人会(ニホンサンセイジンカイ)
    郵便振替口座番号:00180-1-502237
     加入者名:日本山西人会
  7. 网页、会刊
    网页 http://shanxi.jp 会刊 shanxifreeml.com
  8. 最高顧問 羅漾明
  9. 永垂不朽 孫鳳翔、楊名時、曲学礼
  10. 名誉会長 席占明
  11. 顧問 高橋総一郎、楊進、曲健三
  12. 日本山西同郷会(1995年5月~)
    理事(JIS順) 卫文王家鹤、许并社、乔晋建景斌高宇、高原千恵子、高原龙一、高林慧、左明贵子、朱力、川岛强、孙长林、張裕平、陈乃宏、陳璇、郑红田原晨晓、杜艳阳、湯本敏代董沛霖、富永康弘、李旭东、李恩民李卿李扩建、刘成偉、厖玲、贾晔冯良珍
    監事:兪志宏、李瑛。
  13. 所属团体和担当
    日本新華僑華人会HP管理部会長:李扩建(2005年8月25日~
  14. 日本华侨华人在并亲属联谊会(日并会)
    太原:許玉兰、章来娣;
    東京:徐敏、李拡建(2005年9月4日~)
  15. 日中晋商会(2006年6月20日)
    JIS順;王生秀、郭文兵、郭鵬程、曲措宜、高原龍一、高林慧、左明貴子、小田セン、中村康史、田原晨暁、杜卯生、楊軍、楊りん、李彦宏、劉江。事務局:李擴建。
  16. 山西之友会担当会长&特別顧問(2007年2月6日~)
    松下満樹、富永康弘高原龙一、于淑媛特別顧問
    特定非営利活動法人名館会に協力、2006年9月5日~)
  17. 山西大学日本校友会 
    韩鑫、贾晔、高原龙一、富永康弘(2006年12月29日~)
    赖舸、曹小平(2007年2月6日~)
  18. 太原理工大学日本校友会会長、副会長、網管長、秘書長
    兪志宏、郭素梅、黄永利、董沛霖、王志(2007年3月23日~)
  19. 山西医科大学日本校友会(2007年3月10日~)
    厖玲、李卿
  20. 埼玉山西人会会長、顧問(2007年4月~)
    湯本敏代、榊 多嘉子 先生
  21. 北海道山西人会会長(2007年6月~)
    張裕平
  22. 青年連合会(2007年9月1日)会長、副会長、秘書長、顧問
    李旭東、董沛霖、頼舸、魏勇、梁潔、王志、李光哲
  23. 山西省海外聯誼会(2007年9月29日)
    海外委員
  24. 山西省青聯海外委員(2007年10月30日)
    李旭東、董沛霖
  25. 九州山西人会会長(2007年10月~)
    王家鶴

[PR]
by li_japan | 2007-12-14 18:00 | sx(晋、山西) | Comments(1)

日本山西人会致《山西画报》

From: 李拡建
To: 农民维权
Sent: Tuesday, December 11, 2007 11:11 AM
Subject: Re: 家乡人民家乡媒体新年问候


常晋,你好。
现将日本式的贺年片正反面两张寄去。
我已经告诉了我所知道的海外各山西会。
李扩建
d0007589_20261558.jpg
d0007589_20175291.jpg

[PR]
by li_japan | 2007-12-11 11:11 | sx(晋、山西) | Comments(0)

王家鶴大哥&陳三虎二哥を囲む工大涮羊肉忘年会

d0007589_0172434.jpg
兪志宏会長、郭素梅副会長、王家鶴大哥、陳三虎二哥、徐敏小姐、李拡建三哥
d0007589_2394756.jpg
兪志宏会長、郭素梅副会長、李拡建三哥、陳三虎二哥、王家鶴大哥、徐敏小姐

告示題名:今晚太原理工大学日本校友会在東京涮羊肉
----- Original Message -----
From: 太原理工大学校友会長兪志宏
To: 山西人会 ; 太原理工大学 校友同仁
Sent: Wednesday, December 05, 2007 10:39 PM
Subject: [shanxi:1980] 「太原理工大学日本校友会忘年会」 開催

太原理工大学 校友各位並びに山西人会同仁

木枯らしにも一段と寒さを感じる昨今となりました。皆さんには如何お過ごすでしょうか。

今年もいよいよ終わりに近づいており、そろそろ忘年会のシーズンとなりますね。

現在九州**に勤務している太原理工大学77級の王家鶴さんが上京していますので、大変急ではございますが、この機会で明日(12月6日)に下記要領にて「太原理工大学日本校友会忘年会」を開催したいと思っております。太原理工大学 校友同仁並びに山西人会同仁の皆さんぜひご出席を賜りたく、宜しくお願い申し上げます。

予約の関係でご出席できる方は明日16時までにぜひ幹事までご連絡賜りたく。

1.日時: 
2007年12月6日 18:30~

2.場所: 
〒160-0021
東京都新宿区歌舞伎町2‐26‐3 網元ビル2F
【火鍋】中国火鍋専門店「小肥羊(しゃおふぇいやん)」
電話  03-3208-7727
http://www.hinabe.net/access/shinjuku.html

3.幹事: 
兪 志宏 TEL:(略)
そのた情報
海江田万里を支える会」望年会
http://www.sxql.org/News/Show.asp?id=368
http://www.sxql.org/News/Show.asp?id=369
[PR]
by li_japan | 2007-12-06 18:30 | sx(晋、山西) | Comments(0)

在東京晴海港为中国“深圳167号”导弹驱逐舰送行

今天星期六休息,早上8:30在大使馆集合,乘3号大巴到东京晴海码头为中国海军导弹驱逐舰“深圳167号”送行,心情非常激动。

几天来,由于工作原因,没有抽出时间去登舰,但是,我从周围的日本朋友从听到了不少关于中国军舰访日的好评。特别是肖新年少将在欢迎仪式上的致词(『深圳』が乗せてきたのは345人の兵士だけでなく、中国13億人の友好感情や平和への願いなどたくさんある)深深地打动了日本普通老百姓的心灵。今天在送别时仪式能有机会和他握手道别,感到非常的荣幸。

使馆希望增加欢送者的要请,通过山西会事务局,新侨会许事务局长,姜维兄等多方,传到了我的耳朵。这对日本华侨的主体——工资族是一个非常好的机会。我想很多人想参加这样的活动。随便在网上招呼了一下,就找到了一大批。
d0007589_2264278.jpg
刚下使馆的大巴,马上和徐友与“深圳167号”军舰留念。
d0007589_2221383.jpg
欢送队列的前排一起拿着横幅
d0007589_2294718.jpg
和一起拿着横幅的张博士一起转身,从最近距离与军舰留影。
d0007589_21552727.jpg
肖新年少将与手拿横幅的前排欢送者一一握手(右下的大耳朵是我的)。
d0007589_21554852.jpg
肖新年少将和我握手(像片只照到我的手),后面为崔天凱大使。
d0007589_2211036.jpg
我拿徐友的相机抢拍了一张少将远去的相片(左下为徐友)。
d0007589_2237296.jpg
军舰象螃蟹一样开始横行离岸时的欢送者(请职业记者摄影)。
d0007589_22373934.jpg
军舰开始前进(前方的深色舰艇为日本自卫队的“雷”护卫舰)。
d0007589_22421339.jpg
再见!中国军舰!!欢迎再来!!!我们还都没有登舰呢!!!!

有关报道
东方网东方军事
中国海军深圳号167舰结束访日启程回国
中国海军167号导弹驱逐舰访问日本特集
肖新年语录“深圳”舰搭载的不仅仅是345名官兵,还满载了13亿中国人民的友好情谊,满载了和谐与和平的强烈愿望,希望通过广泛的交流和接触,进一步增进双方互信,推动中日友好关系向前发展,为把连接中日两国的大海变成和平、友好与合作之海作出积极贡献。

中国放送の訳:『深セン号』には345人の将兵だけでなく、13億人にのぼる中国国民の友情および平和と和諧を求める願いが乗せられている。日本の将兵や地元住民との交流や接触を通じ、相互信頼を深め、友好関係を推進し、両国間の海を平和や友好、協力の海に作り変えたい。

機械訳:その上ただ345人の士官と兵士であり艦が搭載していて、まだ13億の中国人民の友好的情宜を満載して、調和と平和の強烈な願望を満載して、願って広範なものによって交流してコンタクトと、さらに双方の互手紙を増進して、中日友好関係の向前が発展することを推進して、中日両国に連接する海を平和になって来るため、友人と協調の大海は積極的に貢献する。
[PR]
by li_japan | 2007-12-01 18:34 | sx(晋、山西) | Comments(0)

日中晋商会楊軍博士東大講演会を聞いて

d0007589_1812534.jpg
18:49 讲演会场
d0007589_181373.jpg
19:32 杨军博士讲演中
d0007589_18133078.jpg
21:10 参加者合影(以上王晨曦提供)
d0007589_032625.jpg
21:49 郝利新、杨军、李扩建、俞志宏(以下俞志宏提供)
d0007589_051987.jpg
22:46 俞志宏、李扩建、杨军、郝利新
日中晋商会通知
大同人楊軍博士東大講演会
主催東大中国人学友会
演題創業の信念と堅守
演者:中日皓翔科技株式会社取締役楊軍博士("春暉杯"創業大賽一等賞)等
日時:2007年11月28日(水曜日) 午後6時30分 
場所東大本郷キャンパス医学部教育研究棟(新棟13階)第5セミナー室1303
詳細http://bbs.tokyochinese.com/
資料
http://chinaqw.com.cn//lxs/xzfc/200704/19/69806.shtml
http://www.hsm.com.cn/hqhr/yxcy/200710/25/92497.shtml
http://www.cscse.edu.cn/Portal0/InfoModule_386/5156.htm
http://www.snd.gov.cn/CN/xxnr.jsp?ID=43511
http://www.yangtse.com/jspd/suzhou/200711/t20071102_371939.htm
[PR]
by li_japan | 2007-11-28 18:30 | sx(晋、山西) | Comments(1)