ブログトップ

北京交通大学日本校友会

sxcn.exblog.jp

日本俳句的平均字长为十二三字

今天收到了現代俳句協会Internet俳句会寄来的投句発表邮件,其中有862首俳句,如下按字数少多排序,各取一句为例。

桜餅草と鶯半分こ
春嵐花筒転ぶ野の仏
(ほか1句を省略)
黒い霧霞が積乱雲雨水
(ほか40句を省略)
暗闇へ翔る火の鳥お水取
(ほか121句を省略)
鴨二羽の尻立て潜る春の川
(ほか214句を省略)
頂きへ吸い込まれゆく残り雪
(ほか215句を省略)
うたた寝の手相見の笑む目借時
(ほか148句を省略)
モクレンの気高き白に染まりけり
(ほか72句を省略)
朧夜のフクロウカフェに魅入られて
(ほか32句を省略)
忘られし薯が芽を出すひょこひょこと
(ほか8句を省略)
スーパーのパンジーが言うおつかれさま

d0007589_18123803.png

我们看到,最短8字,最长18字,平均12.8字。
其中日文俳句不算音数的ゃょゅ也被算为一字。




[PR]
by li_japan | 2018-03-21 17:54 | 一俳一会(俳句,漢俳) | Comments(0)
<< 杨房大队知青们听杨生成书记忆苦... 那三届群规最新版 >>