ブログトップ

中文改革促進会

sxcn.exblog.jp

日本俳句的平均字长为十二、三字

昨天又收到了現代俳句協会Internet俳句会寄来的投句発表邮件,第205回,其中有739首俳句,如下按字数少多排序,各取一句为例。

045 暁の囀り長き花堤
050 自らを水に葬り花筏
030 春眠や終着駅は始発駅
014 夏どなり女前座の束ね髪
001 婚活や願いひと筋鯉のぼり
003 跳ねられし猫横たふる春の闇
004 お日様がつぼみをめくる花三分
015 まだ人間よと妻の目がいう春の朝
105 うららかや司書の本持つ手のやさし
040 しゃぼん玉強がり言ってた過去もある
642 アレッポの瓦礫に咲かんアーモンドの花
151 うすばしろてふつがひゆるりやまたゆるり

我们看到,最短8字,最长19字。

上次第205回的739句合起来,一起统计,得到的结论还是相同,日本俳句中十二、三字最多,平均12.8579161字。其中日文俳句不算音数的ゃょゅ没有被算为一字。

d0007589_10460888.jpg



[PR]
by li_japan | 2018-04-22 10:46 | 一俳一会(俳句,漢俳) | Comments(0)
<< 马云来日本在早稻田大学与年轻人对话 杨房大队知青们听杨生成书记忆苦... >>