人気ブログランキング | 話題のタグを見る
ブログトップ

日中News

sxcn.exblog.jp

《三届徒然草》老阿信乙羽信子与老黄之交


​🍀那三届🍀微信群记录

————— 2021-09-23 —————


小針 10:29


日剧经典《阿信》1-100(合集)

https://mp.weixin.qq.com/s/VIzV3iXm5cJQes2A33wfHg


黄 11:19


曾经感动日本也感动中国的NHK电视剧,想起了曾经的个人故事。那还是刚到日本不久,觉得没意思总想回北京。(一到周末就看天上的飞机,想乘着那架飞机飞回去)父亲那期间曾几次为了给我打气,飞到日本来。其中两次,带我见了他的旧友,老阿信乙羽信子。



小針 11:32


@黄 早上好😃☀️[强][玫瑰][抱拳][咖啡]


黄 11:43


现在,正在Amazon的prime video上看中国电影【项羽与刘邦-鸿门宴】。挺好看的,也学历史了。


小針 11:59


[强][强][强]


黄 12:09


谢谢!历史,,,波浪一样一波又一波。也像车轮那样重蹈覆辙地一点一点行进。


小針 12:11


我去阿信的老家山形时,问了周围的日本人,他们好像对阿信不太感兴趣。[捂脸][捂脸]


黄 12:16


就类似高仓健,中国比在日本有名一样。。。譬如追扑这部电影,对日本人来说,是“逆輸入”。

中国人追求的是当年的记忆,日本人(特别是年轻人)追求的的时代。


小針 12:24


同感



張佶 13:00


@小針 这些数据是根据报税额吧,报税时只有少报的,没有多报的。书呆子们有点“非常识”。饭馆老板们、范冰冰们的月收入可能也是1000-2000元,没有意义的争论。


李扩建 14:50


@黄 @小針 大家说的【阿信】在中国电视上演是什么时候


小針 14:56


中国大陆方面,1985年,夏普与柯尼卡联合赞助中国中央电视台首播该剧,播出版本为中央电视台译制的普通话配音版,片名《阿信》;片头及片尾均保留使用日本原版,并无自行制作的主题曲及片尾曲。为阿信配音的大陆配音员张桂兰为此获得飞天奖最佳配音奖,旁白则由林如担纲。该剧在中央电视台播出时,几乎达到万人空巷的程度,收视率高达80%。


李扩建 15:20


啊,我明白了我为何对其一点印象都没有。日本放送时我不在日本,中国上映时我不在中国。一回見てみたくなった。

《阿信》(日语:おしん Oshin)电视剧不论是在日本,还是在中国,乃至全世界都几乎是家喻户晓的。

首播是日本放送协会(NHK)自1983年4月4日至1984年3月31日播映的晨间小说连续剧,是1980年代最轰动的电视剧之一,共有297集,每集15分钟,是NHK电视部开播30周年纪念电视剧。该剧于日本国内首播期间的平均收视率是52.6%,为日本史上收视最高的日剧。而单集最高收视率是1983年11月12日(第186集)创下的62.9%(Video Research调查,关东地区)。

中国的首播是1985年,中国中央电视台首播该剧,播出版本为中国中央电视台译制的普通话配音版,片名《阿信的故事》。该剧在中国中央电视台播出时,几乎达到万人空巷的程度,收视率高达80%。

但是我却对其不很了解,因为当时在日本放送时还没有来日本,而在中国上映我却离开了中国。然也断断续续地听说过其名字,但是一直没有看过。看起来得补一下课了。

 


 

【链接】


https://ja.wikipedia.org/wiki/おしん

おしん - Wikipedia


https://zh.wikipedia.org/zh-cn/阿信_(电视剧)

阿信 (电视剧) - 维基百科,自由的百科全书


https://baike.baidu.com/item/阿信/4177218?fr=aladdin

阿信(1983年日本电视剧_百度百科


特定非营利活动法人日中

日中NEWS
日中NEWS
那三届,1977,78,79年入学大学生。新三届。
公众号

↑ ↑ 关注 ↑ ↑

阅读原文最新版↙   在看
























by li_japan | 2021-09-25 20:56 | 那三届 | Comments(0)
<< ここ2ヵ月の中国経済ニュース選... 《交大徒然草》日本校友会祝福广... >>