中国語 日本語Be grateful to those who have hurt or harmed you,
for they have reinformed your determination.
Be grateful to those who have deceived you,
for they have deepened your insight.
Be grateful to those who have hit you,
for they have reduced your karmic obstacles.
Be grateful to those who have abandoned you,
for they have taught you to be independent.
Be grateful to those who have made you stumble,
for they have strengthened your ability.
Be grateful to those who have denounced you,
for they have increased your wisdom and concentration.
Baita, Yongqing, Langfang, Hebai, China
真敌精净平
蒿正觉萌悲
看破放一首(?)
在随缘命佛Yes, be grateful to our enemies for they are brave enough and kind enough to play villains in our life. They are our teachers in disguise.
Be grateful to those who have made you.
firm and resolute and help in your achievement.
Be grateful to those who have made us firm and resolute,
for they have helped in our achievement.
Be grateful to those who made you FIRM AND SUCCESSFUL.
Be grateful to those who have made you firm and resolute and help in your achievement.
Be grateful to those who have made you firm and resolute and help in your achievement.