人気ブログランキング | 話題のタグを見る
ブログトップ

日中News

sxcn.exblog.jp

小泉纯一郎的狡辩:战死者的祭奠(机器翻译)

  我是小泉纯一郎。  

  长了的梅雨渐渐结束,到了盛夏的蓝天展开的季节。  

  我式和平原子弹死去的人广岛的祭奠式在8月6日祈祷,今年也是八月  9日,出席原子弹牺牲的人祭奠长崎的和平祈祷典礼。  

  我每年自就任以来对内阁总理一定出席广岛和长崎的典礼,是原对成为原子弹了的牺牲品在可以再也重复爆的悲惨的想法的各位表明哀悼的意义了。  

  以及每年为出席在6月23日去众议院预算委员会||な||一下子除了た平成15年之外访问冲绳,并且出席了冲绳全战死者追悼仪式。  

  战后,在相当于60年的平成17年6月,是第二次世界大战末期,日本一侧大约  2万2000个人,美国一侧约6800个访问战死了的硫磺岛,并且让硫磺岛战死者追悼仪式出席,对"将兵的给美国一侧阵亡者的碑"献上鲜花,并且追悼了日本和由于猛烈的战斗死去了的美国的士兵们。  

  我是时候的内阁总理被在平成13年4月就任了的记者招待会||"是战后"  为日本和平,并且发展在那个上边站着,当是为了第一重要的事情反省那个第二次世界大战的时候从现在起日本能努力被国民的努力在可以再也打仗的和平中怎样好的国家的建设||日本从现在起这个事情的||尽管为方针如果极为重要但是正认为。和叙述了。  

  日本战后一次也参加战争,并且,无什么被卷入里面又而,和平保持了を。今天的和平和日本的繁荣被在由于战争丢掉性命了的各位的尊贵的牺牲上构筑。我针对战死者的各处包含敬意和感谢的想法,正把哀悼的诚实献给。  

  尽管由于战争追悼变得不在世了的各位的事是什么地方的国家,但是是无论谁但是。认为是自然的事。  

  用条19第的日本宪法方法,||"思想以及良心的自由侵犯这个的花"  没有。作为有。认为被把哀悼的诚实用什么样的型针对变得不在世了的各位由于战争献给的这个是个人自由的事。  

  我不得不由于战争自内阁总理就任以来迫不得已丢掉性命了为把哀悼的诚实献给各位每年正一回参拜靖国神社。  

  这个在基于我的想法的东西对任何人强制靖国神社的参拜我不有て。不是又被强制,正参拜的东西。  

  正在被说宣传报道以及有识之士对的人们里批评国家我的靖参拜的人正知道有が的事。另外,也正知道一部分国家正批评国家我的靖参拜的事。  

  当攻击宣传报道以及批评我有识之士的人们的意见,并且在工作的时候中国是与此相反因为正面对面结果是∶最好好象做最好被离开的中国讨厌的事所以,并且靖国家参拜能认为,不早熟。  

  那样的宣传报道以及有识之士的各位正怎么抓住思想以及良心的自由是の吧吗?是否是为了表现敬意和感谢的心情,事情好针对战死者吧是坏事情吧吗?  

  我是日中友好议论者。被在中国的ボアオ在平成14年4月开拓了的国际由于会议,||"有认为中国的经济发达是"胁威"的适合,但是我不那样"思考。我正还是打算当作为中国的动力的经济发达也对日本来说是"挑衅","好机会  "的时候。伴随中国的经济成长的市场的扩大刺激竞争,并且是在世界给与大经济机会吧。和叙述,表明正希望更加的发达和日本和中国的友好关系的两国被交流繁荣的事的事了。  

  自现在我就任了内阁总理的平成13年以来||日本和中国的贸易数额对超过2倍增加,并且中国现在把美国拔掉,对日本来说变成最大贸易对方国家了。日本和中国的东西之间的人的来去也正增加约1.5倍。  

  为我做好不论什么时候见中国的首脑准备。但是中国是平正据说当假如我在和胡锦涛主席在印度尼西亚在成17年4月会谈了在最后参拜靖国神社的话,不进行日中首脑会议的时候。  

  我不能理解这样的想法。如果我是某一个国家和我的想法是否玩V,并且当据说当が不一样或者据说当和日本的想法不同的时候不进行首脑会议的时候了的时候批评或者批评我吗?大概许多国民批评我吧。  

  再也可以引起悲惨的战争||以及||今天日本的||和平地是繁这个荣被在战死者的各处的尊贵的牺牲上构筑的想法是作为我的政治家的原点。我一边抱住这个想法,一边今年也出席广岛和长崎的典礼以及出席战死者8月15日的全国追悼仪式。
by li_japan | 2006-08-03 23:59 | 日本徒然草 | Comments(0)
<< IP電話P-TALKがH323... 关于金钱的谚语 >>