人気ブログランキング |
ブログトップ

日中News

sxcn.exblog.jp

2020年 06月 22日 ( 3 )

连心跳与离心的粘连 节拍节奏规律初探



连心跳与离心的粘连 节拍节奏规律初探_d0007589_19253046.jpg


(前言)

回忆1952年在南京,我从司令部张绍安参谋长警卫员岗位调到文工队时,一报到上面就发给了我一篇陈沂部长的有关"一专三会八能"要求的文章,还有苏军红旗歌舞团劳特教授的论文、以及斯坦尼斯拉夫斯基的演员修养,其中包括如何创造角色等内容。我来不及看,也看不大懂。

(触类旁通)

1960年,在上音附中任教时,我偶然在图书馆,看到北京人艺大导演焦菊隐关于创造角色的论述,我将其参照应用于二胡演奏中创造音乐形象,总结出以下五个步骤:

一,充分理解作家在作品中的灵魂,高于生活,要看到音符的背后。

二,用自己的乐器去体现作品的音乐形象。调动一切可调动的各种元素。

三,演奏家对作品的独特理解,就是再创造。

四,把以上三方面的内容统一起来,发挥自己的驾驭能力,并在乐器上表达出来。

五,要面对观众叙述传达,而不是自我陶醉。这一点,也很关键。

自我陶醉是形而下。像饮酒品茶,自得其乐。只有诗兴大发,提笔挥毫写出作品,才算形而上。

以上五点是我备课的指导原则,也是我完成教学任务的看家本领。

记得闵惠芬为参加全囯比赛,二胡教研组全体老师帮她进行輔导,我发现她过份地处于自己如痴如醉状态。我对她指出,音乐表现时必须记住台下有观众。不只是我在演奏,而且要达到"自己能见到自己在艺术表演"。这是形而上。

这就是髙于生活,而不能停留在形而下的一种自我陶醉。

(难解苦闷)

当年,闵惠芬获奨后,仍然大胆地、不怕别人烦地、每天在楼上琴声不断,整个宅院都听得清清楚楚。而且从早到晚,坚持不懈。

她的奋斗拼博精神,极大地鼓舞了我,我也蠢蠢欲动,工作完毕,回家也想练练琴。

遗憾的是,自己却总是提不起精神,所以,二胡音色也不感人,有点像锯木头,很难听!久久沉思,沒找到一点儿好办法。

当然,我对戏曲伴奏的爱好,始终是精神饱满,情趣不减。每每精心配合演唱。

沒有独奏的向往。说实在的,根本沒有想过何时能上台独奏。

所以,校友林有仁听了俞丽娜独奏会,风趣坦白直言,自己只会拉一首当前曲子,拉一首,忘一首,过去的全忘记了。

我也一样,连自己保留曲目的名字都背不出来。真的差距太大。

于是,拿出本子,把自己的全部保留曲目,划成表格,每天练习。练一首划上一个钩。渐渐地可以一口气背出十多首。这样有数据记录。

(量变到质变)

一天,我练"听松",感到越拉越有劲。就思考这股劲从何而来?嗳!忽然开朗,原来是“听松”这首乐曲的节拍节奏律动美感,感动了自己,在灵魂深处产生了同频共振。

接着,我思考。全曲那么多而复杂的切分音符及节拍节奏的变化,要领在什么地方?

于是,我求教于基本乐理书,发现对重音的解说似乎帮不上忙!却反而引起不少疑感。

还是因为爱好戏曲,学过打击乐。我懂得节拍重音的真正内含,是得益于我会打板鼓,深感一板三眼的板,这一点太重要了。

不坐板鼓的位置,不知道牢记板的位置有多难。唱腔千变万化,在复杂的节奏变拍变速的情况下,气沉丹田,杂而不乱,不被表面现象迷惑,这叫杂而不迷。这样才能把握住板的位置。

有个故事挺有趣,一个光头大爷坐在前排聚精会神地看戏。后排一位戏迷一边听一边用小棒按板眼变化轻轻地敲打前排大爷的光头。戏演完毕有朋友问大爷,有人打你的头,怎么你无动干衷?大爷回答:我在感觉他打的板眼轻重强弱对不对,倘若他老打错,我立马撩他。结果,他打得不错,很满意!

这故事表明,不是看戏是听戏,是欣赏音乐节拍节奏变化之美感,淘醉在形而上。

紧紧的抓住板上引起共鸣的瞬间,形象地表达就是‘’连心跳‘’

(名师指点)

也是我的运气好,能听到已故合唱指挥家张民权教授,传授给我指挥要领,使我更加坚定了新概念之定位。把我悟到的‘’连心跳‘’的位置,明确无误地确认在每小节的节拍重音部位。

各位朋友,千万不要以为我在钻牛角尖,我好象找到了可以治病的针刺穴位一样,可通筋络,调阴阳,百病可除,阴阳平衡。就象在音乐传播艺术中发现了一把掌控全曲的钥匙。

于是,把上面说的五步骤又简化成‘’连心跳‘’。

总之,是因为找到了节拍重音。之后我又研究重音与强音之区别。我及时地利用网络,广泛调查研究,集思广益。众多专家毫无保留地谈了各自的看法,如:上海民乐团扬琴演奏家丁言仪说:强音是向外,重音是向内。

上海民乐团二胡演奏家邓伟民认为二胡演奏时强音用手腕,重音用全臂。

上海越剧院琵琶演奏家周卫力认为强音是术,而重音是艺,需感悟才能弄懂。一般人很难达到这高度。

旅日著名画家王之江说强音是刺耳的,重音是震撼人心的!

以上是宝贵见解的一部份,多么简明扼要,形象鲜明。很象网上开了一次国际学术研讨会。

凡此种种,坚定了我对强音重音区别的信心。

前几天,打电话给原音协主席陆在易夫人朱蓓蓓,介绍我对重音和强音的区别认识,她敏感地提醒我,你可以写一本书,论述重音与强音。我受宠若惊。

连心跳与离心的粘连 节拍节奏规律初探_d0007589_19255070.jpg


(实践中验证)

可喜的是,我在中国上海本院师范班十年视唱练耳课内、上海普陀区箭利打击乐培训中心、上海音乐学院声乐系研究生高飞云、浦东圹桥天华民乐队、合唱队、日本残留孤儿民乐队、合唱队、京剧票房、日本东京NHK、亚细亚文化中心、陈敏音乐园也多次组织少儿培训打击乐,以及陈央恩小朋友的钢琴、吉他、浙江嵊州广电部二胡小组、美国纽约康华幼儿园杨淑敏师生、丹麦来沪小学生尼古来、香港戴鸿飞筝教室师生实践。在网上线下指导及面对面教学中取得一定效果。

不论是歌唱,器乐还是打击乐,一旦明确重音与强音的区别,就在音乐表演上出现明显的对比。若能理解连心跳与离心粘连,表演可以达到引人入胜,诗情画境。

我认为歌唱家对声音的追求是一个复杂的工程,对音乐结构研究,也是必不可少的目标,因为依靠这项研究才能达到出神入化的境界。

(反面意见也要听)

在理论及数据上也证明其附合客观现实,有科学依据。

当然,有反对意见也是好事。国际艺术家交流群,长达半年多的网上争论,记录在案。

一开始,上音校友自由音乐人孙滢说,陈老师的研究,对目前中国音乐市场有现实指导意义。她还说
连心跳和离心粘,一则类似于声与韵,一则等同于节奏的强与弱,尤适合用来描述散板。过去常总结为“形散神聚”,但只是听者的感觉多,而此番的形容,主要是强调了演奏者自身的感觉,并由此带领听众进入自己的音乐世界,简而言之,解释了演奏者如何在节奏音准都无误的情况下,让音乐更具有感染力。

也有校友说关于重音强音的论述
不要再说了!再研究下去,不利健康,还有性命危险!

面对恐怖的语言,显然是别有用心!
在这关键时刻,上音校友上海杉达学院付院長陈立新教授认为,‘’连心跳与离心粘连,是内求,体验,感悟。用形象化语言表达这感悟,是很有价值,与佛学相通‘’。

有了以上众多正确观点的力挺,我即兴创作对联:

莫道万涛似汹湧
風平浪尽一场空

我用对联的形式,作为网上争论的句号,平息了这场为期半年之久网上争论。但是否能口服心服,只能顺其自然啦。

(继续前行)

发现连心跳的第二年,感到每小节第一拍称为“连心跳”挺好。但是其余部分也该概括一个词彙才完整。

取什么名词呢?经常在听京剧名家唱段,感到精彩唱句后半部分撤慢,回原速,这是让观众叫好的绝招。

从中得到启示,我把连心跳之后的部分,取名为“离心的粘连”。既形象又新颖妥贴,我沾沾自喜,洋洋得意,摇头晃脑,回味无穷!

真的很像范进中举,昏昏沉沉!有生命危险。

当然,只能偷偷地高兴,免遭嫉妒。

(题外备忘)

记得校庆70年,我在民乐坐谈时说了我对二泉映月的研究体会,谈到重音与强音,对杨蔭浏先生阿炳二泉记谱有不同看法后。立即引起反响、朱晓谷老师建议我可以在系内开讲座,遗憾的是当场的头头说,今年的讲座已排满。第二年满沒满则说,二十年过去了,头头下台了,新上任的也不知道有这件事。

幸好,日本的中华新闻,中文导报登载我的学术成果,得到了前辈们的赞扬。高厚永老师给我的信中说,你终于在七十高龄得到了日本社会的肯定。著名二胡演奏家江南丝竹非物质遗产代表周皓先生来信说,“你说出了我想说而没有说出的话”。

今年三月七日关于连心跳与重音的长篇采访发表后,浙江省杭州老干部篆刻家吕志扬认为:这亇学术成果应该写進中国音乐史。九十多岁的周皓老师又写信给我充分肯定。

看来,我把中国音乐的节拍节奏在音乐传播中的表现手法定名为“连心跳与离心粘连”,且经过二十多年教学、演出、指挥、辅导等实践,已充分证明是有效的。

从新名词的角度到概念也许是难以理解的。比如,有学生二十多年前听到我讲这二个概念,至今还不明白。

但是,只要结合实践中仔细领会,就是小学生,幼儿园大班儿童也会明白,而感觉简单明瞭.一通百通!

连心跳与离心的粘连 节拍节奏规律初探_d0007589_19260046.jpg


【编者按】

本文是上海音乐学院日本校友会会長陈龙章为纪念建国参军七十年、上音毕业六十年而作,今日定稿于富士山麓。

李扩建于千住























by li_japan | 2020-06-22 19:10 | Comments(0)

陈龙章先生亲传人生五格言于富士山麓


昨日早晨与陈龙章先生在富士山脚一同散步,聆听到了《人生五格言》,为了不忘,记录于此。

机动灵活不对抗
热情助人不过分
抓紧行动不放松
适当休闲不贪婪
要想成功转大弯

陈龙章先生亲传人生五格言于富士山麓_d0007589_18445658.jpg
李扩建20200620赴富士山得陈老先生亲传



俳句一首
父亲在哪里?
在我心中七十年,
节日更思念。


俳句又一首
为九乐,
早日康复而祝愿!
班長时刻想念你!

我给校友朱良楷長期住院祝愿俳句!

【编者注】
575称为基本型,其他称为变化型。您老一上来就挑战变化型,实在腻害。如果是我,会这样写。
为九乐祝福!
班長时刻想念你,
祝早日康复!


李扩建于千住























by li_japan | 2020-06-22 18:11 | 健康の道 | Comments(0)

《回笼觉之梦》现学百度后我的第一首七律



房屋二梁三柱动
陡坡绕道小王踪
演员檐上间空跃
单骑途中难路逢
孤立烽台多面楚
低流绿藻满川汹
没加微信留遗憾
发现丸行更从容

大早5点与国内「打合」后的回笼觉里,做了个比较奇怪的梦,趁现在还记得,用一首七律记下来。

《回笼觉之梦》现学百度后我的第一首七律_d0007589_19301673.jpg


起初用了《中华新韵府简表》中的《青东/庚青/东钟》韵。
https://sxcn.exblog.jp/23869124/

《中华新韵府简表》⑬、青东韵[ong iong ong iong]//庚青韵[eng ing ueng]//东钟韵[ong iong]
(一)庚青韵[eng ing ueng]
(1)平声:
庚井崩绷冰兵屏称灯登蹬丁盯钉丰风封枫疯峰烽锋蜂更庚耕亨哼精茎惊京经睛泾荆旌晶粳鲸坑吭铿拎抨砰烹乒青轻氢倾卿扔升生声牲甥厅汀听翁嗡兴星猩惺腥醒应英婴樱缨鹰曾增憎正争征怔挣狰睁蒸层曾成丞呈诚承乘盛程惩澄橙冯逢缝恒横棱伶灵玲令瓴铃凌陵聆菱羚棱零龄氓萌蒙盟名鸣明铭冥铭螟能宁拧狞柠凝朋澎彭棚蓬硼鹏篷平冯评坪苹凭屏瓶萍情晴擎仍绳疼腾誊藤廷亭庭停刑行形邢型迎荧盈萤莹营萦楹蝇赢瀛町
(2)仄声:
[上声]绷丙秉柄饼炳屏逞骋等顶鼎讽埂耿梗井阱颈景警冷令岭领猛锰捧顷请省挺铤醒省影颖拯整
[去声]泵绷蚌蹦并病邓凳澄蹬瞪订钉定锭凤奉俸缝更横劲径净痉竞竟敬靖静净境镜另令楞孟梦命宁泞碰庆圣胜乘盛剩瓮兴杏幸性姓应映硬综赠正证郑怔诤挣政症
(二)东钟韵[ong iong]
(1)平声:
东冲充匆从囱葱聪冬工弓公功攻供宫恭躬龚轰哄烘空松通凶兄匈汹胸佣痈拥庸雍臃中忠终钟盅衷宗综棕踪鬃虫重崇从丛弘红宏虹洪鸿龙笼聋笼隆窿农浓脓穷荣琼戎茸荣绒容蓉溶融同彤侗桐铜童瞳雄熊
(2)仄声:
[上声]宠董懂巩汞拱哄炯孔恐陇垄拢笼冗怂耸统捅桶筒永咏泳勇涌恿蛹踊肿种冢总
[去声]冲动冻侗栋洞共贡供讧哄空控弄讼宋送诵颂痛通用佣中众种重纵粽

然后用《诗词吾爱》软件进行了平仄调节,发现东钟韵中包括了一东韵和二冬韵。为了消除软件提示,就避免了混用,全部调整成了二冬韵,消灭了一东韵。

《回笼觉之梦》现学百度后我的第一首七律_d0007589_19304802.jpg


这应该是我写的第一首七律,现学了百度的《七言律诗》而作之。

【《七言律诗》节选《诗体格律》】

七言律诗就是指七言八句而又合乎律诗规范的诗歌。其格律非常严谨,在字句、押韵、平仄、对仗各方面都有严格规定。

一、篇幅固定。每首八句,每句七字,共五十六字。其第一、二句称为“首联”,三、四句称为“颔联”,五、六句称为“颈联”,七、八句称为“尾联”。

二、押韵严格。全篇四韵或五韵,一般逢偶数句押韵,即第二、四、六、八句最后的一个字要同韵。首句可押可不押,通常押平声,一韵到底,中间不换韵。还要求按韵书中的字押韵。原则上只能用本韵,不能用邻韵;即使稍微松一点,也只允许入韵的首句可以用邻韵,叫作“借韵”。七言律诗根据首句是否押韵,可分为首句入韵和首句不入韵两种格式,其中首句入韵为正格,与五言律诗不同。

三、讲究平仄。即要符合平仄律,就是在一般情况下,以两个音节(两个字)为一个音步,平仄交互安排。根据首句头两字的平仄,七言律诗分为平起和仄起两体。根据平仄律,七言律诗有四个标准句型:一、平平仄仄仄平平(平起平收,末两字是平平,称之为平平脚);二、平平仄仄平平仄(平起仄收,末两字是平仄,称之为平仄脚);三、仄仄平平仄仄平(仄起平收,末两字是仄平,称之为仄平脚);四、仄仄平平平仄仄(仄起仄收,末两字是仄仄,称之为仄仄脚)。这四种句型是律诗平仄格式变化的基础,由此构成七言律诗的四种基本格式。

四、要求对仗。颔联和颈联必须对仗,首联和尾联可对可不对。七言律诗以首联、尾联都不对仗为常格。

https://baike.baidu.com/item/七言律诗/10294898
https://sxcn.exblog.jp/23869124/























by li_japan | 2020-06-22 17:04 | Comments(0)