人気ブログランキング |
ブログトップ

日中News

sxcn.exblog.jp

カテゴリ:俳句,漢俳( 131 )

北大校友《纽约未名诗歌》为屈木禾出专辑



编者荐语:

原题《老木頭专辑 | 纽约未名诗歌 · 第270期》。读了,笑了,也哭了,现在又转载了。还在末尾加入了屈桑留在【俳句を楽しむ】群里的诗句。

以下文章来源于纽约未名诗歌 ,作者老木頭(無敵)


​老木頭专辑 | 纽约未名诗歌 · 第270期


    (1964.7.12 - 2020.7.10)


[编者的话]:得知老同学屈木禾辞世的消息,我震惊、难过、茫然、自责。大学同学四年同班三年,我跟老屈讲话总共没超过三句(不过女同学跟他讲话超过三句的可不多)。印象中的他容易害羞,不善言辞和社交(但他的专业课成绩非常优秀,常常被班主任点名回答高难度问题)。后来有了微信,特别是在他也加入了诗社之后,才重新认识他,一个有极高语言天赋,善良正直,特立独行,幽默有才,特别孝顺的人。我和同学们都跟老屈在微信上有很多互动交流,我们挤兑他的“黑暗料理”,感动于他对老母亲的拳拳孝心,同情他的愤世嫉俗,赞赏他精通英日法语,羡慕他潇洒云游世界,还常常揪一揪他痴迷日本文化这根小辫子(他自费去过日本三十多次,走遍日本所有43个县)。今年新冠疫情袭来,又碰上三月份美国股市大跌,我有段时间顾不上微信,竟然没有觉察到他在四月二十六日之后就再也没有更新朋友圈。没想到一直受抑郁症困扰的他就这样断然决然离开了这个乱糟糟的世界!


        在收到诗社的悼念信后,老屈的弟弟回信说,“木禾生前时有转来他在诗社里的作品,他深感骄傲和自豪。感谢诗社为他提供了一个抒发情感的平台,也记录了他的内心世界和旅历。”我想代表全体诗社成员告诉在天堂的老屈:感谢有缘认识你,难忘你的才华和人格,你留下的作品给这个世界增添了美和爱,愿你在天堂安息,不再有痛苦。


        以下作品摘自老屈微信的朋友圈,文末附有往期发表的老屈作品的链接。谨以此微薄之举纪念一个纯粹、有趣、刚正的灵魂。



Oblivion


前方是低垂的夜幕

后面有天狗的追逐

在这一望无际的荒原上

我选择遗忘


身处十七度的寒屋

幻想万能的救世主

当冷风肆无忌惮地吹起

我纵情忘记


曾经历灰色的痛楚

方踏上瑰丽的坦途

如今在擦肩而过的瞬间

我凝视忘川


(2018年11月5日)


无韵 · 撕裂


把思想藏在心里

折断锋利的獠牙


把亲人埋进墓底

将信物丢在异域


把疫情抛到脑后

用生命换取欢愉


当世界不再和谐

让赞歌声声呜咽


(2020年3月25日 于鹏城)


(以上截图来自老屈微信朋友圈。老屈是个大孝子,在老母亲生前最后半年日夜亲自陪伴照料。送走米寿母亲后,他还开车沿着母亲年轻时生活过的轨迹追念缅怀。)



原来

我总在问


为何这样长


何时才能亮


如今

我终于

看到了曙光

我总算

盼到了希望



毒霾涤荡


瘴疠扫光

人间正道

遍历沧桑

东方之珠

依然闪亮


(庚子年正月十四日,奔波于深圳湾两岸)


七夕的感想


当人生尚有来路

我怎可奢望归途


在这充斥着暗反物质的世界

我苦苦地探求着黑洞的惨烈


昨天冒险把车开到燃油耗尽

抛锚在加油站外五十米惊魂


今夏南北共凉热

凿壁偷光做跑者


(2019年7月7日致友人Itami)


乱弹


这不是热寂

这是死寂

前方不见光明

只有黑暗

当这个冬天结束

不再有春天

当速度冲破极限

寒风呼啸耳畔

天空高挂月牙一弯


(2018年12月16日)


My Heart Is Remote


My heart is remote

To the legendary Himalayan lake

My soul is remote

To the volcanic Heavenly Pond

My brain is remote

To the wildest Erenhotgobi desert

My spirit is remote

To the foggy ‘n’ wet Li riverside


To the railroad end in southern Okinawa

To the chilly wind at Cape Soya Wakkanai

To the tsunami debris in Miyako Iwate

To the cherry blossom on Ogawa River Osaka


My heart is remote

Till the sky falls ‘n’ the sea burns


我心辽远

至那喜马拉雅传奇湖

我魂辽远

至那长白天池火山口

我梦辽远

至那二连千年荒戈壁

我神辽远

至那雨雾蒙蒙漓江岸

曾赴冲绳南方铁路尽头

曾赴稚内宗谷凛冽寒风

曾赴岩手宫古海啸废墟

曾赴大阪大川樱花烂漫

我之辽远永不消退

直到天将塌海将燃


作者原注:原英文诗是即就章,发表后即感brain在中英文中都不太搭配,现修改为dream。另外原英文版倒数第二句亦想调整为My remoteness will never fade。


(2014年12月)


燕飞去


柳绿花又开

晨露映虹彩

一群雏燕落湖畔

清风徐自来


须发渐露白

忽觉已卅载

一行疲燕觅故塔

蹒跚复徘徊


石舫爬青苔

巨岩化碎埃

一只孤燕南飞去

青春慨不再


燕飞去,燕飞去

骊歌传天外


(为1984级毕业30周年重聚预热而作)


(前排左起第五人是老屈,后排右起第七人是本期编辑)


我和你(外一首)


岁月的车轮无情地碾过

大河奔涌而去一派浩荡

谁曾经对我暗通了款曲

我竟又向谁倾诉了衷肠

扫不尽历史的故纸垃圾

打不开波澜壮阔新篇章

借一支笔暂把时间截断

纵情投入蔚蓝天空海洋


蓝洞


如果有一天

乘上一艘小渔船

朝夕把海看


(2018年6月5日)


生与死


人生有如无序的垃圾堆

布满了哀怨与尘灰

在南海深处完成华丽转身后

却不知该如何再面对

羡慕期颐勇赴黄泉终无悔

更惊叹耄耋出山救火不言退

当山崩地裂水枯石烂万物归死寂

可曾有欢声笑语桃李芬芳日月仍同辉


(2018年5月12日) 


冬天


这是无雪的冬天

一只来自东瀛的青蛙

三心二意地

寄来张张旅行明信片


这是无诗的冬天

南加州盛开的迎春花

五颜六色地

告诉我这又与己何关


这是无耻的冬天

扼生灵之喉的大鳄们

七嘴八舌地

将场场闹剧激情上演


这是无梦的冬天

深夜无法看见的月亮

九死一生地

也会在正午当空高悬


(2018年1月29日)


幻想与梦醒


幻想着

我会

生活在浙南

哪曾想

那种寒

铭心刻肝


幻想着

我要

生活在海南

不知道

那种暖

自得怡然


梦醒时

却发现

自缚作茧


梦醒时

方清楚

从未走远


(2017年12月26日)


贴地飞行


出逃

也许因酷寒

也许因核难


拥抱

也许为温暖

也许为春天


缠绕

或许是凌乱

或许是井然


灼烧

或许有烈焰

或许有冰山


(2017年12月17日)


奇幻旅行


撑起沉重的翅膀

一边是狂波

一边是烈火


展开残破的羽翼

一半是坎坷

一半是折磨


(2017年12月9日)


校友秀儿原句:秋收 / 帮人收 / 收了带走 / 兔子树下候

無敵汉俳:秋收帮人收,收罢悉数皆带走,兔子树下候。

無敵 / 武平竜一俳句:柿収穫  全て持ち去り  兎待つ


(上图这只加州北大校友黄益民家的兔子给了秀儿和老屈灵感,有了上面的诗句和俳句)


故纸堆


回不去的是历史

找不到的是青春

留不住的是岁月

看不见的是光阴


(2017年11月2日)


(以上截图自屈木禾微信朋友圈:青少年时代)


关于Lan的记忆与失忆


前年今天

游兰桂坊

鬼怪妖魔

女俊男靓

杯觥交错

熙熙攘攘


去年今天

蓝色港湾

冷风肃杀

影只形单

魅影飘过

昏灯阑珊


今年今天

身在何处

满目故纸

Lan为何物

Lan不见兮

惟有长路


(2017年10月31日)


中秋夜


今宵涿鹿月冷

再忆新潟如梦

银盘桑干高照

重回佐渡临风


(2017年10月4日 中秋节)


中秋の名月

翻訳者:武平竜一


今宵涿鹿県で見た月は冷えきっている

 再び新潟県を思い起こすのは夢を見ているようだ

銀色の大きなお皿のように見える月が桑乾河を高く照らしている

もう一度佐渡に帰って風に吹かれる


八达岭以北


如果

加拉帕戈斯群岛的

晨曦

照亮了

鸡鸣驿前的

古墙


如果

芭提雅海滩的

波浪

唤醒了

桑干河畔的

牛羊


那么

是否有

第廿五次东渡

去追赶

小木港的

夕阳


(2017年10月1日于涿鹿)


虚无


无期

花开不及


无忌

顾此失彼


无价

貌合神离


无涯

半端折戟


(2017年3月30日)


春分之日


春天要来

残冬拒绝春天来

蓝天要晒

霾空遮蔽蓝天晒

繁花要开

冷雨凋零繁花开

寒腿要迈

懒惰阻滞寒腿迈

夜深处

嫩柳摇拽

力尽时

长路豪迈


(2017年3月20日)


年轮


二月雪

三月风

四月桃花红

五月火

六月青

七月要庆生

八月暑

九月秋

十月宜出游

十一冷

十二欢

元月又一年


(2017年2月28日)


无韵过年


多喝了一两杯

多吃了三四口

多长了五六斤

多睡了七八天

多走了九十里

年来年往,尺短寸长


(2017年2月1日,丁酉年正月初五)


(以上截图自屈木禾微信朋友圈:单身素食的他常常晒出自己的“黑暗料理”)


明天


总有还没走完的路

总有未曾看过的景

纵然已是伤痕楚楚

我仍决意彳亍前行

暗夜赐我暗藏的眼

我却携它奔向光明

待到晨曦唤醒梦魇

新的一年重抖魂灵


(2016年12月29日)


不明觉厉


伸出手

透过阳光

流走时光


秋风起

吹干麦田

揉皱心田


唱首歌

飘出音符

刻下神符


猛回头

告别鬼魂

重拾灵魂


(2017年9月25日)


帝都即景


玛莎拉蒂里的呆滞口罩男

共享单车上的赤膊精壮汉

电梯间中的高傲套装丝袜女

红绿灯前的卑躬屈漆乞丐衫


(2017年9月6日)


撕裂


掰开的漠

截断的河

我向右

你向左


逝去的浪

反弹的波

心残破

泪婆娑


遗弃的土

撕裂的国

性食色

离断舍


(2017年9月3日)


风沙


阻断

蠢蠢欲动的

驱散

鲜艳过度的

让绿叶

生发

让春天

萌芽


(2017年4月18日)


幻影・Mirage


身边挤过的

黑衣男

是人是鬼


身后追来的

白纱女

是鬼是人


月亮开启的

羅生門(Rashōmon)

是出是进


醉鬼迈出的

千鳥足(Chidoriashi)

是摇是稳


(2016年9月20日)


Big Bang


在时间的起点

有怎样的洪荒

在时间的终点

是何等的迷茫

松开拳的指缝

听暗物质流淌

打开心的监牢

任奇异点膨胀


(2016年9月13日)


偶遇


处暑

秋凉

夜幕

暗香

故人

登场

旧物

新妆


(2016年8月25日)


七一二心语


永远的京平路

见证了

吉姆尼的失速


痛楚的五十肩

印烙上

拔火罐的红斑


更短的圆寸头

难掩住

银霜鬓的游走


无奈的两年间

怎吟出

下半阙的诗篇


(2016年7月12日)


气泡


生命的脚步

暂时停顿

牵一牵前面的母亲

等一等后面的灵魂


生活的车轮

暂时停顿

松一松紧绷的油门

清一清污浊的车身


(2016年6月19日)


某年某月某日


那是个海洋的湖泊

同城居却渐行渐远

那近在咫尺的水泊

漫步者多不是青年

那门户敞开的鸟笼

外面是无形的牢栏

那西天飘来的乌云

夜雨后有怎样明天


(2016年5月4日)


金色畅想


在金色的夕阳里

追寻金色的春天

在金色的湖波上

荡漾金色的梦幻

赐我金色的翅膀

飞向金色的彼岸

拭去金色的眼泪

留下金色的笑颜


(2016年3月9日)


(上图来自纽约北大校友缪欣伟的微信朋友圈)


元宵节•在那边


在大山的那边

我的爱人

你是否安康


在大河的那边

我的小孩

你是否吉祥


在大海的那边

我的亲人

你是否欢畅


在大漠的那边

我的友人

你是否无恙


(2016年2月22日)


正好


晴空正好

夕阳正好

春天正好

鸟在欢叫

鱼在舞蹈

楼在蹦高

脱去棉袄

忘却烦恼

紧相拥抱


(2016年2月17日)


夜行记


像夜的幽灵

挣脱霾的魔影

像梦的眼睛

洞穿月的晶莹

像离弦的箭翎

划破原野的宁静

像归家的苍鹰

在故乡的上空悬停


(2016年1月26日)


那一边


在霰夜的那一边

是雾开霾散的晴月

还是千年极寒的暴雪


在光鲜的那一边

是优雅精致的妆容

还是丑陋俗鄙的魂灵


在噩梦的那一边

是亦真亦幻的现实

还是虚无缥缈的呓痴


在死亡的那一边

是腐败不堪的天堂

还是涅槃重生的凤凰


(2016年11月18日)


故乡


在彼处

在远方

在天上

泪双流

诗三行

心之殇


(2015年除夕为北大大纽约未名诗社而作)


(以上是老屈和诗社社友的对话,字里行间既充满谦谦君子之气,又不失幽默风趣)


【作者简介】老木頭,又名無敵本名屈木禾(1964-2020),毕业于北京大学英语系(文学学士和语言学硕士)。


【纽约未名诗歌無敵旧作欣赏】

失眠十四行 (外一首) | 纽约未名诗歌 · 第218期

落山风 | 纽约未名诗歌 · 第170期

朗读者、颠覆与Come on! | 纽约未名诗歌 · 第99期

短章数则 | 纽约未名诗歌 · 第97期

腊八夜感怀十四行|纽约未名诗歌 · 第31期

迎接2018 | 纽约未名诗歌 · 第133期

金鸡迎春 -- 丁酉春节专辑 | 纽约未名诗歌 · 第84期

你的名字 (双语版)| 纽约未名诗歌 · 第127期


【题图何姝

【插图截图自屈木禾以及几位北大校友微信朋友圈;其余来自网络

【责任编辑/主编】张达红/杨光



本公众号所有的内容均为作者和“纽约未名诗歌” (微信公号:nyweimingshige) 所有,转载请注明出处,投稿请寄Word文本以及个人简介(100字左右)至weimingpoetry@hotmail.com。本平台使用的文字、图片、音乐,如果涉及版权问题,敬请版权人与我们联系。谢谢。






《俳句を楽しむ》群友 Woody的围脖儿

(很荣幸我的摄影成为了他最后的微信头像)

 


 

 屈 木 禾 俳 句 


六月高温天话说谁是马悦然西方来神仙


小蓝铃声脆锁车故障送优惠反赚五六倍


小粉头一回少女单车老头推心美腿不累


小粉头一回少女单车老头醉心美腿不累


三年三连跳跳跳跳跳跳跳跳越跳越糟糕


千万别吓俺老来骑车撒个欢俺发育太晚


到处车车车共享单车惹的祸诗色流成河


今宵欢乐多马体俳句太出色做做做做做


师妹是伯乐马体俳句太出色作作和和和


师兄高智商连收带拣灵感多不用上大课


智商并不高情绪体力正高潮科学算命妙


科学算命妙算算能活多少年明年好不好


科学非迷信正弦曲线有定论周而复始准


赶紧干活儿了老板看见炒鱿鱼蛋糕吃不着


甭怕炒鱿鱼炒掉老板吃鲨鱼从此生无虞


鲨鱼汞太高老板鲨鱼都不吃就在天上飘


师妹算你狠旷工插科又打诨蛋糕已哭晕


木易凑热闹点破天机可不好有人正发烧


发烧烧得高笔走龙蛇字句好今晚不睡觉


十三虽不吉原样照搬烧迷离任尔无脾气


亦东吾亦西十三可以没关系今天几月几


汝西吾又东五月十五月朦胧时差真头疼


师妹太机智不依不饶乐道此老马收弟子


师兄道最高师妹喧闹开玩笑还是睡大觉


此处似赶集不谙汉徘啥究理吾且不去挤


俳句太容易五七五共字十七欢迎来参与


今夜有佳句梦中遇见辛弃疾得暇再继续


皆曰俳句易五七五字有规律何处是季语


西方出智叟马老俳句一百首爱不能释手


今夜又无眠莫非真真已痴癫明日莫等闲


晋南共凉热文人皆曰邸家河我去底家河


村口老杨树千年庇佑如神助荒村通公路


弹指十三年闰月老人展笑颜李锐马悦然


山村生巨变地覆天翻换人间知青亦释然


百里半日还尧都平阳大发展汾河水潺潺


亲近母亲河雷霆万钧势磅礴白雾扑面摩


黄水天上来奔流到海不复回怒哮云空外


一桥跨晋陕大河奔腾穿北南飞渡只瞬间


中华霸天下関西已感服务差四海为一家


乡音多嘹亮京都满街华人逛气质不一样


夏风送爽凉天橋立旁寻梦乡横松路中挡


发音天橋立三个汉字七个音先把舌理顺


走吗走吧呀海天深处走过啦此生再无家


入乡应随俗弯腰劈腿向后顾美景很辛苦


日本三景丽松島宮島天橋立经年皆观毕


丹後夜色宁阿蘇海畔波不兴只闻知了鸣


夜风多清凉大碗拉面填肚肠飛龍喜成双


公共自行车两个小时二十五价格挺离谱


阿蘇海水褐天桥沙洲中央折宮津湾波澈


你好和谢谢展望台上新友结友情增了解


为省300円绕路穿越不怕远反正有时间


列车真奇妙正点发车准时到皆不差分毫


食在春帆楼异国他乡遇老友李鸿章发愁


秩序立东国大阪站右东京左与人方便多


告别宁静乡溶入都心正中央人人行色忙


房间太狭小坐下低头难弯腰胖高受不了


俳句很失落五七五外加韵辙人人都会作


有图有真相看似不雅意趣盎实为高大上


东瀛走一趟古旧衣鞋皆光亮红尘留异乡


中国总领馆警察持棍四周站拍照也阻拦


一别廿五载今日有缘从头来双鬓已斑白


虽也常顾念未敢奢盼再相见此番有事缘


玩笑开大了请客送礼赔不是过时也要等


画蛇又添足杨姐嫁接不辞苦买锣还差鼓


姥姥诗兴发马体俳句适合她出口句句佳


重归现实中共享单车一窝蜂闷热似蒸笼


人人汗湿衫京城七月热翻天假装去上班


格律是格调凡夫俗子甭瞎闹必须上大高


小杨已开溜姥姥机智留两手木木在发愁


天凉不是秋明起连雨整一周京城天要漏


口才没口才还要对付小毛孩岂能从头来


桃子炒番茄黑暗料理配料邪姥姥惊叹嗟


本想俳句复一觉醒来觅无处只觉甜桃苦


忘词又如何木木诗才富五车须臾酿新作


姥姥水平高信手拈来俳句好一览众山小


平谷产大桃配上黄瓜随意炒不知啥味道


大桃酸又甜混搭也要加油盐味道不一般


内蒙三日游魔王收获大大有漂亮女朋友


大巴偶相遇美女芳心默默许糖果勤赠予


心意常常表我做你的女朋友你说好不好 


聚日何匆匆转眼各自奔西东此景留心中


古人套路深拈花微笑回首嗔花式秀情真


魔王套路浅低头玩沙羞露脸任你开口唤


旅途虽短暂美女姐姐多照看温情暖心间


小壮游草原收获靓女福满满姥姥美翻天


帮厨一星期不如外卖更应急暑热没脾气


木木脑洞开各色创新桃炒菜乐坏王奶奶


闭门炒热菜不如快递送的快外卖也晒晒


绝对高大上蒜泥蘸醋穿肚肠交子香又香


网络不好使电子字典回复迟没法学知识


待我回米国畅通使用大网络随心好探索


困难的确多天朝人民咋生活苦中自有乐


帝都气温高出门就挨蚊子咬姥姥要哭闹


姥姥招蚊爱混身上下都挂彩帝都不白来


雷过雨袭身逆风狂骑朝家奔撞上宽限门


姥姥时间多不管木木咋失落俳句天天作


俳句高大上姥姥仰止才子郎东施效颦忙


帝都蚊子贼叮准姥姥肉味美天天开宴会


帝都蚊子毒大包小包天天出姥姥心里苦

 


 

【后记】


日本那三届“俳句を楽しむ”群

作者群友名:Woody的围脖儿


尊称:屈仙师

姓名:屈木禾

微信名:老木頭

他群用名:無敵

发表时间:2017-6-10至2017-8-7

备注:一部分为作者引用群友所作


全文详见:

当屈木禾的路程结束的时候留下的是诗

https://mp.weixin.qq.com/s/CCGcMnMstyM2fjYkL1BQDA

那里有标点符号。

按照中国古诗词和日本俳句的习惯,

去掉了所有的标点符号。


原文中的“汉俳”二字,

全部改成了“俳句”二字。


“俳句を楽しむ”群友

李扩建(木に子)

于日本东京千住
























by li_japan | 2020-08-02 09:24 | 俳句,漢俳 | Comments(0)

大同制造出145KW氢堆(燃料电池发动机)


高水平“大同制造”,为氢能产业赋能。国内最大功率氢燃料电池发动机通过国家级强检认证。


大同氢雄云鼎氢能科技有限公司工作人员正在检测自主研发的130kW大功率燃料电池发动机。李冬宾摄


日前,记者从大同氢雄云鼎氢能科技有限公司获悉,我国首台最大功率氢燃料电池发动机VISH-130A通过国家检测中心强检认证,并即将在我市投入批量生产。


7月28日,在雄韬氢雄大同氢能产业园过渡厂房,记者见到了这款由大同氢雄云鼎氢能科技有限公司自主研发的130kW大功率燃料电池发动机。据该公司研发与控制中心总监唐廷江介绍,这款氢燃料电池发动机电堆功率145kW,发动机系统净输出130kW,在大同完成了前期研发与测试工作。该系统各部件采用模块化集成设计,并辅以成熟稳定的控制策略,整机具有可靠性高、环境适应性强、寿命长、便于维护保养等优点,适用于重卡、专用车以及船舶等大功率应用场景。“经过前期大量的市场调研,我们注意到山西的重卡比较多。以最常见的6×4重卡牵引车为例,如果搭载了这款130kW燃料电池发动机,在负载8-10个氢气瓶的情况下,续航里程在250公里以上,而且不用担心冬季低温对续航里程的影响。”唐廷江说。


近年来,我市充分发挥优势,下大力气布局氢能全产业链,加快推进资源型城市转型升级发展。丰富的煤炭、电力等资源为我市“氢”装上阵提供了坚实的能源支撑,雄韬氢雄、中植企业集团等一大批技术新、产品强的氢能企业及项目先后落户大同,推动我市在储氢、氢燃料电池和整车制造上不断进取,氢能源公交车和加氢综合站为氢能产业推广应用提供了示范样本。唐廷江认为,大同日趋完整的产业链配套是企业生产的有力保障,也助推着企业更加专注于新产品的研发,政企合力将推动氢能产业更加健康快速发展。


原题:【三大宣传战役·推动转型发展】高水平“大同制造”为氢能产业赋能

大同日报传媒 昨天

大同日报社融媒体中心出品

来源:大同日报

记者:韩云峰 

大同日报社新媒体矩阵

所刊发的原创内容欢迎转载转发,但是一定要注明出处呦~



工作人员正在检测自主研发的130kW大功率燃料电池发动机


日前从大同氢雄云鼎氢能科技有限公司获悉,我国首台最大功率氢燃料电池发动机VISH-130A通过国家检测中心强检认证,并即将在我市投入批量生产。

  

7月28日,在雄韬氢雄大同氢能产业园过渡厂房,记者见到了这款由大同氢雄云鼎氢能科技有限公司自主研发的130kW大功率燃料电池发动机。据该公司研发与控制中心总监唐廷江介绍,这款氢燃料电池发动机电堆功率145kW,发动机系统净输出130kW,在大同完成了前期研发与测试工作。该系统各部件采用模块化集成设计,并辅以成熟稳定的控制策略,整机具有可靠性高、环境适应性强、寿命长、便于维护保养等优点,适用于重卡、专用车以及船舶等大功率应用场景。“经过前期大量的市场调研,我们注意到山西的重卡比较多。以最常见的6×4重卡牵引车为例,如果搭载了这款130kW燃料电池发动机,在负载8-10个氢气瓶的情况下,续航里程在250公里以上,而且不用担心冬季低温对续航里程的影响。”唐廷江说。

  

近年来,大同市充分发挥优势,下大力气布局氢能全产业链,加快推进资源型城市转型升级发展。丰富的煤炭、电力等资源为大同市“氢”装上阵提供了坚实的能源支撑,雄韬氢雄、中植企业集团等一大批技术新、产品强的氢能企业及项目先后落户大同,推动大同市在储氢、氢燃料电池和整车制造上不断进取,氢能源公交车和加氢综合站为氢能产业推广应用提供了示范样本。唐廷江认为,大同日趋完整的产业链配套是企业生产的有力保障,也助推着企业更加专注于新产品的研发,政企合力将推动氢能产业更加健康快速发展。


来源:大同日报、氢能泡泡 今天

原题:高水平“大同制造”为氢能产业赋能

























by li_japan | 2020-08-01 23:36 | 俳句,漢俳 | Comments(0)

李扩建学写古诗词第六首:七律《樱花泥》


屈木禾(老木頭)微信头像(笔者摄影)


李扩建诗词之六


七律《樱花泥》

为屈木禾微信头像而作


白高屋依然在

汐入新桥照样平

后面隅田川照浚

这棵大绿树更盛

粉红樱雪成为泥

杂草丛生树下

使我不能原踏地

悲哀镜中没禾卿


屈木禾微信头像景色的现在(笔者摄影)


我们访问了东京世界能源展的山西展台

 



李扩建诗词之五


七律《重逢喜》


父晋母秦分拾载

儿跟外祖十余耕

搞文革不将班上

三弟兄应运诞生

大长安东三栋角

秦川子校记心营

童男少女成仙圣

五十年之会古城


宫长学 崔建平 李扩建 史培明 李权恩


赵志良 李扩建 王永宝


李权恩 曹汉生 毛 昆 宫长学 李淑琴

曹三民 崔建平 李扩建 史培明

 


 

革命战友 分别留念 69.12


李扩建学写古诗词第六首:七律《樱花泥》_d0007589_21141479.jpg

李权恩 里 军 苑 军

邓海涛 王 斌 李扩建 郭幸福

曹三民 崔建平 王 琦


李扩建诗词之四


七律《秦川别》


革命战优红宝捧

分离留念摄相盟

双军里苑权恩领

瞪海涛琦弟斌兄

李扩建追求幸福

曹三民爱建平情

半丁世纪无音讯

聚首何时再并征


注:因姓名之平仄,对仗有移位。

领:瞪

权恩:海涛

双军里苑:琦弟斌兄

李扩建:曹三民

追求:爱情

幸福:建平


参考《在具有四分之一血统的西安寻找老同学

2020年7月22日

 



李扩建诗词之三


七绝《失败论》


理所当然波折大

若如失利再开堂

百分之一都不弃

没有屏障是败章


附日文原文

木次乳業創業者佐藤忠吉語録


1%の可能性があったらやれ。

失敗したら出発点に戻ればいい。

人生は失敗があって当たり前。

失敗のない人生は失敗だ。


原载《东京的朋友们赴群马前桥体验蔬菜丰收

2020年7月4日

 


 

李扩建诗词之二 


七律《前桥行》


前桥借地长山药

刘等抢时准备忙

豆角黄瓜红柿子

辣菇荔果任人尝

农机棚里烧羊肉

美女厨中炒菜香

酒店一层无脑*

含汤**几口梦之乡


原载《东京的朋友们赴群马前桥体验蔬菜丰收

2020年7月4日

注释

无脑者,UNO也。UNO是一种类似于扑克的美国游戏牌,UNO在西班牙语或意大利语中意为数字的“1”。几人也行,老少皆宜、规则简单、变化无穷。群马县民说,“不用子也能玩挺有意思”,故称之为无脑

https://zh.wikipedia.org/wiki/UNO

https://baike.baidu.com/item/UNO/25437

** 含汤者,喝啤酒也。 



 

李扩建诗词之一

 

七律《回笼梦》

 

房屋二梁三柱动

陡坡绕道小王踪
演员檐上间空跃
单骑途中难路逢
孤立烽台多面楚
低流绿藻满川汹
没加微信留遗憾
发现丸行更从容


原载《回笼觉之梦》现查百度后我的第一首七律

2020年6月22日





鸣谢

受赠王毅同学同寻晋祠后山孔子扎旗石后作

日本那三届的各位老师同学们

诗词吾爱网 https://www.52shici.com/

日本某杂志社

























by li_japan | 2020-07-30 17:24 | 俳句,漢俳 | Comments(0)

当屈木禾的路程结束的时候留下的是诗


《俳句を楽しむ》群友Woody的围脖儿

 


 

————— 2017-6-10 —————

09:53 发表

1
六月高温天,话说谁是马悦然?西方来神仙!

2
小蓝铃声脆,锁车故障送优惠,反赚五六倍。

3
小粉头一回,少女单车老头推(醉),心美腿不累。
(括号内系二次修订版,清浊自见。)


4
三年三连跳,跳跳跳跳跳跳跳,越跳越糟糕。

5
千万别吓俺,老来骑车撒个欢,俺发育太晚。
(兼作对老同学胡先生微信朋友圈评论的回复。)


6
到处车车车,共享单车惹的祸,诗色流成河。

7
孪生斗诗版:
前爿:[今宵欢乐多,]马体汉俳太出色,做做做做做!
(校友季女士初试牛刀,以俳唱和,代为补齐上五,作为前爿。)

后爿:师妹是伯乐:马体汉俳太出色,作作和和和!

8
孪生斗诗版:
前爿:师兄高智商,连收带拣灵感多,不用上大课!
(校友季女士唱和。)

后爿:智商并不高,情绪体力正高潮,科学算命妙!
(兼作对校友谭先生诗社微信群内评论的回复。)


9
孪生斗诗版:
前爿:科学算命妙,算算能活多少年,明年好不好?
(校友季女士唱和。)

后爿:科学非迷信,正弦曲线有定论,周而复始准。
(兼作对老同学张女士诗社微信群内评论的回复。)


10
孪生斗诗版:
前爿:赶紧干活儿了,老板看见炒鱿鱼,蛋糕吃不着。
(校友季女士唱和。)

后爿:甭怕炒鱿鱼,炒掉老板吃鲨鱼,从此生无虞。

11
孪生斗诗版:
前爿:鲨鱼汞太高,老板鲨鱼都不吃,就在天上飘。
(校友季女士唱和。)

后爿:师妹算你狠,旷工插科又打诨,蛋糕已哭晕。

12
木易凑热闹,点破天机可不好,有人正发烧。
(兼作对校友杨女士诗社微信群内评论的回复。)


13
孪生斗诗版:
前爿:发烧烧得高,笔走龙蛇字句好,今晚不睡觉!
(校友季女士唱和。)

后爿:十三虽不吉,原样照搬烧迷离,任尔无脾气!

14
孪生斗诗版:
前爿:亦东吾亦西,十三可以没关系,今天几月几?
(校友季女士唱和。)

后爿:汝西吾又东,五月十五月朦胧,时差真头疼。

15
孪生斗诗版:
前爿:师妹太机智,不依不饶乐道此,老马收弟子。
后爿:师兄道最高,师妹喧闹开玩笑,还是睡大觉!
(校友季女士唱和。)


16
孪生斗诗版:
前爿:此处似赶集,不谙汉徘啥究理,吾且不去挤。
(校友夏女士唱和。)

后爿:汉俳太容易,五七五共字十七,欢迎来参与。

17
今夜有佳句,梦中遇见辛弃疾,得暇再继续。

18
皆曰俳句易,五七五字有规律,何处是季语?

19
西方出智叟,马老《俳句一百首》,爱不能释手。

20
今夜又无眠,莫非真真已痴癫,明日莫等闲。


2017年6月9-10日

 


 

————— 2017-7-21 —————
00:23 发表

21
晋南共凉热,文人皆曰邸家河,我去底家河。

22
村口老杨树,千年庇佑如神助,荒村通公路。

23
弹指十三年,闰月老人展笑颜,李锐马悦然。

24
山村生巨变,地覆天翻换人间,知青亦释然。

25
百里半日还,尧都平阳大发展,汾河水潺潺。
2017年7月5日

26
亲近母亲河,雷霆万钧势磅礴,白雾扑面摩。

27
黄水天上来,奔流到海不复回,怒哮云空外。

28
一桥跨晋陕,大河奔腾穿北南,飞渡只瞬间。
2017年7月6日

29
中华霸天下,関西已感服务差,四海为一家。

30
乡音多嘹亮,京都满街华人逛,气质不一样。


2017年7月12日

 


 

————— 2017-7-14 —————
14:20 发表

31
夏风送爽凉,天橋立旁寻梦乡,横松路中挡。

32
发音天橋立,三个汉字七个音,先把舌理顺。

33
走吗走吧呀,海天深处走过啦,此生再无家。

34
入乡应随俗,弯腰劈腿向后顾,美景很辛苦。

35
“日本三景”丽,松島宮島天橋立,经年皆观毕。

36
丹後夜色宁,阿蘇海畔波不兴,只闻知了鸣。

37
夜风多清凉,大碗拉面填肚肠,飛龍喜成双。


2017年7月13日 京都府天橋立

38
公共自行车,两个小时二十五,价格挺离谱。

39
阿蘇海水褐,天桥沙洲中央折,宮津湾波澈。

40
Nihao和Xiexie,展望台上新友结,友情增了解。


2017年7月14日 京都府天橋立

 


 

————— 2017-7-17 —————
11:48 发表

41
为省300円,绕路穿越不怕远,反正有时间。

42
列车真奇妙,正点发车准时到,皆不差分毫。

43
食在春帆楼,异国他乡遇老友,李鸿章发愁。

44
秩序立东国,大阪站右东京左,与人方便多。

45
告别宁静乡,溶入都心正中央,人人行色忙。


2017年7月16日

46
房间太狭小,坐下低头难弯腰,胖高受不了。

47
汉俳很失落,五七五外加韵辙,人人都会作。

48
有图有真相,看似不雅意趣盎,实为高大上。

49
东瀛走一趟,古旧衣鞋皆光亮,红尘留异乡。

50
中国总领馆,警察持棍四周站,拍照也阻拦。


2017年7月17日

 


 

————— 2017-7-21 —————
00:26 发表

51
一别廿五载,今日有缘从头来,双鬓已斑白。

52
虽也常顾念,未敢奢盼再相见,此番有事缘。

53
玩笑开大了,请客送礼赔不是,过时也要等。

54
画蛇又添足,杨姐嫁接不辞苦,买锣还差鼓。

55
姥姥诗兴发,马体汉俳适合她,出口句句佳。

56
重归现实中,共享单车一窝蜂,闷热似蒸笼。
2017年7月18日

57
人人汗湿衫,京城七月热翻天,假装去上班。


2017年7月19日

58
格律是格调,凡夫俗子甭瞎闹,必须上大高。

59
小杨已开溜,姥姥机智留两手,木木在发愁。

60
天凉不是秋,明起连雨整一周,京城天要漏。


2017年7月20日

 


 

————— 2017-8-7 —————
19:05 发表

61
口才没口才,还要对付小毛孩,岂能从头来。


2017年7月22日
[以下62-69均系与老同学张姥姥唱和之作,称之为“斗俳”。]

62
[姥姥上阙]桃子[表情]炒番茄,黑暗料理配料邪,姥姥惊叹嗟![惊讶]
[下阙]本想汉俳复,一觉醒来觅无处,只觉甜桃苦。


2017年7月27日

63
[姥姥上阙]忘词又如何,木木诗才富五车,须臾酿新作![强]
[下阙]姥姥水平高,信手拈来汉俳好,一览众山小。


2017年7月28日

64
[姥姥上阙]平谷产大桃,配上黄瓜随意炒,不知啥味道?[偷笑]
[下阙]大桃酸又甜,混搭也要加油盐,味道不一般。


2017年7月31日

65
[姥姥上阙七首]魔王和他的漂亮女朋友[表情]:
内蒙三日游、魔王收获大大有--漂亮女朋友![呲牙]
大巴偶相遇、美女芳心默默许、糖果勤赠予![色]
心意常常表:“我做你的女朋友,你说好不好?” [玫瑰]
聚日何匆匆、转眼各自奔西东、此景留心中![爱心]
古人套路深、拈花微笑回首嗔--花式秀情真![哈欠]
魔王套路浅、低头玩沙羞露脸、任你开口唤![抓狂]
旅途虽短暂、美女姐姐多照看、温情暖心间![玫瑰][玫瑰]
[下阙]小壮游草原,收获靓女福满满,姥姥美翻天。


2017年8月1日

66
[上阙]帮厨一星期,不如外卖更应急,暑热没脾气。
[姥姥下阙]木木脑洞开、各色创新桃炒菜、乐坏王奶奶![呲牙]


2017年8月3日

67
[姥姥上阙]闭门炒热菜,不如快递送的快,外卖也晒晒?![色][呲牙]
[下阙]绝对高大上,蒜泥蘸醋穿肚肠,交子香又香。


2017年8月3日

68
[姥姥上阙二首]网络不好使,电子字典回复迟,没法学知识![抓狂][抓狂]
待我回米国、畅通使用大网络、随心好探索![微笑]
[下阙]困难的确多,天朝人民咋生活,苦中自有乐。


2017年8月4日

69
[姥姥上阙]帝都气温高,出门就挨蚊子咬,姥姥要哭闹![抓狂][抓狂]


2017年8月4日


[下阙]姥姥招蚊爱,混身上下都挂彩,帝都不白来。


2017年8月6日

70
雷过雨袭身,逆风狂骑朝家奔,撞上宽限门。


2017年8月5日

 


 

[姥姥外四首]
姥姥时间多、不管木木咋失落、汉俳天天作![阴险]
汉俳高大上、姥姥仰止才子郎、东施效颦忙![坏笑]


[今日写蚊子]
帝都蚊子贼、叮准姥姥肉味美、天天开宴会![惊恐]
帝都蚊子毒、大包小包天天出、姥姥心里苦![流泪]


2017年7月17日

 


 

【编后记】


发表时间:2017-6-10至2017-8-7

群名:俳句を楽しむ

作者:屈木禾

微信名:老木頭

曾用名:無敵

群名:Woody的围脖儿

尊称:屈仙师

那三届“俳句を楽しむ”群友

李扩建

于日本东京千住
























by li_japan | 2020-07-30 07:34 | 俳句,漢俳 | Comments(0)

摘抄微信公众号中的屈木禾(老木頭)


屈木禾(老木頭)微信头像(李扩建摄影)

 


 

《迟到的信件终成吊唁》║ 错河

原创 错河 诗想者错河 2020年7月28日

 


 

北京的氢车和加氢站等氢能产业的发展

日中NEWS 2020-6-6

 


 

小寒 | 纽约未名诗歌 · 第241期

纽约未名诗歌 2020-1-10

屈木禾:腊八夜感怀十四行· 第31期

 


 

百廿北大,校歌何在

阅读培文 2018-5-5

翻阅当时的校刊,这次由校团委宣传部、中文系团总支联合举办的“北大校歌歌词比赛”,遴选出了5名优秀奖,以及英语系屈木禾等20名鼓励奖作品,其中的许多作品后来都经过了谱曲处理。

 


 

再见,2017:北大“拔丝”们的回顾和展望

未名84同学会 2018-1-17

84级同学做的“三一三千”诗。


《无题》屈木禾


一草一木一春秋

千风千雨千城楼

卅载青丝化白发

四面八方燕园讴

 


 

朗读者、颠覆与Come on! | 纽约未名诗歌 · 第99期

原创 無敵 纽约未名诗歌 2017-05-12



朗读者没走出的青春和回不去的青春哪个更蠢读不完的诗文和不想读的诗文哪个更真冬天里的春天和春天里的夏天哪个更烦半百人的前瞻和百岁佬的后盼哪个更慢




覆颠色彩斑斓的日子搅乱没有亮点的日子迫不及待的春天点燃久候不来的春天米寿无恙的生命哀叹五秒扼息的生命枯荣无常的草原掀翻一马平川的草原



(感谢周豹健先生授权本平台使用其作品!)


Come on!


Come on!
Embrace Mobike
Even the crowded trail is too narrow to hike

Come on!
Embrace the tour
Even I remain to be so very stingy 'n' poor

Come on!
Embrace the spring
Even the budding flowers are too few to bring

Come on!
Embrace reason
Even I were wrongfully indicted for treason



来吧!

 

来吧!

接受“摩拜”

即使拥堵的小径

窄到无法通行

 

得嘞!

踏上旅途

哪怕空荡的躯壳

依然囊中羞涩

 

快点!

拥抱春天

纵然初绽的花朵

捧起实在不多



好啊!

固守理性

甚至我饱受冤苦

被控反叛逆忤


作者简介 無敵, 本名屈木禾,早年毕业于北京大学英语系,现居北京。每以准诗人(quasi-poet)、伪诗人(pseudo -poet)自居,喜尝试各种短小体裁,偶涉猎英、日语种的创作。

 


 

【百廿之歌】|北大没校歌?听孔庆东教授怎么说

北京大学校友会 2017-4-6

翻阅当时的校刊,这次由校团委宣传部、中文系团总支联合举办的“北大校歌歌词比赛”,遴选出了五名优秀奖,以及英语系屈木禾等20名鼓励奖作品。 



 

金鸡迎春 -- 丁酉春节专辑 纽约未名诗歌 · 第84期

纽约未名诗歌 2017-1-27


画:靳湘雨



贺新春 · 十四行 


候鸟都飞走了

身后留下一座空城

游走在冰冷的建筑森林之间

回眸那长长的倒影

在环路上畅行

却没有了速度激情

仰望有霾的晴空想放声呐喊

耳畔闪过呼啸寒风

除岁爆竹响起

驱走年兽点亮黎明

挂上速玉大社(Hayatama Taisha)元旦求的神符

风铃发出低沉共鸣

日日安好

夜夜空灵

( 2017年01月21日)


【作者简介】無敵,本名屈木禾,早年毕业于北京大学英语系,现居北京。每以准诗人(quasi-poet)、伪诗人(pseudo -poet)自居,喜尝试各种短小体裁,偶涉猎英、日语种的创作。


画:靳湘雨

 


 

猴跃新年,诗迎春元|纽约未名诗歌 · 第33期

纽约未名诗歌 2016-2-7






夜行记

像夜的幽灵
挣脱霾的魔影
像梦的眼睛
洞穿月的晶莹

像离弦的箭翎
划破原野的宁静
像归家的苍鹰
在故乡的上空悬停

【作者】屈木禾,早年毕业于北京大学英语系,现居北京。每以准诗人(quasi-poet)、伪诗人(pseudo -poet)自居,喜尝试各种短小体裁,偶涉猎英、日语种的创作。
点击阅读旧作:腊八夜感怀十四行

 


 

腊八夜感怀十四行|纽约未名诗歌 · 第31期

纽约未名诗歌 2016-1-22


在这深冷的严冬

赶一段不远不近的路程
一边是雪
一边是冰

在这高冷的夜空
谱一曲不明不白的人生
一半清醒
一半迷朦

那大脚踩下的油门踏蹬
幻化出何等的激情
那扑逝而去的电柱街灯
撩拨了怎样的梦境

行板如歌
岁月如风


【作者简介】屈木禾,早年毕业于北京大学英语系,现居北京。每以准诗人(quasi-poet)、伪诗人(pseudo -poet)自居,喜尝试各种短小体裁,偶涉猎英、日语种的创作。


【作者的话】常年周末驾车往返于北京市区自宅和郊区平谷独居八旬母亲家之间的七十公里路程,只为看到母亲及让母亲看到自己,便是心安,错过一个周末的话,下次就是相隔半个月了。这是一段跑烂了的路,几乎成了不加思索的自动驾驶,感觉闭眼也能开到。隆冬时节,自然环境的极寒清冷与汽车澎湃的动力热能形成了鲜明反差,而这一段时间的心境际遇也恰好如此。当路程结束的时候,留下的是诗。

 


 

【编后感】我今天大早接到屈木禾的讣告,非常痛心失去了一位挚友、知友、智友、志友、值友。我去搜狗查了一下屈木禾的相关内容,发现了错河先生在16小时前写的唁文《迟到的信件终成吊唁 ║ 原创 错河 诗想者错河》等文章,一并抄在上面,以示怀念之意。另外还有两篇文章,供参考。


令人彻底崩溃的服务业的五件小事

老木頭 2019-12-04

https://www.meipian8.cn/2k4x7cxe


当路程结束的时候,留下的是诗:记北大84级校友屈木禾

罗新  2020年7月28 07:58

https://www.meipian8.cn/32ipqeex


李扩建于东京

wechat: li_japan
























by li_japan | 2020-07-29 13:54 | 俳句,漢俳 | Comments(0)

深切悼念屈木禾(微信名:老木頭)先生



深切悼念屈木禾(微信名:老木頭)先生_d0007589_19472042.jpg

屈木禾(老木頭)微信头像(李扩建摄影)


深切悼念屈木禾(微信名:老木頭)先生_d0007589_19475025.jpg

一起参加世界能源展山西厅 2020/2/29


早上醒来,躺在床上,习惯地拿起手机,先看微信。


突然有一条消息使我下意识地坐了起来。


加拿大的胡律师转来了屈木禾(微信名:老木頭)先生的弟弟的来信,得知了屈先生在北京去世的噩耗,非常遗憾得到这个不幸的消息。


To Muhe’s (木禾) friends and acquaintances,

It is with my shattered heart to let you know that my dear brother, Muhe, took his own life on July 10, 2020 at Beijing home, two days before his fifty-sixth birthday, while suffering a severe depression.

Muhe is survived by his ex-wife, his daughter, his brother and sister-in-law, and two nephews.

Muhe had battled with bi-polar depression four times in the last thirty years before this. Each time he came out a winner - finished his degree, worked as a legal translator, supported our parents, and lived a productive life.  This time, after attending my aging mother at her bedside for over six months last year, the sleepless days and nights took a heavy toll on his mental condition, and eventually proven to be too destructive for him to overcome. Now we only take the comfort that he is at a place where he is finally resting in peace and free from mental suffering.

Muhe is unassuming, kind, generous, and always willing to help. He is a kid in his heart. He loved his daughter and his nephews, and he’s loved by them. He is our hero, and we are so proud of him. He will forever live in our hearts. For those of you who continue to call him friend, I’m sure one day we’ll reunite and relive the happy days again.

For one last time, for Muhe, I thank you for your friendship, and your past help and support. I bid you health and peace.


Muhe’s brother, Benhe (本禾)

(If you know anyone who knows Muhe, please forward this to him or her. If you want to connect, you can reach me at ‪bxq@hotmail.com‬.)

至木禾的朋友和熟人,

我以沉痛的心情通知你,我亲爱的哥哥木禾于2020年7月10日在他五十六岁生日的前两天,在北京的家中结束了自己的生命,当时他正患着严重的抑郁症。

木禾生后家属有他的前妻,他的女儿,他的弟弟和弟媳,和两个侄子。

在此之前的30年中,木禾曾与双向抑郁症作过四次搏斗,每次他都战胜病魔 - 取得学位,担任法律翻译,孝顺并奉养我们的父母,过着富有成效的生活。这次,在去年在我年迈母亲的床旁,照顾了她六个多月后,失眠的白天和黑夜对他的精神状况造成了严重的损伤,最终使他无法克服。现在我们唯一能感到安慰的是,他终于到了一个可以安息和没有精神痛苦的地方。

木禾谦虚、友善、慷慨而且乐于助人。他内心是个孩子。他爱他的女儿和他的侄儿们,也受到他们的爱。他是我们的英雄,我们为他感到骄傲。他将永远活在我们的心中。如果你继续称他为朋友,我相信有一天我们会重新团聚并重温快乐的日子。

最后一次,代表木禾,我感谢您的友情和您过去对他的帮助和支持。我祝您健康、平安。

木禾的弟弟本禾

(如果你知道有谁认识木禾,请将此信息转给他。如果你想联系,请用 ‪bxq@hotmail.com‬ 与我联系。)


胡律师说:“李先生,很悲伤地转达木禾不幸的消息”。


我马上回答:“您好。很悲痛地听到这个消息。不知发生了什么事情,怎么会这样?不敢相信,祝他在天堂里安息吧。


我马上与胡律师通了话,表示了深切的哀悼之意。

 


 

我查了一下微信中与屈先生的通信记录。


我与他认识是通过微信,时间是2017年3月17日 01:53,那时我正在学习中国古诗词的日本新发展俳句。我们一起学习了马悦然著《俳句一百首》。我在北京的书店里买到了一本名为《一啄一声响》的书籍,作者是达哥。根据达哥在书上的联络方式,我于2016年11月29日 01:09与他用微信取得了联系。后来得知他是一位山西大同老乡,我们约定一起学习马悦然著《俳句一百首》。他于2017年3月17日 01:47建了一个名为“国际俳句俱乐部(中日英)”的群,并把屈先生拉入了群。我与屈先生加为好友的时间是2017年3月17日 01:53,我们一起开始学习中国古诗词的日本新发展俳句,准备翻译马悦然著《俳句一百首》。


4月2日他从网上买了《俳句一百首》。我们对了解俳句真谛的马先生产生了兴趣,直至我取得马悦然先生的同意,一起翻译了《俳句一百首》。


5月27日我介绍他加入了以那三届为主的“俳句を楽しむ”群,我是群主。

 


 

胡律师是屈先生在北大英文系的大学同学。我们三人有着一个共同的群“加氢站之旅”,建于今年1月12日。


1月22日,我们在群中得知他在香港建立了一个公司。



我们有一个共同的梦想,踏遍日中加三国的加氢站。屈先生一个人几乎踏遍了中国国内的所有加氢站,可惜以后不能参加我们的这个活动了。下面是胡律师发来的与屈先生的通话。




去年得知屈先生要一人驾车从北京前往深圳的消息,我也曾经想和他一起走一趟,但是在北京的事情没能处理完,没有和他一起同行。听他说,在路上碰到了从加拿大回国探亲的胡律师。

 


 

屈先生于三月曾经来过东京一趟,我们一起讨论了翻译的书,我还带他去看了隅田川河堤上位于南千住“汐入公园”里的樱花。很荣幸,我给他拍的相片被他设为了头像,参阅文章的冒头。我在写完这篇文章正要发出时,才注意到。



屈先生在樱花树下


与屈先生在樱花树下


与屈先生东京


笔者于6月6日在《北京的氢车和加氢站等氢能产业的发展》中使用了屈先生的三张相片,这里重发一下,以表示对他的纪念。


已废的飞驰竞立制氢加氢站

(屈木禾摄于2019年12月22日)


运营中的亿华通加氢站

屈木禾摄于2019年12月22日


院内进不去,没有更好角度的全景

屈木禾摄于2019年12月22日


屈先生在6月11日说,“我在深圳安家失败,心境极差,打算回平谷休养一段时间,不想参加任何活动。”


6月16日,我将在上海讲演的题目是《日本氢能社会的发展现状和对中国能源转型的启示》,英文我翻译成了《The Japanese hydrogen society's development and its inspiration to China energy transformation》,征求他的意见。他回信:The current status of the development of Japan’s hydrogen society and its inspiration to China’s energy transformation。再次表示衷心的感谢!


屈先生与我最后的微信是在16日的22:57:“以前提过我不能写不能讲。现在翻也翻不动了。”


之后我发出的信息就没有再收到回音。


我们的三人群“加氢站之旅”已经改名为“屈木禾记念”,欢迎有志者加入,缅怀屈先生,共同完成他未能完成的使命。



屈木禾(网名:老木頭)先生,1964年7月12日生,2020年7月10日卒。1984年考入北大英文系,1992年毕业离校。认识他时,他在国贸CBD区从事法律英语翻译工作。他曾在加拿大短期留学,中东短期工作。


他生于大连,长于长春,自幼喜爱日语和日本文化。他有一件还算自豪的事情,近年集中来日旅游20余次,单人足迹遍及全部47个都道府县。


日本很多地方来了不止一次,但基本上属于走马观花。他充分利用了面向外国人的JRパース,是相对廉价的,新干线也能坐。每次有目的地集中一个区域。我的主要目标是百名城,跑了五六十处。


他缘起于以前在北大结识的一位奈良县留学生友人,他偶然问友人去过哪些地方,友人说都去过,基本上是学生时代的修学旅行。他马上说这也是我的目标,然后在三年时间里果然实现了。


屈先生,您辛苦了!去年以来,您圆满地送走了您的母亲,为中国的氢能事业的发展也操了很多心,为普及中国古诗词的现代新枝俳句的发展也做出了巨大的贡献,几乎踏遍了日本的100个古城,我们永远怀念您!


李扩建于东京

wechat: li_japan
























by li_japan | 2020-07-29 07:54 | 俳句,漢俳 | Comments(1)

丝瓜、长豆角、袖珍玉米、米苋、黄瓜

丝瓜、长豆角、袖珍玉米、米苋、黄瓜。

たくさん心を込めてありがとう。

丝瓜、长豆角、袖珍玉米、米苋、黄瓜_d0007589_19555588.jpg
丝瓜

丝瓜、长豆角、袖珍玉米、米苋、黄瓜_d0007589_19562241.jpg
长豆角

丝瓜、长豆角、袖珍玉米、米苋、黄瓜_d0007589_19564348.jpg
袖珍玉米

丝瓜、长豆角、袖珍玉米、米苋、黄瓜_d0007589_19570768.jpg
米苋、苋菜


by li_japan | 2020-07-28 19:57 | 俳句,漢俳 | Comments(0)

陈龙章俳句日本东京六本木2020年7月


陈龙章(常常篆刻秀作)常常和李扩建


七月号俳句 请批评指正


01

有见无


这世界不确定因素太多看不见比看见多


02

记住它


记忆也是凝聚力遗忘是新陈代谢很正常


03

敢凝聚


控制就是凝聚自信才敢创造识己方识人


04

想改变


发现自己为什么会这样子才有可能改变


05

爱自己


悦纳自己的与众不同污泥中脱颖而出吧


06

抓大事


村内灾害多协力抗洪救灾才是头等大事


07

如何学


何为因材施教区别对待也应教人如何学


08

知己难


发现自己长处才有自信发现自己不足难


09

活得长


唯有长命者培养更长命者才算得上大师


10

怒伤肝


你发脾气人家当你放屁你就会大伤元气


11

莫怕忌


不遭人忌是傭才被蚊子咬也是蛮有价值


12

难跟随


天问发射去火星夜梦跟随脱凡尘没去成


13

力之源


没有速度就没有力度宇宙的无限力速度


14

要警惕


玩世不恭者把你的健康与生命当作儿戏


15

空非空


百世流芳瑰宝文化何时光照见五蕴皆空


16

悟直觉


祈祷求神直觉醒悟人生路上平安健康过


17

教学法


不会爬就想飞有点可笑基本功循序渐进


18

不接受


只有接受打击者没有被打击者意味深长


19

快放下


自己的健康首先把握好别的就先放放吧


20

少根筋


灵魂深处的秘密善良人难知其别有用心


21

真高兴


每天健康快乐走到哪里喜气洋洋似天堂

 


 

【点评】上月跟随旅日著名二胡演奏家陈敏女士去富士山拜访了陈龙章先生,我谓之"仙拜"


我是去向陈老学习六合呼吸法的。之后,我把日本的俳句介绍给了陈老,并送上了笔者拙文《五七五纳尼?重发《客观日本》的《谈中文俳句》》。陈老对此很感兴趣,马上就开始了创作。


陈老虽然年近九十,但思维敏锐,腿脚灵活,声音洪亮,不仅二胡是专家,字也写得很漂亮。他不拘一格,独创新支,与其说是“俳句”,倒不如说是“17字诗”。中国历史上曾经有过“十字诗”,这应该算是一个新发展吧。


日本俳句格式为575,合计17音。而在美国俳界里俳句被定义为17元音以内的三行短诗。


今天再次发表了本月的21首,这次又加入了一个三字题,也很有味道。


日本俳句本来是没有标点的。这里也采用了无标点式。


迄今陈老在本号发表的内容如下。



今天,受陈龙章先生之约去上野的东京都美术馆参观了《第37届产经国际书展》,很高兴


李扩建
























by li_japan | 2020-07-27 07:00 | 俳句,漢俳 | Comments(0)

李扩建学写古诗词第五首


李扩建诗词之五


七律《重逢


父晋母秦分拾载

儿跟外祖十余耕

搞文革不将班上

三弟兄应运诞生

大长安东三栋角

秦川子校记心营

童男少女成仙圣

五十年之会古城


宫长学 崔建平 李扩建 史培明 李权恩


赵志良 李扩建 王永宝


李权恩 曹汉生 毛 昆 宫长学 李淑琴

曹三民 崔建平 李扩建 史培明

 


 

革命战友 分别留念 69.12


李权恩 里 军 苑 军

邓海涛 王 斌 李扩建 郭幸福

曹三民 崔建平 王 琦


李扩建诗词之四


七律《秦川别》


革命战优红宝捧

分离留念摄相盟

双军里苑权恩领

瞪海涛琦弟斌兄

李扩建追求幸福

曹三民爱建平情

半丁世纪无音讯

聚首何时再并征


注:因姓名之平仄,对仗有移位。

领:瞪

权恩:海涛

双军里苑:琦弟斌兄

李扩建:曹三民

追求:爱情

幸福:建平


参考《在具有四分之一血统的西安寻找老同学

2020年7月22日

 



李扩建诗词之三


七绝《失败论》


理所当然波折大

若如失利再开堂

百分之一都不弃

没有屏障是败章


附日文原文

木次乳業創業者佐藤忠吉語録


1%の可能性があったらやれ。

失敗したら出発点に戻ればいい。

人生は失敗があって当たり前。

失敗のない人生は失敗だ。


原载《东京的朋友们赴群马前桥体验蔬菜丰收

2020年7月4日

 


 

李扩建诗词之二 


七律《前桥行》


前桥借地长山药

刘等抢时准备忙

豆角黄瓜红柿子

辣菇荔果任人尝

农机棚里烧羊肉

美女厨中炒菜香

酒店一层无脑*

含汤**几口梦之乡


原载《东京的朋友们赴群马前桥体验蔬菜丰收

2020年7月4日

注释

无脑者,UNO也。UNO是一种类似于扑克的美国游戏牌,UNO在西班牙语或意大利语中意为数字的“1”。几人也行,老少皆宜、规则简单、变化无穷。群马县民说,“不用子也能玩挺有意思”,故称之为无脑

https://zh.wikipedia.org/wiki/UNO

https://baike.baidu.com/item/UNO/25437

** 含汤者,喝啤酒也。 



 

李扩建诗词之一

 

七律《回笼梦》

 

房屋二梁三柱动

陡坡绕道小王踪
演员檐上间空跃
单骑途中难路逢
孤立烽台多面楚
低流绿藻满川汹
没加微信留遗憾
发现丸行更从容


原载《回笼觉之梦》现查百度后我的第一首七律

2020年6月22日





鸣谢

受赠王毅同学同寻晋祠后山孔子扎旗石后作

日本那三届的各位老师同学们

诗词吾爱网 https://www.52shici.com/

日本某杂志社

























by li_japan | 2020-07-23 20:38 | 俳句,漢俳 | Comments(0)

李扩建学写古诗词第四首


​革命战友 分别留念 69.12


李权恩 里 军 苑 军

邓海涛 王 斌 李扩建 郭幸福

曹三民 崔建平 王 琦


李扩建诗词之四


七律《秦川


革命战优红宝捧

分离留念摄相盟

双军里苑权恩领

瞪海涛琦弟斌兄

李扩建追求幸福

曹三民爱建平情

半丁世纪无音讯

聚首何时再并征


注:因姓名之平仄,对仗有移位。

领:瞪

权恩:海涛

双军里苑:琦弟斌兄

李扩建:曹三民

追求:

幸福:建平


参考《在具有四分之一血统的西安寻找老同学

2020年7月22日

 



李扩建诗词之三


七绝《失败


理所当然波折大

若如失利再开堂

百分之一都不弃

没有屏障是败章


附日文原文

木次乳業創業者佐藤忠吉語録


1%の可能性があったらやれ。

失敗したら出発点に戻ればいい。

人生は失敗があって当たり前。

失敗のない人生は失敗だ。


原载《东京的朋友们赴群马前桥体验蔬菜丰收

2020年7月4日

 


 

李扩建诗词之二 


七律《前桥行》


前桥借地长山药

刘等抢时准备忙

豆角黄瓜红柿子

辣菇荔果任人尝

农机棚里烧羊肉

美女厨中炒菜香

酒店一层无脑*

含汤**几口梦之乡


原载《东京的朋友们赴群马前桥体验蔬菜丰收

2020年7月4日

注释

无脑者,UNO也。UNO是一种类似于扑克的美国游戏牌,UNO在西班牙语或意大利语中意为数字的“1”。几人也行老少皆宜、规则简单、变化无穷。群马县民说,“不用子也能玩挺有意思”,故称之为无脑

https://zh.wikipedia.org/wiki/UNO

https://baike.baidu.com/item/UNO/25437

** 含汤者,喝啤酒也。 



 

李扩建诗词之一

 

七律《回笼梦》

 

房屋二梁三柱动

陡坡绕道小王踪
演员檐上间空跃
单骑途中难路逢
孤立烽台多面楚
低流绿藻满川汹
没加微信留遗憾
发现丸行更从容


原载《回笼觉之梦》现查百度后我的第一首七律

2020年6月22日





鸣谢

受赠王毅同学同寻晋祠后孔子扎旗石后

日本那三届的各位老师同学们

诗词吾爱网 https://www.52shici.com/

日本某杂志社
























by li_japan | 2020-07-23 09:28 | 俳句,漢俳 | Comments(0)