人気ブログランキング |
ブログトップ

日中News

sxcn.exblog.jp

《西湖天下景》对联揭秘,读法又增加了三种

《西湖天下景》对联揭秘,读法又增加了三种
# by li_japan | 2020-06-03 20:43 | 那三届 | Comments(0)

《西湖天下景》对联揭秘,读法又增加了三种


昨天笔者在日本东京用日文发表了以下的文章,今天再用中文发表如下。


由日本云上之人黄成进选定,中国的回文诗之中、最有名的是《西湖天下景对联》。只有十字加行书草书重叠而成为20字的对联、竟有12种读法!这在网上已经成为了定论。本文又给增加了三种!首先让我们先看看这副对联长什么模样。


被称为人间天堂的浙江杭州中山公园位于杭州市西湖孤山,公园门前的一对汉白玉狮子,是明代的遗物,左边的是雄狮,右边的是雌狮。公园建在清朝御花园原址上,建有中山纪念林和中山纪念亭。园内布局十分巧妙,将天然(孤山景色)和人工(亭台幽径)结合一体。
 
原来是清行宫御花园。孤山景色早在唐宋就已闻名。唐代有孤山寺,南宋时建西太乙宫、四圣延祥观,清代曾在此建行宫,康熙、乾隆南巡时都在这里住过。雍正时(1727年)改为圣因寺,与灵隐、昭庆、净慈三寺合称西湖四大丛林。


在1927年(民国16年),为了纪念孙中山先生,原行宫的一部分改建,而命名为中山公园
 

中山公园大门内正对的石壁上刻有两个笔力雄健的彤红大字,相传是宋人手迹。石壁两旁各立石亭一座,这是年代末杭州市民为感激南洋华侨资助灾民而建的,亭台石坊上刻有善与人同的题额。沿阶而上,便可见东侧有一处由亭阁假山、水池曲桥构成的精美庭园。庭园中央是以苏东坡诗句命名的西湖天下景亭,亭上一副以不同字体书写的楹联十分引人注目:水水山山处处明明秀秀,晴晴雨雨时时好好奇奇。此联巧用叠字,顺涌倒读均成联。有人将叠字折开,略加移动,读作山处明,水处秀,山明水秀;晴时好,雨时奇,晴好雨奇,别有一番情趣。但这竟然是迄今公认的12种读法之外的一种。


远眺“西湖天下景”亭


近观“西湖天下景”亭


常年人们络绎不绝的“西湖天下景”亭


仰望“西湖天下景”


被毁掉的楹联


我们可以看到,两块楹联的字体为草书和行书混合,每字应该各为一个,一个字为草书,另一个字为行书。我将原来的照片与现在的模仿品做了对比如下。


《西湖天下景》对联揭秘,读法又增加了三种_d0007589_06551490.png
认为应该是:

水水山山処処明明秀秀
草行行草行草行草行草


晴晴雨雨時時好好奇奇
草行草行行草草行草行


原来书写这个楹联的是黄文中。根据百度的记载,黄文中(1890年—1946年),字正心,后改字中天,甘肃临洮洮阳镇人。东京明治大学经济学学士,并加入同盟会。回国后任甘肃省教育厅一科科长,并在各大、中学校兼课。他抨击军阀专制,批评时政,倡导民主自由,有民主斗士之称。1931年后避居杭州,为西湖景观题写了多幅名联,为一代楹联大家。

https://baike.baidu.com/item/黄文中/2170088?fr=aladdin


黄文中


黄文中在杭州三年,先后为西湖题写了十七副楹联,这些对联现在在西湖边大多能够找到。除了这副“西湖天下景”联,题于平湖秋月的“鱼戏平湖穿远岫,雁鸣秋月写长天”也是其佳作。


日本著名书画家陳允陸先生点评说:书法当中同字的写法不能重复、为了求変化、不然就单调了。上画联句、同字的、写法上稍微有不同、把行草结合起来。写这种句是最难。所以上面联写的非常棒、一般人是写不岀来的。


黄文中早年留学日本明治大学,曾翻译其师植原悦二郎教授的《日本民权发达史》由此可见,他不能不知道日本的俳句。因为笔者一看到这副对联,就认出了这副名联同时也符合日本俳句的规则,其日文读法正好大约17个音,是两首名副其实的575俳句!


笔者在介绍日本的有名网站《客観日本》中发表过的文章【五七五纳尼?重发《客观日本》的《谈中文俳句》】中谈到,对联也属于俳句的范畴。


一边想着用575音的日文俳句,一边创造中文的对联,这是多么伟大的创举啊。只有非常精通两国的文化之士,才能做到这一点,实在令人敬佩。


黄文中的这幅楹联,仅用10个通俗易懂的字加简单的重叠,即道出了西湖四时景色,游人到此,每每留连驻足,反复吟咏玩味无穷。

笔者处理后的现在的模仿品的净字


迄今有学者细细研究此楹联后得出这样一个结论,此楹联当有12种读法。本文又给这首名联加了三种读法,此楹联当有15种读法。


逐字顺读
1

水水山山处处明明秀秀

晴晴雨雨时时好好奇奇
 
将行书和草书分开读
2

水山处明秀,晴雨时好奇。
 
将叠字拆开读
3

水明山秀,水山处处明秀;

晴好雨奇,晴雨时时好奇。
4

水处山处,水山明明秀秀;

晴时雨时,晴雨好好奇奇。

5

水处明,山处秀,山明秀;

晴时好。雨时奇,晴好奇。

6

水处明,山处秀,水山明秀;

晴时好。雨时奇,晴雨好奇。

7

水山明,水山秀,处处明秀;

晴雨好,晴雨奇,时时好奇。
 
跳读
8

水处明,山处秀;晴时好,雨时奇。

9

水水处明秀,山山处明秀;

晴晴时好奇,雨雨时好奇。
10

水水明 ,山山秀,处处明秀;

晴晴好,雨雨奇,时时好奇。


停顿读
11

水水山山处处明,明秀秀;

晴晴雨雨时时好,好奇奇。
12

水水山山,处处明明秀秀;

晴晴雨雨,时时好好奇奇。

顺俳
13

水水山,山处处明,明秀秀,

晴晴雨,雨时时好,好奇奇。


倒俳读

14

秀秀明,明处处山,山水水,

奇奇好,好时时雨,雨晴晴。


倒读

15

秀秀明明处处山山水水

奇奇好好时时雨雨晴晴



【参考文章】


《西湖天下景対聯に驚くべき秘密を明かす》
https://mp.weixin.qq.com/s/M2GhfO_4OYae1fcnLGcjZg
2020-6-2
《上から読んでも下から読んでも山本山》
https://mp.weixin.qq.com/s/Rrz-pW6F1idC8eH-VES_SQ
2020-6-1
《这幅对联的12种读法,见证了中文的博大精深!》
https://www.sohu.com/a/213250730_146308
2017-12-28 00:00

【编者按】这个对联背面有着非常复杂的故事,请阅下面的信件。



黄文中女儿黄国梅写给人民教育出版社的亲笔信函。王家安供图,李扩建处理。

好!中华底蕴,深!

妙!对联藏俳,高!

李扩建于日本千住


























# by li_japan | 2020-06-03 20:41 | 那三届 | Comments(0)

交大发起了“芳雯爱心捐赠”励志奖助学金!


林芳雯生前照


不久前,林芳雯学姐的感人事迹感动了无数交大人。



26岁的她倒在了疫情防控电力一线。芳雯突然离世,父母忍住巨大的悲痛,做出了捐赠器官的决定,让5名本不相识的生命获得新生。


▲芳雯父母家实拍


芳雯出身寒门,父母都是善良朴实的农民,芳雯一直是家里的骄傲,也是村里第一个大学生,无论学习还是之后的工作中,她都体现出一种踏实肯干、自强不息的精神品质。


斯人已逝,而其身上的那些高贵品质,无论何时都值得我们学习、传承。


为此,我们倡议发起“芳雯爱心捐赠活动”,一部分资金用来资助交大品学兼优的在校生,另一部分用于资助芳雯善良朴实的父母,尽可能的帮他们改善艰苦生活,送去学校和校友的慰问。





关于发起“芳雯爱心捐赠活动”的倡议书


林芳雯,1993年出生,云南省楚雄州永仁县维的乡么吉利村人,北京交通大学电气工程学院2016届优秀校友、南方电网云南昆明供电局调度员。2020年3月10日,林芳雯因突发脑溢血倒在了疫情防控电力一线,年轻的生命遗憾定格在26岁芳华。林芳雯去世后,家人替她做出了捐献器官的决定,延续了她生前善良、奉献的宝贵品质。4月20日,林芳雯以她感人突出的优秀事迹被追授第24届“中国青年五四奖章”。


林芳雯出身寒门,自强不息,勤奋学习;她踏实肯干,精益求精,追求创新;她热爱生活,真诚友爱,憧憬诗和远方;她猝然留下青春的“遗产”:无偿捐献了角膜、肾脏和肝脏,让5名本不相识的生命获得新生,以另一种形式延续她的青春誓言。


林芳雯不幸去世之后,她的感人事迹得到了社会各界的广泛关注,广大校友和社会各界人士纷纷表达了对她的崇敬和惋惜。林芳雯的硕士导师吴俊勇教授所在课题组、林芳雯所在硕士班全体同学、北京交通大学云南校友会都以不同方式对林芳雯的家属进行慰问,表达哀思。


为进一步弘扬林芳雯自强自立,励志成才,甘于奉献的崇高精神,激励广大青年学子坚定信念,刻苦学习,不畏困难,报效祖国,北京交通大学电气工程学院、北京交通大学校友会、北京交通大学教育基金会、北京交通大学云南校友会共同倡议发起“芳雯爱心捐赠活动”,捐赠款专款专用,全额用于设立“芳雯励志奖助学金”项目,一部分资金用来资助交大品学兼优的在校生,另一部分将用于资助芳雯善良朴实的父母,尽可能的帮他们改善艰苦生活,送去学校和校友的慰问。


项目初期由北京交通大学电气工程学院、北京交通大学教育基金会各注入启动资金20万元,共计40万元,现面向学校广大师生、校友及社会爱心人士发起募捐。募捐结束后,所有捐赠款项和使用情况将会在北京交通大学教育基金会网站上公开信息。


每一份善举,都是一份爱心,都是一种美德。让更多的优秀学生,寒门学子在接受帮助的同时能够感悟芳雯事迹,激励自己努力实现自己的求学梦、青春梦和人生梦。在芳雯身上,我们感受到生命的脆弱和短暂,也看到生命的真实与伟大。愿人间延续她生前美好善良的宝贵品质,愿无私奉献的种子撒入每个人的心窝,愿遗爱人间的巨大正能量,再次感动、激励认识林芳雯的每一个你、我、他……



扫描下方二维码

立即参与“芳雯爱心捐赠活动”


每一份善举,都是一份爱心




倡议发起单位:

北京交通大学电气工程学院

北京交通大学校友会

北京交通大学教育基金会

北京交通大学云南校友会


2020年6月1日


                

林芳雯生平事迹

2020年3月10日,我校2016届硕士毕业生、南方电网云南昆明供电局调度员林芳雯和往常一样,早早地帮几位同事捎来了早点,来到办公室开始一天的工作。可谁也未曾料到,这位26岁的女孩,因突发脑溢血,倒在了电力系统抗疫工作一线。然而,她猝然留下的青春“遗产”:无偿捐献了角膜、肾脏和肝脏,让5名本不相识的生命获得新生。这位善良优秀的女孩以另一种形式延续着自己青春的誓言。




真情缀芳华 总予自强示身旁



1993年9月,林芳雯出生在云南省楚雄州永仁县维的乡么吉利村,父母都是勤劳、质朴的农民。她曾写道:“父母常常教育我踏实做人,勤恳做事,经常向我讲在伟大的中国共产党领导下,如何从吃不饱穿不暖到现在的衣食无忧,时常叮嘱我要珍惜眼前、懂得感恩,父母的督促和艰苦朴素的生活作风让我受益良多。”正是父母的言传身教,让这个从高寒贫困山区走出来的孩子异常懂事和成熟。

 

▲林芳雯的家乡么吉利村

 

2007年9月,林芳雯以全校第一名的成绩考入了楚雄一中。2010年考取北京交通大学,打破了该村没有大学生的纪录,后来,她又成为村里唯一的研究生。

在校期间,她曾经担任电气本科1001班的文艺委员,学习刻苦努力,两次获得“国家励志奖学金”曾获学校 “勤工助学优秀个人”。


 林芳雯家

在研究生同窗同门的好朋友杨红青眼中,芳雯自强自立,异常勤奋。在一次聊天中,芳雯曾经谈起小时候的故事:“每天上学都要走很远很远的路,因为个头小,每次上学走路经常感觉要走不动了村里很多孩子为此都放弃了学业,但我还是咬着牙坚持去上学。


▲林芳雯和同学们


这份执着也让林芳雯研究生导师吴俊勇教授赞叹。当他回忆这位学生时说:“在2013年教本科《电力系统分析》时,我第一次认识林芳雯。她身材不高,皮肤有点黑,戴着眼镜,内向腼腆,是一个典型的南方姑娘。但她对学习那一股打破砂锅问到底的劲头给我留下了深刻印象。研究生课题选题时,我建议她做直流配电电缆故障定位方法的研究。当时城市配电网中还没有直流线路,示范工程很少,能查到的参考文献也不多,这个选题有一定的挑战性。但林芳雯从零做起,建模、仿真,从大量的实验结果中寻找规律,苦苦寻觅。


有时候我都有些担心她坚持不下来,可第二天又看到她坐到了计算机前。我永远也忘不了有天下午,她满脸通红、拿着一叠仿真计算结果闯进我办公室的样子。她兴奋地给我讲了她的发现,这确实是个好思路,创新性很强。别人都是采用电缆两端的信息才能进行故障定位,而她的方法只需要一端的信息就可以实现精确的故障定位,可有效缩短故障时间,提高配电网供电的可靠性。


后来,林芳雯完善了研究思路,撰写了“基于视在阻抗辨识的直流配电电缆单端在线故障定位方法”的国家专利,并且一次性通过了专利局的审查和授权,创造了智能电网运行与控制实验室的纪录,她写的专利文书也成了实验室后来学生学习的模板


▲林芳雯发明专利证书


在学习工作之外,林芳雯的微信朋友圈和大多数年轻人一样,里面记录了一位爱阅读、爱美食、爱记录、爱生活的年轻人的足迹和心路,流露出炙热的情感。


她是如此感恩的孩子,在给父母的信件中,她说道:“你们脸朝红土地,披星戴月,将我从一个村里的小屁孩儿一步步地培养成了村里第一个大学生、硕士生。现在常常听家里的朋友抱怨他们的命运,虽然他们逃离了学校,却再也无法逃离小小的山村。我很幸运,很幸运有你们,爸爸妈妈!我从不羡慕那些豪华洋房、高档轿车,因为我有你们,累点苦点,每当想起家中的你们在挂念着我,我真的很满足。



奉献光和热 守护城市万家灯火



在南方电网云南昆明供电局,林芳雯的工作是调控中心正职调度员。这是一个被称为城市“守夜人”的岗位,要轮班24小时守护城市的“血液”——电力供应,让配电网像毛细血管一样延伸到街头巷尾和千家万户。


▲林芳雯在昆明供电局


在入党志愿书中林芳雯这样写道:“无数的共产党员为了祖国和人民的利益而献出了宝贵的生命,无数的革命英雄和烈士为我们建立了新中国。新中国成立后,又有无数共产党员为了祖国和人民默默奉献着自己的一切,雷锋、焦裕禄、孔繁森、钟扬、王继才……他们是当代的楷模,是我们青年学习的榜样,这样的事迹激励着我,坚定了我要成为他们中一员的决心。我把能加入这样伟大的党作为一生的光荣和自豪。像他们那样,为了党、为了祖国、为了人民,奉献出自己的光和热是我人生的奋斗目标。


林芳雯这么写,也是这么做的。同事眼里“身材柔弱、目光坚毅、雷厉风行”的女孩,工作中可以用追求完美来形容,仅仅3年时间,就晋升为正职调度员,主持的项目多次获得南方电网公司和云南电网公司奖项,在南方电网10万青年员工中获得“系统运行及调度工作先进个人”的殊荣,她的能力和表现得到企业公允评价。


今年1月,新冠肺炎疫情暴发,53家医疗卫生机构被列为重点保供电对象,林芳雯和同事们不敢有丝毫懈怠,时刻关注着80多条配网线路以及其上级电源。他们在短时间内,开发出配电网“网络下令”系统,实现“电话调度”向“信息化调度”,“有声调度”向“无声调度”的转变。这套系统在疫情防控期间起到重要作用,改善了昆明地区配网调度业务阻塞情况,为战“疫”一线提供了电力保障。


今年3月3日傍晚6点多,昆明部分地区突发大风天气,昆明供电局电力调度控制中心启动了备班机制,全力确保配网线路正常运行。已经下班回家的林芳雯立刻请缨加入备班行列,配合处理故障。在大家的共同努力下,及时恢复了16条线路供电。


这样“召之即来,来之能战”的团队,与他们平时的钻研精神分不开。昆明供电局是南方电网公司首批六家“调控一体化示范基地”之一。近年来,林芳雯和同事们开展了多项技术创新,有些思路和措施在全省系统内推广。今年2月,林芳雯所在昆明供电局地调配网调控组被授予“南方电网公司五星班站所”称号。他们的团队先后获得全国及网省公司精益项目奖9项、自主改善奖25项。林芳雯获得2019年南网系统运行及调度工作先进个人称号。



诗意缀年华,赠人以温暖



“虽然年纪最小,但芳雯却像个大姐姐一样很会照顾人,像太阳一样温暖。”这是同事对她的评价。“她和男朋友是大学同学,他们的新房刚刚装修好,还买了家具,打算等疫情过去之后就约我们一起去她新家热闹一下,给我们做好吃的。”芳雯就住在单位附近的宿舍,她经常会跟同事分享卤鸡脚、烤冷面等美食,每年4月份还会从楚雄老家给大家带新鲜的樱桃。在小伙伴们的印象中,芳雯是个很为别人着想、也很有爱心的人。


  

 林芳雯在老家采摘樱桃    


“谢谢企业对娃娃的培养,芳雯的事情给大家添麻烦了!”在遗体告别会上,芳雯的家人一直不停地感谢大家。让林妈妈一直忍不住抹泪的是,女儿突发状况后,没有留下一句话。同事们也沉痛万分,在芳雯身上感受到生命的脆弱和短暂,也看到生命的真实与伟大。


生前守护万家灯火,身后余光照亮他人。林芳雯去世后,家人替她做出了捐献器官的决定,延续了她生前善良、奉献的宝贵品质。芳雯把无私奉献的种子撒入每个人的心窝,以遗爱人间的巨大正能量永远感动着、激励着每一个人。


扫描下方二维码

立即参与“芳雯爱心捐赠活动”


每一份善举,都是一份爱心


——北京交通大学校友会 出品——


参与单位:

北京交通大学电气工程学院

北京交通大学校友会

北京交通大学教育基金会

北京交通大学云南校友会

北京交通大学日本校友会

编辑:栗利波、李扩建



【转载者记】今天有点奇怪,封面无法选择,正好看到这张相片,就用了,也可纪念老同学宁滨校长。



原题:致敬、缅怀!今天我们倡议,在交大设立以她的名字命名的励志奖助学金!作者:北京交通大学校友会。转载:北京交通大学日本校友会。

李扩建

























# by li_japan | 2020-06-03 14:32 | 那三届 | Comments(0)

史上的这首回文诗最著名


回文诗,回复读之,皆歌而成文也。

 
回文诗,在很多人的印象里就是正着读倒着读皆成诗文,往往是拼揍而成,没什么惊艳之处。其实这是错误的观点,因为回文诗是一门对文学素养要求非常高的学问,其用韵、形式十分严苛,若是只为回文而随意乱用辞意,那诞生的作品必定无色无味、无生无气,没有美感。不幸的是现存的回文诗大多都为此类,所以大家才会对这种诗体有所误解。
 
创作回文诗,用“钩心斗角”来形容较为贴切,“情新因意得,意得逐情新”,要做到情意双全,尤为难得。然而以我唐宋数百年漫漫之躯,岂能无有所得?回文诗虽难,但也有不少佳作,如我们熟悉的白居易、王安石、苏轼等人都热衷于脑回路的开发。不过在回文领域,他们的诗词都无法与下面这一首媲美!
 


它就是来自于秦观所作的《赏花》,后世提起回文诗必定落不下《赏花》,可见它的著名程度。小解先不贴全诗,暂看浓缩版的:


赏花归去马如飞酒力微醒时已暮


这十四个字很难索解,说它是两句诗,可上下两句很不协调,说它是一句美言,前后也不甚搭调,到底该如何解读呢?不要怀疑你的水平,因为当初它刚刚被创作出来时也是难倒了一片人!它的创作背景是这样的:苏轼前去秦观家拜访,恰逢时值秦少游出门游玩,少游闻讯便写下这十四字寄给了苏轼。
 
在场的众人看到字信都非常迷糊:不是托信说事,也并非卖弄学问,秦少游这番是作甚?只有苏轼哈哈一笑,解出了精妙:

 
赏花归去马如飞   
   去马如飞酒力微
酒力微醒时已暮   
   醒时已暮赏花归


 
原来将这十四个字拆开,每个字都用两次,就可以构成一首精巧绝丽的回文诗!而且此诗绝无胡拼乱凑之嫌,每一句都合情合理、韵味盎然,读来回环往复,给人一种荡气回肠之感。
 
首行赏花之后,不胜酒力的秦观驰骋归去,马蹄如飞。马如飞的原因很显然,是因为花儿迷人酒儿醉人,所以秦观才疾步回家想要快点分享畅快的心情。这一句与“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花”有异曲同工之妙!
 
后一行写酒醒再赏花,虽酒力甚微,但与友人欢饮也可一醉方休!酒醒之后,暮色苍茫,恰好可以赏花而归。这是何等的畅然,这是何其的洒脱,这又是多少人所无比羡慕的生活!不说回文,单摘出一句而言,其意境都是孤高清雅,无懈可击。 


 
回文诗比较小众,多数文人都爱吟风弄月却不喜欢动脑筋挖心思逐回文。有一点大家需要注意的是,回文是汉字特有的一种艺术形式,因为汉语以单音节语素为主,所以可以讲究语序变化,才有了绵延无尽的回文手法,至于英语等多音节语言就不能这么玩了!
 
再有,可能有人会提出疑问,秦观的《赏花》是回文诗吗?它可不是正读反读啊!在这里小解普及一下,回文诗的形式有很多:通体、就句、双句、本篇、环复、藏头等等,秦观的这首即为双句,是指下一句为上一句的回读。所以大家不要误会了!
 
好了,今天的回文诗解读完毕,大家看完之后,是不是有所收获,是否想要了解更多的回文诗词呢?


【编后记】原题:史上最著名的一首回文诗,多数人看了都迷糊,水平够高才能读懂!解忧文史 发布时间:18-11-02 09:01

https://baijiahao.baidu.com/s?id=1615942371825281514

李扩建

微信 li_japan

























# by li_japan | 2020-06-03 11:03 | 那三届 | Comments(0)

和风里 葛西森林浴 入梦乡


《葛西森林浴 2020-6-1》



和风里

绿林茵茵清沁旷怡
大自然充满生机
憨的痴心
依水一方 葛西在荡漾



说你是心灵的美浴
说你是林中的精灵
其实
在一款茂盛的密茵中
你是那么温柔妩媚
沐了人间
浴了日月天堂


装满滋味的青液
蕴育醇厚的绿浆
山林哺育了土地
太阳把初吻献给了绿仓


负离子
在孕育中发酵
绿色素
沉静香气飘飘
迷惘 诱惑
让十位俗人
进入你了梦乡



黄鹂鸟在欢唱
清脆的歌声幽深回长
大转盘默默无语
伫立山坡上
小桥下玉溪潺潺
生命之绿
清味灌鼻淡淡逸香
游人骚客

感谢
大地的惠赠与润养



【编者按】

者吕美代女士系广东侨界作家联合会会员,曾在本公众号发表过《我爱你 水乡平井 荒川堤》。中国国内的《侨星》、《广州日报》和《青年文学》等杂志报刊发表过散文诗歌。八十年代后期来日,曾在日本《中文导报》和《留学生新闻》多次发表作品及新闻报道。
喜欢旅游,旅游一路写诗一路,用诗表达记录旅途中的感想是生活中的一大乐趣。她最自豪的是去过南极登上过中国南极科考基地,与企鹅近距离接触,闻过世界上最臭的臭鸭蛋味,体验过魔鬼八级海浪,去过地球最南端城市——乌斯怀亚。
俳题选自文中。本文为一种自由体诗,但是每段最后一字押韵,平仄皆可,而最后一个最好是三声,一二声不可。文中五段之尾属“江阳韵”:漾yàng、堂táng、仓cāng、乡xiāng、养yǎng。

李扩建

























# by li_japan | 2020-06-02 07:40 | 那三届 | Comments(0)

西湖天下景対聯に驚くべき秘密を明かす


昨日に載せた黄成進さん作の「上から読んでも下から読んでも山本山」には、日本の有名なお話し「上から読んでも、下から読んでも、山本山で、いわゆる日本の回文である。その詳細はフリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』をご参照を。

https://ja.wikipedia.org/wiki/回文



また、中国の回文詩の中、一番有名なのは、付録1にある「西湖天下景対聯」である。ただの10文字をダブルで20文字を対聯にし、12種の読み方の中、一番目【元聯正読】は以下である。

 
水水山山処明明秀秀
晴晴雨雨時好好奇奇


行書と草書を交えて書したきれいな字を持つ黄文中氏は,日本の明治大学に留学され、恩師植原悦二郎教授作《日本民権発達史》を中国語に訳したということが分かっていた。なら日本の俳句を知らないわけがない。実に言うと、よく見ると、あれは俳句二首でもあった!


すいすいさん やましょしょあきら めいしゅうしゅう

水水山 山处处明 明秀秀

(575変形の676、前後とも字余り)

 
せいせいう うときどきよし このみきき

晴晴雨 雨时时好 好奇奇

(575


これを含めると、読み方に関する定説は、12種から13種になるでは?


さらに、逆にした場合はこうなるが、意味があまり変わらない。


しゅうしゅうめい あきらしょしょやま さんすいすい
秀秀明 明処処山 山水水
(575変形の676、前後とも字余り)


ききよろし すきじときあめ うはれはれ
奇奇好 好時時雨 雨晴晴
(575)


本来ならば、全ての対聯が俳句の範疇に入ると、筆者が「客観日本」で【五七五纳尼?重发《客观日本》的《谈中文俳句》】の中に述べたことがある。まさか575を考えながら、中国で対聯を書くことは、本当に素晴らしいことであり、中国と日本の文化を両方知り尽くした者ではないと考えられないことであろう。


これによると、「西湖天下景対聯の読み方は、12種から14種になろう。


付録1 西湖天下景对联(大部分略)

https://mp.weixin.qq.com/s/Rrz-pW6F1idC8eH-VES_SQ

2020-6-1


【元联正读】
水水山山处处明明秀秀
晴晴雨雨时时好好奇奇


【倒读】
秀秀明明处处山山水水
奇奇好好时时雨雨晴晴


注:

这首对联,除了顺读和倒读,

把每个字进行各样组合,还有10种读法。


付録2 这幅对联的12种读法,见证了中文的博大精深!(一部略)


https://www.sohu.com/a/213250730_146308

2017-12-28 00:00


黄文中


黄文中,甘肃临洮人,出生于1890年,早年留学日本明治大学,曾翻译其师植原悦二郎教授的《日本民权发达史》。


在杭州三年,黄文中先后为西湖题写了十七副楹联,这些对联现在在西湖边大多能够找到。除了这副“西湖天下景”联,题于平湖秋月的“鱼戏平湖穿远岫,雁鸣秋月写长天”也是其佳作。


远眺“西湖天下景”亭


这副对联竟有12种读法?


“西湖天下景”亭


黄文中的这幅楹联,仅用10个通俗易懂的字简单重叠,即道出了西湖四时景色,游人到此,每每留连驻足,反复吟咏玩味无穷。有学者细细研究此楹联后得出这样一个结论,此楹联当有12种读法:


逐字顺读
1、“水水山山处处明明秀秀,晴晴雨雨时时好好奇奇。”
 
将行书和草书分开读
2、“水山处明秀,晴雨时好奇。”
 
将叠字拆开读
3、“水明山秀,水山处处明秀;晴好雨奇,晴雨时时好奇。”
4、“水处山处,水山明明秀秀;晴时雨时,晴雨好好奇奇。”
5、“水处明,山处秀,水山明秀;晴时好。雨时奇,晴雨好奇。”
6、“水山明,水山秀,处处明秀;晴雨好,晴雨奇,时时好奇。”
 
跳读
7、“水处明,山处秀;晴时好,雨时奇。”
8、“水水处明秀,山山处明秀;晴晴时好奇,雨雨时好奇。”
9、“水水明 ,山山秀,处处明秀;晴晴好,雨雨奇,时时好奇。”


停顿读
10、“水水山山处处明,明秀秀;晴晴雨雨时时好,好奇奇。”
11、“水水山山,处处明明秀秀;晴晴雨雨,时时好好奇奇。”

倒读
12、“秀秀明明处处山山水水,奇奇好好时时雨雨晴晴。”


【编者按】

好!中华底蕴,深!

妙!对联藏俳,高!

李扩建


























# by li_japan | 2020-06-01 21:32 | 那三届 | Comments(0)

上から読んでも下から読んでも山本山



上から読んでも下から読んでも山本山_d0007589_20582943.jpg

今日のお話は、上から読んでも、下から読んでも、山本山。

いわゆる日本の回文、ご存じでしょうね。ところが、中国の回文詩、知ってるかい?

与同音文一样,世界上唯独中国汉语才有的文字文化——回文诗。

网上查了几个,共赏。

① 西湖天下景对联

【元联正读】
水水山山处处明明秀秀
晴晴雨雨时时好好奇奇

【倒读】
秀秀明明处处山山水水
奇奇好好时时雨雨晴晴

注:
这首对联,除了顺读和倒读,
把每个字进行各样组合,还有10种读法。

② 千古奇诗《两相思》

其妙处初在于,
男人通常顺着读,
女人却必须倒着读。

【元诗正读】
枯眼望遥山隔水,往来曾见几心知?
壶空怕酌一杯酒,笔下难成和韵诗。
途路阻人离别久,讯音无雁寄回迟。
孤灯夜守长寥寂,夫忆妻兮父忆儿。

【倒读】
儿忆父兮妻忆夫,寂寥长守夜灯孤。
迟回寄雁无音讯,久别离人阻路途。
诗韵和成难下笔,酒杯一酌怕空壶。
知心几见曾来往,水隔山遥望眼枯。

顺读,是《思妻诗》
倒读,是《思夫诗》
なんという素晴らしさ!

最后一个,
③ 苏轼《题金山寺》

【元诗正读】
潮随暗浪雪山倾,远浦渔舟钓月明。
桥对寺门松径小,槛当泉眼石波清。
迢迢绿树江天晓,霭霭红霞海日睛。
遥望四边云接水,碧峰千点数鸿轻。

【倒读】
轻鸿数点千峰碧,水接云边四望遥。
晴日海霞红霭霭,晓天江树绿迢迢。
清波石眼泉当槛,小径松门寺对桥。
明月钓舟渔浦远,倾山雪浪暗随潮。

【编者按】
好!中华底蕴,深!
李扩建























# by li_japan | 2020-06-01 09:26 | 那三届 | Comments(0)

佐々木芳邦:ここ6ヵ月の中国経済ニュース選


佐々木芳邦:ここ6ヵ月の中国経済ニュース選 _d0007589_15313810.jpg

ここ6ヵ月の中国経済ニュース選
日経新聞より2020年5月25日(月)

1.ブロックチェーン中国急伸特許、米の3倍首位アリババ<11月21日>
2.デジタル人民元発行視野中国、主要国で初国内優先、決済を監視資本流失防ぐ「リブラ」の脅威に先手<12月3日>
3.中国版GPS来年完成北斗、精度「センチ単位」に<12月28日>
4.中国6.1%成長に減速昨年、29年ぶり低水準貿易戦争が打撃<1月17日夕刊>
5.新型肺炎中国、武漢の交通停止やまぬ感染封じ込め急ぐ経済に新たに重荷<1月24日>
6.中国、海外旅行を禁止新型肺炎日本は3例目<1月26日>
7.中国株急落マネー流出春節明け上海株一時9%安<2月4日>
8.中国企業厳戒下で再開入り口で体温検査・在宅勤務新型肺炎で半月ぶり<2月10日>
9.中国、特許9分野で首位先端10分野出願AIや再生医療日米を逆転質は米企業上位<2月12日>
10.遠隔診療・授業中国で拡大新型肺炎で在宅需要増アリババ、TV会議無
11.中国統計、初の「マイナス」工業生産小売売上高固定資産投資新型コロナの傷深く<3月17日>
12.欧米需要急減中国に打撃輸出額13%減11年ぶり下げ幅工場稼働率上がらず1~3月<4月15日>
13.中国GDP6.8%減1~3月初のマイナス<4月17日夕刊>
14.中国輸出4月3.5%増4ヵ月ぶりプラス市場予想を上回る<5月7日夕刊>
15.中国、5Gシェア7割へ通信3社、今年投資4倍超米欧、コロナで足踏み<5月12日>
16.中国、工業生産プラス4月4ヵ月ぶり、3.9%増小売額は7.5%減<5月15日夕刊>
17.中国勢の米上場制限へナスダック米中摩擦飛び火<5月20日夕刊>

<その他・日本企業関連>
18.サイゼリヤ中国で旋風海外利益日本との逆転視野<12月6日>
19.ローソン中国事業、来期にも黒字へ国内縮小補う<12月12日>
20.ユニクロ、中国で100店休業新型肺炎影響広がる<1月29日>
21.中国傘下レナウン苦境資金回収不能で赤字に14億人の市場行かせず<3月3日>
22.トヨタ、中国企業と提携自動運転向け高精度地図<3月19日>























# by li_japan | 2020-05-31 21:59 | 那三届 | Comments(0)

沿荒川骑车在葛西临海公园参加森林浴


今天的天气非常好,不冷不热,也没有太阳晒,非常适合于自行车出行,很适合进行森林浴活动。

今天的森林浴参加者共11名,其中骑车7名,电车2名,开车2名。从川口到葛西单程25公里,从王子到葛西单程23公里,从日暮里经由扇大桥到葛西单程23公里,从北千住到葛西单程16公里。往返还得加倍。大家都使用了一般家庭用自行车,有6速的,我是3速的。只有一人才买了高性能自行车,价值ん十万日元。

这真可以说是一种非常好的健身活动。向各位参加者表示感谢。也感谢《东京户外》的多次转载。

李扩建由于最近没有运动,自信不大,害怕骑不到目的地,见不到大家乘电车去?还是能便乘一下谁的豪车?出发前有点担心,还是下了一下决心,骑车去。以前儿子一家在船堀居住时,常骑车去,再往前走一点就是目的地。以前都是走西侧,昨天走了一下东侧,没想到在荒川和中川之间的河堰上,快到葛西桥近200米时,由于工事道路中断,不得不顺原路退回,过了都营地铁线,一直退到新船堀桥北侧20米处才有了可以上去的斜坡路,因此而迟到了不少,好在和大家得以回合了。回来经过河口桥马上到了西侧,这边好走。

领队:李卿、后卫:李扩建

沿荒川骑车在葛西临海公园参加森林浴_d0007589_04231139.jpg
http://www.djq.jp/river_liblary/tokyo_river_arakawa.html


老胡和李卿等在扇大桥汇合(王摄影)


从扇大桥沿着荒川顺流而南下


沿荒川骑车在葛西临海公园参加森林浴_d0007589_04292102.jpg

途中赏花


沿荒川骑车在葛西临海公园参加森林浴_d0007589_04302943.jpg

集合


李卿医师正在讲解森林浴


沿荒川骑车在葛西临海公园参加森林浴_d0007589_04333865.jpg

森林浴


沿荒川骑车在葛西临海公园参加森林浴_d0007589_04315708.jpg

森林浴加啤酒浴


沿荒川骑车在葛西临海公园参加森林浴_d0007589_04344532.jpg

继续森林浴


吕 王 张 李卿 胡 侯军 刘雯 申 裴 李扩建
(FUJI摄影)


王 胡 张 李卿 李扩建(回程路上)


王 李卿 李扩建 张


李扩建 李卿 王 张




付録:以下为通知的内容


荒川の森林浴に参加しよう

各位、ごきげんよう。いよいよ明日になり、中国語ですが、最終案内です。

大家好!鉴于今天的东京感染情况,现做如下决定。
1. 这次荒川森林浴按计划进行,但取消集体行动,各自判断是否参加。
2. 如果出现意外的感染等情况,参加者自己承担所有的负责。
3. 其它注意事项请参照已发的通知。

沿荒川骑车在葛西临海公园参加森林浴_d0007589_04440447.jpg


来る日曜日に荒川に沿い、自転車で散策し、葛西臨海公園にて森林浴を行う運びになり、ぜひご参加ください。

発起人:李卿、群管理:李拡建

沿荒川骑车在葛西临海公园参加森林浴_d0007589_04452816.jpg


大家好!5月31日(日)荒川森林浴

1. 各自出发到葛西臨海公園,骑自行车,开车或坐电车
2. 12:00 在葛西臨海公園駅集合
3. 12∼13点 森林浴
4. 13点 午餐,各人可带午餐,也可在公园附近的便利店买
5. 午餐后继续森林浴
6. 15∼16点 现地解散

注意事项

1. 戴口罩
2. 自带饮料,预防中暑
3. 各自做好防晒措施
4. 避免三密:密閉空間、密集場所、密接場面、保持約2米的社交距离。
5. 各自注意安全。如需要,各自加旅游保险。组织者不承担任何责任。
6. 连络人和电话号码等紧急时的联系信息会在群里公布。

沿荒川骑车在葛西临海公园参加森林浴_d0007589_04473439.png


附录:森林浴的基础知识(中日文对照)

森林浴

健康のために森の中を歩くことを森林浴と呼びますが、人はなぜ森の中に入るとやすらげるのでしょう。一説には、500万年前に地球に誕生した人類は、現代に至るまで森の中で過ごしていたため、本能的にリラックスするということ、そして、木材がフィトンチッドという物質を発散していることがひとつの理由と考えられています。

为了健康在森林里行走被称为森林浴,但是人为什么进入森林里就会感到很舒服呢?有一种说法认为,500万年前诞生于地球的人类,直到现代都是在森林中度过的,因此本能地放松,而且木材散发出一种叫做费顿奇德的物质,这被认为是一个原因。

フィトンチッドは1930年頃、ロシアのトーキン博士によって発表された物質です。身動きができない樹木が、微生物や害虫から自分の身を守るために発散している物質で、これを人間が吸い込むことで、自律神経が安定し活力が増すことが科学的に証明されています。木はログハウスとして完成した後も、しばらくこの森林浴効果が続き、人間をリラックスさせてくれるのです。

费顿奇德是1930年左右由俄罗斯托金博士发表的物质。不能动弹的树木,是为了保护自己不受微生物和害虫影响而散发出来的物质,通过人类的吸入,自主神经稳定、活力增加,这是科学上的证明。树木作为一个木屋完成后,这种森林浴效果也会持续一段时间,让人类放松下来。

1/fのゆらぎ

年輪や木目は、自然が作った芸術品といわれています。その年輪や木目をよく見ると、等間隔ではなく、微妙にゆらいでいる曲線であることがわかります。その独特のリズムは、「1⁄fのゆらぎ」と呼ばれています。ゆらぎとは連続するもののズレであり、自然界特有の現象です。木のほかにも、小川のせせらぎや小鳥のさえずりなど、心地よさを感じるものにはこのゆらぎがあるのです。「1⁄fのゆらぎ」に接すると、人は安堵感を覚え、脳波にはリラックスしていることを示す「アルファ波」が現れます。木に囲まれた空間は、まさに心から癒される場所なのです。

年轮和木纹,被称为自然制作的艺术品。仔细看那个年轮和木纹,你会发现这是一条微妙摇摆的曲线,而不是等间隔。其独特的节奏,被称为“1/f的波动”。波动是指连续的东西的偏差,是自然界特有的现象。除了树木之外,小溪的小溪和小鸟的鸣叫等让人感到舒服的东西也有这种波动的东西。当你接触到“1/f的波动”时,人会有一种安心感,脑电波中会出现表示放松的“α波”。被树木包围的空间,正是被发自内心治愈的地方。























# by li_japan | 2020-05-31 20:23 | 健康の道 | Comments(0)

丰田“未来”氢车FC系统零部件供应商汇总



导读世界上有种两种氢车,一种是丰田氢车,一种是其他氢车。上述说法除了说明丰田公司氢车动力系统独特的布置方案区别于现代和本田以外,还强调了丰田氢车在全球无可匹敌的领先地位。依托强大的供应链体系和垂直一体化的精益生产方式,丰田公司跻身于世界汽车制造业的领先地位。先花一分钟时间浏览丰田Mirai燃料电池系统核心零部件供应商。

丰田Mirai燃料电池系统供应商名单

汽车产业的背后是一个极其复杂的供应链体系,以整车厂为中心,吸引着为其配套的上、下游企业。作为2017年和2018年连续两年《财物》世界500强车企排名第一的丰田汽车,以其强大的自给供应链体系和精益生产方式闻名全球。丰田的崛起,核心因素要归功于垂直一体化的精益生产方式。通过精益生产方式,并通过投资交叉占股控制核心零部件,牢牢掌握自己的供应链,降低生产成本。

目前,丰田控股着多家日本本土汽车零部件厂商,著名的有电装、丰田自动织机、爱信精机、丰田纺织、捷太格特等。比如全球变速箱巨头爱信精机,其自动变速器风靡全球各大主机厂。以丰田纺织为例,股权占比最大的为丰田汽车公司,其次为丰田纺织本身。此外,丰田集团旗下的丰田自动织机(Toyota Industries Corporation)和丰田通商(Toyota Tsusho Corp.)还分别占4.18%和2.35%的股权再者,丰田纺织的控股公司电装(Denso Corp.)也是丰田公司的控股企业。为打造旗下氢车,丰田采用同样的开发方案,即主要核心零部件交由持股子公司开发。

丰田纺织(Toyota Boshoku)股权情况

为了更好了解各个零部件,需要先对Mirai燃料电池系统结构初步认识。下面两张图分别为系统结构原理图和外观图。系统结构原理图上,三种颜色分别代表氢气供给系统、空气供给系统和冷却系统。三个系统担当“保姆”角色,为燃料电池堆高效稳定运行提供保障。外观图为Mirai氢车底盘下方的燃料电池系统,高度集成和小型化。

丰田Mirai燃料电池系统结构原理图

丰田Mirai燃料电池系统结构外观

关注公众号,回复“丰田供应商”

免费获取本推送相关资料

1.丰田纺织

丰田纺织株式会社(Toyota Boshoku)设立于1918年,致力于汽车座椅及内饰件的研究、开发和制造,具有世界一流的座椅、骨架、调角器等功能件及内饰系统的综合开发设计及生产能力。丰田纺织为Mirai燃料电池系统开发的部件有:空压机消音器离子交换器(去离子装置)、燃料电池堆歧管双极板

Mirai氢车上为燃料电池堆提供氢气、氧气和冷却水的管路由丰田纺织提供。铝合金和有拉伸特性的树脂通过注塑成形(insert molding)方法制备更加轻薄。

燃料电池堆歧管

离子交换器的作用是去除冷却系统中冷却液中融解的离子数量,保持电堆与其他部件电隔离(electrically insulated)

去离子装置(离子交换器)

钛金属有30%的膨胀比(expansion ratio)。丰田纺织通过高精度、高速冲压成形工艺将钛金属膨胀比提高到60%,制备精细流场板。

双极板

丰田纺织通过降低微振动效应,开发了卓越的降噪性能的空压机消声器。

空压机消声器

2.丰田自动织机

丰田自动织机株式会社(Toyota Industries)成立于1926年,多款产品市场份额位居世界第一,如喷气式织机占世界市场份额39%,汽车空调用压缩机占38%,叉车占世界份额25%(2002年)。“燃料电池干货”公众号对丰田自动织机开发六叶螺旋罗茨式空压机的历史进行了部分介绍,有兴趣的读者可进行查看。丰田自动织机为Mirai燃料电池系统开发了六叶螺旋罗茨式空压机氢气循环泵氢气循环泵逆变器

燃料电池电化学反应的进行需要空气中氧气参与。空压机的作用是将空气源源不断的输送到电堆入口并增压。丰田自动织机开发六叶螺旋罗茨空压机,通过在高低负荷间调节气体压力实现效率提升。与丰田2008年FCHV-adv款氢车相比,低负荷时效率提高14%,高负荷时效率提高20%。(感兴趣的读者可以关注“燃料电池干货”公众号,将分几期推送丰田工程师告诉你如何开发Mirai空压机的故事)

六叶螺旋罗茨空压机

为了将电堆阳极出口出没有参与内部电化学反应的氢气再次循环至电堆,提高燃料利用率和优化水管理,丰田自动织机开发了氢气循环泵,该氢气循环泵的高效工作使得Mirai氢车取消了加湿器,这在全球尚属首次。

氢气循环泵

氢气循环泵的逆变器和水泵的逆变器集成为一个单元,使得冷却水道和电力提供可以同时进行。与前代相比,体积减小23%

氢气循环泵逆变器

3.电装

日本株式会社电装(Denso)是全球顶级汽车零部件及系统供应商,成立于1949年,在环境保护、发动机管理、车身电子产品、驾驶控制与安全、信息和通讯等领域,成为全球主要整车生产商的合作伙伴。电装为Mirai燃料电池系统开发了冷却系统相关部件加氢系统部件

电装为丰田Mirai氢车提供了诸多零部件,比如冷却系统中的散热器水泵节温器(三通阀)等,加氢系统中的氢罐压力传感器红外线发射器等。

电装参展情况(专为Mirai氢车开发)

4.爱信

日本爱信(Aisin)成立于1969年,专门生产自动变速箱。由爱信和博格华纳合资建立,是爱信精机(Aisin Seiki)株式会社的子公司,丰田集团持22.2%股份。爱信为丰田Mirai燃料电池系统开发了空气阀门模块电堆端板等。

空气阀门模块引导气体进堆,并且根据气体压力、湍流程度和密封效果进行模块化集成设计。加速工况下,阀门开启变大。根据加速踏板调节气体分流情况,改变发电量。不发电时,则关闭阀门。

空气阀门模块

爱新高丘公司开发的端板是燃料电池堆的集电流部分,端板表面需要低电阻,并且耐腐蚀。

电堆端板

5.捷太格特

捷太格特(JTEKT)是原光洋精工和原丰田工机在2006年1月合并后成立的新公司。捷太格特拥有世界第一的转向系统行业市场份额,并结合轴承行业、机床行业、传动行业成为主要的四大行业。捷太格特为Mirai燃料电池系统开发了氢罐阀门减压阀高压氢罐阀门控制气体进出电堆。

高压氢罐阀门

减压阀将氢罐压力从70MPa降到1MPa,以满足燃料电池堆内压力要求。

减压阀

6.爱三工业

氢气喷射器的作用就是调节进堆氢气的压力和流量。

氢气喷射器

7.东丽

东丽(Toray)株式会社成立于1926年,是世界著名的以有机合成、高分子化学、生物化学为核心技术的高科技跨国企业。东丽为Mirai燃料电池系统提供了各种碳纤维材料,比如氢罐的高强度碳纤维电堆中气体扩散层汽车车身结构方面的碳纤维增加塑料

东丽为丰田Mirai氢车开发了高安全、高强度和轻质的碳纤维材料,用于生产氢罐。

氢罐

为了提高燃料电池性能,东丽开发了高耐久性和高气体传质性的气体扩散层。同时,东丽还开发了基于碳纤维增强热塑性树脂的燃料电池堆外壳。

东丽为Mirai开发的其他零部件

8.科特拉

科特拉(Cataler)成立于1967年,为全球客户提供净化空气和水的触媒和活性炭产品。在混合动力车、汽柴油车等汽车尾气净化用触媒方面,该公司技术领先。

科特拉运用排气触媒活性炭技术,与丰田汽车公司共同开发的最先端电极触媒被采用。

科特拉均一涂抹技术示意

科特拉制备贵金属和碳的粉末

科特拉开发催化剂与常规产品性能对比

8.住友理工

住友理工株式会社(Sumitomo Riko)成立于1929年,总部位于日本爱知县名古屋市。主打汽车减震器、刹车管、发动机罩、座椅头枕和橡胶制压力传感器等。

由于具备生成传统汽车抗震橡胶的技术,住友理工在此基础上,通过高精度成形技术开发了可在大温度范围内长久密封的高性能密封圈。

燃料电池堆密封原理(住友理工官网)

9.日写

日写(Nissha)成立于1929年。为了防止氢气泄露,确保Mirai氢车的使用安全性,需要在车身安装氢气浓度传感器,以实时监测车内氢气浓度值。日写公司旗下Fis开发的氢气浓度传感器可以实现1秒内快速响应和长久工作,并且可在车辆启动前监测和预报氢气浓度值

氢气浓度传感器外观

Mirai燃料电池车上氢气浓度传感器位置(示意用,非准确位置)

注:其他零部件和部分工艺后期推送

图文来源

本文相关的图片和信息整理自网络(如有版权问题或不妥,请联系删除)。关注公众号本文为作者原创(版权属于公众号“燃料电池干货”),转载请务必注明出处。欢迎大家转发和留言评论,您的转发和支持是我们原创的动力。


更多燃料电池干货



【转载后记】本文由《燃料电池干货》作者授权转载。文中的“燃料电池汽车”按照日本的习惯叫法改为了“氢车”。下图是我于2018/6/17在东京的丰田车贩卖墨田店试乘的“未来”氢车。



点击“阅读原文”可以看到最新信息。


























# by li_japan | 2020-05-30 01:22 | 水素エネ | Comments(0)

今天为我们海外的山西老乡写了一首歌



【作者简介】王斌,山西运城人,职业厨师,运城市第一任烹饪协会会长,擅长制作北方菜系和各种面食,曾获得五金二银二铜的成绩,创办过全国第一份厨师报刊《河东烹饪报》,担任过运城市《大众餐饮报》总编。2003年来日本,在札幌开中华料理,運城飯店。从2014年八月开始学习写诗,出版个人诗集《大厨诗》,现为日本华文笔会会员。个人微信号sxycwb。


【写作背景】一个山西运城老乡在东京去世了,因为疫情父母不能来,运城一个笔友找到了我,我在北海道距离东京太远,于是找了东京的老乡,就这样我们素未平生的山西老乡们,自发地为其操办后,我为有这样的老乡而骄傲,这次我们要感谢山西老乡们,是他们的大爱让我产生了为海外山西人写一首歌的冲动,这首歌一气呵成,中间部分,我是含着眼泪写的,山西老乡们,我为你们自豪。


《我们是海外的山西人》
 
我们是海外的山西人
都出自一个家
太行山下的黄河边
那里住着咱的妈
 
每当端起那老汾酒
眼里全是泪花
想起妈妈做的刀削面
还有那掐疙瘩
有多少年没吃过老陈醋
有多少年梦里都回家
 
回家先喊一声妈
妈妈我想你啦
你和我爸怎么又多了白发
儿子这回再不离开咱的家
 
海外的山西人
永远是一家
我们吵过哭过
那都过去啦
 
海外的山西人
生死是一家
就算你死在了异国他乡
也要把你带回家
 
回家再见一眼爸妈
回家埋在吕梁山下
埋在太行山
埋在黄河边
埋在汾河湾的土地上
才算是回了山西老家
 
回家告诉咱爸妈
下辈子还当他的娃
下辈子 娃不离开家
下辈子 就在山西把根扎
下辈子 不去海外不离开咱至达
下辈子 早早孝敬爸和妈
 
海外的山西人
永远是一家
抽空带上你的娃
回家看看咱爸妈
 
如今他们老眼昏花
让娃尽大声说话
哪怕说几句外国话
也让爸妈高兴一哈
就说娃没吃过掐疙瘩
怎么也说不好家乡话
 
海外的山西人
永远是一家
我们吵过哭过
都是为了一个家
我们争过闹过
都是为了一个家
都是为了一个家


(王斌作品,2020.5.29于北海道


【编辑者跋】王斌的大作深深地感动了大家,他一在”海外山西同郷網“群里发表,山西省运城市侨联李红光主席等人就马上给他点赞。


至达是晋南方言,意思是这里。


下面是昨天葬礼中的一个镜头,借以说明王斌大作的含义。


李扩建


王博 支维娟故者遗灰)徐敏 李扩建


参加者全员

























# by li_japan | 2020-05-30 01:06 | sx(晋、山西) | Comments(0)

关于王一凡同学的讣告


​故、王一凡さん葬儀ご参列のご案内

  

去る524日ご逝去されました故、王一凡さんの葬儀を下記により執り行いますので、謹んでご案内申し上げます。

 


日時:529日(金曜日)午前9時より

会場:瀧田会館(東京都新宿区上落合3-24-1)

電話:03-3361-5782

御火葬場:落合斎場(東京都新宿区上落合3-34-12)

電話:03-3361-4042

 

 尚、当日は午前8時50分までに瀧田会館にお越し頂けますようお願い申し上げます。また、御火葬は10時より行いますので、皆様ご一緒にご移動願います。


 ※お別れ会の会場瀧田会館と御火葬場落合斎場は50mの距離にございます。

 また、葬儀後は略式ながらお食事をご用意いたしております。


ご多忙中のところ、宜しくお願い申し上げます。 



山西运城籍留学生王一凡同学,不幸在日本国东京都于2020年5月24日因病去世,享年24岁。


王一凡同学1996年2月生于运城,2019年毕业于吕梁学院,同年至日本东京的外语学院读书。


委员会一同衷心地向王一凡同学的家属表示哀悼!


现致天下,以表痛心。


王一凡同学治丧委员会



外语学院校长
外语学院副校长

山西运城广播电视台李立欣

山西运城卢云峰

日本北海道运城饭店王斌
日本山西青年会会长李鑫
日本山西同乡会会长徐敏
日本山西总商会会长高原龙一
山西运城侨联海外委员李扩建




备注:2020年5月29日将于上午九点举行王一凡同学的告别仪式,能参加者请与李扩建(微信 li_japan)联系。

























# by li_japan | 2020-05-28 16:31 | sx(晋、山西) | Comments(0)

五月卅一日荒川骑车至葛西举行森林浴

日中NEWS

荒川の森林浴に参加しよう

各位、ごきげんよう。いよいよ明日になり、中国語ですが、最終案内です。


大家好!鉴于今天的东京感染情况,现做如下决定。
1. 这次荒川森林浴按计划进行,但取消集体行动,各自判断是否参加。
2. 如果出现意外的感染等情况,参加者自己承担所有的负责。
3. 其它注意事项请参照已发的通知。


五月卅一日荒川骑车至葛西举行森林浴_d0007589_20031607.png

各位、ごきげんよう。


来る日曜日に荒川に沿い、自転車で散策し、葛西臨海公園にて森林浴を行う運びになり、ぜひご参加ください。


発起人:李卿、群管理:李拡建



大家好!5月31日(日)荒川森林浴案


1. 各自出发到葛西臨海公園,骑自行车,开车或坐电车
2. 12:00 在葛西臨海公園駅集合
3. 12∼13点 森林浴
4. 13点 午餐,各人可带午餐,也可在公园附近的便利店买
5. 午餐后继续森林浴
6. 15∼16点 现地解散

注意事项

1. 戴口罩
2. 自带饮料,预防中暑
3. 各自做好防晒措施
4. 避免三密:密閉空間、密集場所、密接場面、保持約2米的社交距离。
5. 各自注意安全。如需要,各自加旅游保险。组织者不承担任何责任。

6. 连络人和电话号码等紧急时的联系信息会在群里公布。



附录:森林浴的基础知识


森林浴
健康のために森の中を歩くことを森林浴と呼びますが、人はなぜ森の中に入るとやすらげるのでしょう。一説には、500万年前に地球に誕生した人類は、現代に至るまで森の中で過ごしていたため、本能的にリラックスするということ、そして、木材がフィトンチッドという物質を発散していることがひとつの理由と考えられています。
フィトンチッドは1930年頃、ロシアのトーキン博士によって発表された物質です。身動きができない樹木が、微生物や害虫から自分の身を守るために発散している物質で、これを人間が吸い込むことで、自律神経が安定し活力が増すことが科学的に証明されています。木はログハウスとして完成した後も、しばらくこの森林浴効果が続き、人間をリラックスさせてくれるのです。


1⁄fのゆらぎ
年輪や木目は、自然が作った芸術品といわれています。その年輪や木目をよく見ると、等間隔ではなく、微妙にゆらいでいる曲線であることがわかります。その独特のリズムは、「1⁄fのゆらぎ」と呼ばれています。ゆらぎとは連続するもののズレであり、自然界特有の現象です。木のほかにも、小川のせせらぎや小鳥のさえずりなど、心地よさを感じるものにはこのゆらぎがあるのです。「1⁄fのゆらぎ」に接すると、人は安堵感を覚え、脳波にはリラックスしていることを示す「アルファ波」が現れます。木に囲まれた空間は、まさに心から癒される場所なのです。
























# by li_japan | 2020-05-28 14:59 | 健康の道 | Comments(0)

昨日(2020/5/27)的答案


原题:

已经看懂了的人,出来说说!(美国的老何同学送来的问题)

答案:

人生就像茶葉蛋有裂痕才入味



























# by li_japan | 2020-05-28 14:22 | 那三届 | Comments(0)

揭秘日本式抗疫战略:大部分患者没传染


揭秘日本式抗疫战略:大部分患者没传染_d0007589_19185060.jpg

尾身和安倍首相一起宣布解除紧急事态宣言


大家已经知道,日本总理安倍晋三宣布,今天零时起解除了全国的紧急事态宣言,经历了49天的“自肃”性封城随之结束,社会将阶段性地逐渐恢复正常的活动。日本走独自路线获得成功的秘密在哪里?请看本文的副题目:


揭秘日本式抗疫战略:大部分患者没传染


我是在太原陪老母亲一起过的年,在武汉战疫早期,春节前曾经看到一个视频说,有一位医生被新冠病毒感染住院,没有护士照料,就让其夫人照顾,结果痊愈两人一起出院,夫人不但没有被感染,竟连一点事都没有。我从那时起就对新冠病毒的传染性产生了疑问。


揭秘日本式抗疫战略:大部分患者没传染_d0007589_19204849.jpg

首相专家团押谷仁教授在NHK解说抗疫方针"80%论"


3月30日早上,看到某老乡发的录像中有政府专家团押谷仁教授的“80%没感染”的抗疫理论,使我脑洞大开,很快就完成了本文的初稿,给了周围的几个专家看后又进行了修改。直到4月6日自己才觉得满意,在那三届的新公众号进行了发表,几天后又做过一些修改。


日本政府早在2月份就发现了80%以上的新型肺炎患者没有传染给别人,也就是说很多新冠病毒是不会下仔儿的。据此,日本制定了一个特殊的大胆的抗疫方针,这就是严格控制核酸检测,有意放任没有发病也没有传染性的被感染者这样,不仅在形式上使得日本在疫情严重列表中从第二位不断下降,现在居于30位左右,成功地维护了医疗系统的稳定,避免了社会上的过度惊慌。当时说的80%,按照现在的数据已经是95%左右。


大家注意到,日本没有大规模的疫情爆发,也没有进行彻底封城的法律,只是靠各人的自觉来限制人与人的接触,人们的日常生活几乎没有受到影响,交通工具完全正常,超市、医院、银行和政府机能没有一点停止,在世界上走出了一条非常独特的抗疫道路。


我作为一名旅日华侨,曾经撰文揭秘日本关于新型冠状病毒感染症(COVID-19)的独特方针、对策和路线,给大家进行一些解读日本独自的思路:4月6日可怕的日本!不可怕的新冠病毒?4月10日日本新发现 新冠病毒之秘密 仅二成传染 ,4曰11日,共同通信社也特地报道了本文的主要内容。


揭露新冠病毒的秘密
不管重症轻症大概有95%没有传染给他人


解读日本抗疫的绝招
放任既不会发病也不会传染的已被感染者


这篇文章正好赶上日本首相与日本政府专家会议尾身茂座长一起宣布“日式戒严令”的前日,正值大家最关心的时间节点,引起了比较大的反响。在此非常感谢大家的关注、点击“在看”,许多人的打赏,还有很多宝贵的修改意见。


有人说,看了我的文章后放弃了离开日本的想法;还有人说,对于国内说不清楚的朋友,把这篇文章给他,让他自己看就好了。


之后,日本的研究表明,新冠肺炎的传染期高峰是在发病的前两到三天。之前和之后的传染性都很低。详细请参考:日本新发现!!新冠发病两天前传染性最强(张克军) 


新型冠状病毒感染的潜伏期和SI

https://doi.org/10.1038/s41591-020-0869-5


这里对原文进行了一些修改和补充,再行登出,供大家参考。


日本经历过的新冠病毒的第一波的猛烈攻击是来自于中国的武汉。国内最早确认被感染者是在1月中旬。去过中国武汉的新冠病毒被感染者成为流行的震源地,日本一共发现了13个“毒王”,一共感染了近四百多人。之后的感染扩大被认为是来自中国的归国者和访日游客带来的病毒。


武汉长江大桥


日本经历过的新冠病毒的第二波的猛烈攻击是来自于豪华邮轮“钻石公主”号。这艘英国国籍、美国公司的邮轮,由于大部分乘客是日本人,所以日本无法拒绝其靠港。最终,3711名乘客和船员中,有712名被新冠病毒感染,甚至还有12名日本政府检疫官和相关工作人员也被感染了。这两波的攻击,新冠病毒取得了很大的成果,几乎占领了日本全部的的单人隔离病房。


豪华邮轮“钻石公主”号


这两波的历练,使得日本比较其他国家而言,较快地掌握了新冠病毒的传染特性。


之后,日本经历了新冠病毒的第三波的猛烈攻击,来自欧美等海外的归国者呈阳性反应的情况逐渐增加,据日媒报道,主要有埃及、法国等日本人喜欢去旅游的地方,欧洲、美国和东南亚。


第三波攻击的猛烈程度,无论是在人数上,还是在国数上,都远远大于前两波。但是,有了战胜新冠病毒的前两波攻击的战绩,日本彻底地搞清了敌人的特性,当第三波袭来的时候,安倍就表现出了存满自信的表情。


日本既参考了中国武汉和本土的处理经验,得知80%的患者是轻症,死亡率也只有个位数;日本也利用迄今积累的经验,得知90%以上的患者不会传染,所以使得日本没有进入地狱,一直坚挺到了第一阶段的胜利。


作为一般的病毒对策,有两种方法,第一“封锁”,第二“集体检疫”,如果“封锁”失败时只能进行“集体检疫”。但即使日本有4到6成的人口感染并进行集体检疫,单纯计算也会造成12万人死亡。中国采取的是第一种方法“封锁”,湖北以及武汉的一部分地区是第二种方法“集体检疫”,都可以说是取得了初步的成功,但是其代价非常巨大。


日本政府早在2月份就从日本的轻重新冠肺炎患者数据中发现,许多患者没有传染给别人,并于2月25日在中文网站公布说:“传染力:按照事例存在各种各样传染力,其中一部分是从特定的人传染到多数人的疑似事例。另一方面,很多事例是感染者几乎没有传染到周围的人”。


值得强调的是,日本人比较低调,加之数据较少,只有1100人左右,专家们为了稳妥而不说“不传染”,而只让政府说“没传染”。


但是我认为,虽然现在还没有足够的数据断定为“不传染”,但是从结果上也就是可以说很多新冠病毒没有后代,不会下仔儿。


这里的“下仔儿”,不是指新冠病毒在人体内的复制繁殖,达到和免疫系统的平衡,或者随着时间的推移战胜免疫系统使人出现症状,甚至复制繁殖过甚致人于死地;而是指人与人之间的传播。


回想起来,包括年轻的老乡院士的卫健委前二批专家院士们说“可防可控、不会人传人”,成了“千夫所指”的伟大罪人,而本家眼科医生等吹响了“人传人”的萧声,成了永垂不朽的追认烈士,二者都非常冤枉。不是吗?院士把80%当成了100%,而烈士却把20%当成了100%,换言之,院士和烈士都犯了同样的错误,都没有看到100%。


哪个错误更大呢?单纯从数字上来看,烈士大些,但是从重要度来看,院士大些。两士都只是看到了新冠病毒的某一个侧面,而不是全体。


而日本培养的专家们同时看到了新冠病毒的两个侧面。现在看来,“不会下仔儿”和“会下仔儿”,随着一定的条件,就是时间的推移和人体的状况,二者是可以相互转化的。而这个一定的条件,日本也不知道,应该正是我们人类所面临的共同课题。


2020年3月9日,日本政府在名为《新型冠状病毒感染症对策专家会议”新型冠状病毒感染症对策的见解“》的文件中说:“从整体来看,到目前为止在国内确认感染的人中,不管是重症还是轻症,约有80%的人没有感染其他人”。


日本基于这个重要的发现,制定了一个在世界上非常特别的抗疫方针,走了一条独特的抗疫道路,这就是日本彻底地严格地控制核酸检测。


有一位高人“黛麗”留言,使我脑洞大开。她说:“有理有据,深度好文阅后方知,原来病毒也有雌雄之分呀”。换言之,病毒中95%是公的,“不会下仔儿”,只有5%是母的,“会下仔儿”。


在3月9日举行的政府专家会议上,日本政府制定了“感染者集群(cluster)的早期发现和应对”、“患者的早期判断、对重症患者的集中治疗的充实、医疗提供体制的确保”和“市民的行动变化”的三项基本原则。


2020年3月12日,国立感染症研究所《对新型冠状病毒感染症患者的积极流行病学调查实施要领(暂定版)》“术语的定义”中说,所谓“感染者集群”,是指连续引起群体发生(感染链的继续)、可能导致大规模群体发生(巨型集群)的患者群体。到目前为止,在国内,并不是所有的感染者都产生了2次感染者,所有患者的约10-20%对2次感染者的发生有贡献的见解,这个集团的迅速检测,准确的对应是防止感染扩大的关键。


不是为了消除所有的感染,而是为了不增加死者,这就是日本抗击疫情的精髓。


为此,每个人都采取回避下述“三密”的行动变得很重要。日本发现,在满足一定条件的地方,有的感染者传染了许多人。这个一定的条件,被日本专家总结为所谓的“三密”,即:

(1)密闭空间,通风不好;
(2)密集场所,多人聚集;
(3)密切场面,近距离对话和发声。
也就是说,感染者集群感染只发生在有限的“三密”场合。


在日本,只有满足“三密”的人,才被称为“浓厚接触者”。举个例子,在满员的通勤电车中,经常有两只脚抬起来也掉不下去还能睡觉的情况。如果你旁边就是感染者,这是否算是“浓厚接触者”呢?日本的定义是“不算”!因为只满足“两密”的条件。但是,如果你们两个人说话了,那就算了!因为满足了“三密”的条件。

新冠病毒的感染扩大的特征是,与流感相比,每5人中就有1人感染他人,将发生感染的群体称为“感染者集群”,显示出与群体感染的不同。日本的基本政策是建立了“感染者集群对策小组”,防止感染者集群产生下一个感染者集群,即重点寻找感染者的感染者集群,防止发生新的感染者集群。


话虽如此,要找出这不到2成的被感染者,实属不易,而且“现在还不知道引起感染者集群的人是谁”。那就“挡不住了!”,只能哭了。当时,感染者集群的连锁还没有完全抓住,孤发病例(不知道感染源的感染者)越来越多。错过这些感染者集群,一旦感染在不知不觉中扩大,就会出现爆炸性增加,导致被称为“感染爆发(overshoot)”的情况,医疗崩溃的危机就会到来。“没有危机感”不行,为了不引起“感染爆发”,需要彻底避开“三密”场所。这是我们唯一能做到的事情。


在这场战役中,日本独特地发现,并于3月8日在政府网站公布,在日本国内确认感染的450人和豪华邮轮“钻石公主”号被感染的696名患者中,与重症、轻症无关,约80%以上的感染者没有传染其他人。另外,根据中国的经验,80%以上的患者为无症状或者轻症,与感冒一样可以自然治愈康复。在这两个80%的理论基础上,日本制定出了一个上述大胆的行动计划。


大家可能会记忆犹新,从豪华邮轮“钻石公主”号下船的乘船者被用大巴从港口运到公交站后解散,各自乘公共交通回家之事吧。这个做法令全世界瞠目结舌,引起了全世界的公愤。殊不知,这个做法的背后,就是这个80%的理论,而且日本已经掌握了这些人都不是可以传染病毒者。之后的事实证明,他们其中虽然有人转阳,但是没有发生任何二次感染。


事实上,日本还有意地无视了没有传染性的带毒者,只要你不传染别人,也没有症状,就不让你作核酸检测,让你不知道你被感染了的事实。


相反,在其他国家,这些人,这些相当大的数量的人,已经对社会造成了非常大的不稳定因素。这个世界各国用生命堆出来的教训,只有日本吸取并发现了新冠病毒80%以上不会下仔儿的秘密,才可以避免发生同样惨烈的悲剧。


设想如果是你在检测后得知自己被病毒感染,虽然你没有任何症状,虽然你没有传染给任何人,但是你自己的精神压力会有多大?这个压力会使你彻底地变成一个名副其实的病人,甚至会使你做出完全不可想象的后果的事情。


可以说,死亡率高的原因,不是因为病死的,有许多是因为吓死的,因为那些国家做了不必要的过多的检查,导致了社会的过度恐慌,这样的例子在世界上还少吗?


尾身(即日本政府)为了避免社会的过度恐慌,不论您说什么,老子就是不给您作检测,反正安倍首相只听我的,不听你的。这就是日本人得以平安度过难关的关键。


还有一个重要的状况是,即使作核酸检测,其可靠率比起其他一般试剂来说也是非常低的。让你知道你是阳性,你不一定肯定被感染;相反,结果显示你是阴性,也不能保证你没有被感染。我的这篇文章,刚写好就给一部分好友看过。其中一位同时插队一起进铁路工厂修汽车和机床的山西医师马上就指出了“假阳性”的问题,实际上还会有“假阴性”。用这种可靠性很低的方法来给全国民作测试,才是真正的“马鹿”,比如就不说了,你知道的,世界上大有国在。

日本关西某教授也来信说:“我觉得要理解日本的检测方针,还需要考虑检测的假阴性和假阳性,以及与检测配套的对应方针。至今为止,日本的方针是检测出阳性确诊就收住传染病院,不管是没有症状还是轻微症状,而不是像海外那样居家隔离。采用大规模普通检测十轻微症状者居家的方法好,还是像日本现行的针对性的检测十阳性者住院的方法好,做一个模型可以计算出来。在发生人数不算太多的情况下,日本的现行方法有其合理性,我觉得。日本政府认为,像在日本这样的开放性社会完全消除到零是不可能的。我也这么认为。


日本为了避免造成整个社会的恐慌而采取的措施,迄今在实际上起到了非常好的效果,日本人民,包括在日华侨华人的正常生活几乎没有受到很大的影响。世界上能做到这一点的国家,目前没有几个。


大家还记得日本软银的孙正义因为日本检测速度太慢,他准备给日本政府捐赠200万核酸试剂检测,后来又宣布不做了。如果他真的做了,日本也就和其他国家一样,医疗系统已经崩溃了。


日本对于满足“三密”的场合,进行了彻底的对策。最大的一条就是,全国各种学校的一齐临时停课等,“三密”就是其理论根据。最近东京都知事反复强调下班后不要去饮食店和夜总会等,也是这个根据。


日本有一个说法,叫做“正しく恐れる”,中国没有这个概念,将来是否可以翻译成“正恐”,现在还不得而知。其意思是“正确地恐慌”,也就是说,既要怀有一颗敬畏的心去认真谨慎地对待新冠病毒,但是也没有必要对新冠病毒产生过度的恐惧。


日本最新数据显示,有传染的新冠病毒感染者远远低于20%,大概只有5%左右。


在此,顺便谈一下日本关于“戴口罩”的新思维。早在2月16日第一次政府召开的专家会议后就发表公布说,关于口罩,“不能保证预防”。由于日本早已形成了身体不舒服的人会主动地自己就把口罩戴妥的良好习惯,所以政府推荐只有在照顾自己有感染嫌疑或可能感染的人时才要使用。呼吁“理性使用”,正常人“戴口罩”属于不必要的消费和误用。因为在豪华邮轮“钻石公主”号被感染的日本政府检疫官十几人就是例子,他们戴了日本最好的口罩也没能幸免被感染。政府希望正常人不要起哄,要正确地、不浪费地使用口罩,不该用的不要乱用,把口罩留给必须用的人去买、去用。这一点很重要。使用方法不对,口罩有多少也不够。后来有专家说,正常人乱戴口罩和手套,不但起不到预防的效果,相反地会增大受到感染的可能性。但是,4月1日以后,戴口罩的人越来越多了。


另外,长期以来,日本形成了一种名为“咳嗽礼仪”的国民习惯。其重要内容是,有病者必须要戴口罩。基本原理是,病人必须戴,以阻止病毒散布在空气中,而不是让正常人戴,防止已经到了空气中的病毒钻到自己身体里。


另外,日本有大量的花粉症患者,占到了东京人口的一半,在花粉季节都要戴口罩。花粉症被称为日本人的“国民病”。详见 https://sxcn.exblog.jp/28025929/


还有,武汉疫情的爆发,与随地吐痰的习惯有着很大的关系,疫情期间提倡要把鞋子放到门外,就是因为这个


而日本除了有坚实的医疗制度、世界最新进的医疗设备和水平高待遇也都和日本首相的工资差不多的医师们以外,国民具有很高的健康意识,平时注意清洁卫生,做到了全民脚不臭,更没有随地吐痰的坏习惯,也不需要把鞋子放到门外,也是日本疫情较轻的一个重要原因。


3月30日,世界上有名的日本笑星志村健被从西班牙带到东京夜总会来的新冠病毒夺走了宝贵的生命,在日本掀起了一个仇恨新冠肺炎等的巨潮。日本东京都第20代知事小池百合子在悼念他时说,感谢志村使大家、特别是年轻人们都提高了警惕。志村虽然不知道他死于疫情,但在事实上他用自己的生命提醒大家千万不可轻视新冠病毒,我们一定要“正恐”并最终战胜新冠病毒。


揭秘日本式抗疫战略:大部分患者没传染_d0007589_19224991.jpg

尾身和安倍首相一起宣布封国的紧急事态宣言


事实证明,日本的这条独特的抗疫道路一直走得很好,没有彻底的封城,没有动用一名警察和军队,也都熬过去了,日本已经在进行准备接受下一波病毒袭来,一直坚持到人类彻底战胜新冠病毒!

李扩建5月26日于东京千住

























# by li_japan | 2020-05-26 17:10 | 健康の道 | Comments(0)

今天25号乃“二胡之日”比平时更加爱二胡!


陈敏 5月25日 〜二胡之日〜 25th of every month is Erhu Day♯2
毎月25日乃二胡(25)之日 第二弹
今天25号比平时更加爱二胡!


2009年发行《红色響恋 promotion special》影像使用。

这部宣传片是2009年由红数码影院相机公司刚刚推出的最先进数码相机“RED ONE”全篇拍摄的影像。


在好莱坞电影中也被称为当时最先进的4K画质下一代数码相机。其分辨率是高清的4倍,是高画质影像。


乐曲:红色響恋(響为响的繁体字)
作曲:陈敏
编曲:内池秀和
CD名:Chen Min(陈敏)
编辑:李扩建



チェンミン 5月25日 〜二胡の日〜 25th of every month is Erhu Day♯2
毎月2 5 日は 二胡(25)の日 第二弾
今日25日は いつもより更に 二胡愛を!


2009年 リリース 「紅色響恋」プロモーション special 映像使用

こちらのプロモーション映像は、2009年、レッド・デジタル・シネマカメラ・カンパニーから発売されたばかりの最先端デジタルカメラ「RED ONE」で全編撮影された映像。

ハリウッド映画でも当時最先端と言われる 4K画質次世代デジタルカメラ。その解像度はハイビジョンの4倍という、高画質映像。


楽曲:ホンスーシャンリェン 紅色響恋
作曲:チェンミン
編曲:内池秀和
アルバム:Chen Min
https://youtu.be/Mh_JZevqL8k

























# by li_japan | 2020-05-25 13:34 | 那三届 | Comments(0)

读卖新闻曰入境限制会继续但将开商用


据日本读卖新闻报道,政府,逐步放宽入境限制.夏天以后的专业人才。


日本政府在逐步放宽与新型冠状病毒感染逐渐收敛的国家和地区的入境限制的方向上进行了研究。以全世界为对象实施的入境限制将在6月继续进行,夏天以后,将以企业相关人员为对象,开始放宽。

 
来往时,出境前接受PCR检查证明阴性的文件,到达后再次检查阴性的话,在住宿地的14天的待机等免除的方案等浮出水面。
 
茂木外长在22日的新闻发布会上表示,关于放宽入境限制“例如从经营者和专业人才等必不可少的人才开始,其次是留学生。游客会不会很久之前呢?“他表示,预计将是分阶段的。
 
考虑到目标国家逐步扩大,除了收敛情况之外,我们还将从经济联系的强度和人力交通的需要等方面进行综合判断。?日本经济再生大臣西村在22日BS富士的节目中说:“在TPP(跨太平洋经济伙伴关系协定)的国家,如果进入6月就想和澳洲、新西兰、越南交换意见。”
 
政府就暂停签发的签证(签证)效力和向所有入境者提出14天待命请求等措施,方向是将截止至5月底的期限延长一个月。预计25日将拒绝入境的对象扩大到111个国家和地区,“一边考虑防止感染和经济再生的平衡,一边慎重判断入境限制的放宽”(政府高官)。



【跋】机译仅供参考,如有歧义以原文为准。NPO日中NEWS

https://www.yomiuri.co.jp/politics/20200523-OYT1T50276/

政府、入国制限を段階的に緩和へ…夏以降に専門人材など
2020/05/23 21:33

























# by li_japan | 2020-05-24 15:12 | 那三届 | Comments(0)

王健霞:许玉兰阿姨的“单身”生活




许阿姨,大名许玉兰,今年81岁了。见到她的人都说看起来像70多岁,老人硬朗结实,耳不聋,眼不花,说话面带微笑,声音洪亮,底气十足,是一位慈祥、坚毅、可爱的老人。


许阿姨有4个儿子,老大在日本读了博士,留在了日本;老二在云南昆明工作;老三在日本读了博士,是嘉兴学院的教授;老四在日本读了硕士,在深圳开办了公司。


按照常理,4个儿子总该会有1个留在身边。老二大学毕业后分配到了太原,正赶上改革开放的大潮,就下海经了商,最后辗转到了昆明;老三分配到了山西省环境科学研究院,为了提升业务水平,考取了日本国立筑波大学。在两个儿子的选择面前,许阿姨有过犹豫,有过纠结,有过难以入眠的夜晚,但最终还是支持了儿子们的选择。许阿姨说,生孩子、养孩子、培养教育孩子是父母应尽的义务,孩子不是私有财产。


是呀,养育孩子长大是一种爱,尊重孩子的人生规划也是一种爱,是更大的爱,更深的爱,更无私的爱。


许阿姨虽然81岁了,但与她聊天丝毫没有违和感,她学会了使用智能手机,学会了使用微信,学会了拼音录入汉字,学会了使用平板电脑。通过这些工具,打开了了解世界的窗口,建立起了与他人沟通的桥梁。家里的许多事情都是通过微信群聊的方法来讨论的。


许阿姨说,老三每天都会与她发起微信聊天,关心她的日常生活,也会讲讲社会上的新鲜事。


许阿姨愿意通过自己的努力,保持与这个社会的紧密联系,紧随这个时代前进的步伐,享受新的技术带来的新的生活模式。



我与许阿姨的一次深度接触是今年5月,许阿姨感觉有些心慌和气短,想住院详细检查治疗一下。因为我在医院工作,就帮忙联系好了医生和床位。住院的当天,许阿姨只身一人来到了医院,在填写家属联系人时,我不无担心地问:“您没有告诉儿子们要住院的事吗?”许阿姨说:“他们都太忙了,我能应对,不行的话,他们再回来。”许阿姨一脸平静,语调从容淡定,于是,在家属联系人一栏中填上了我的名字。


晚上下班回到家,我心里很不放心,我见识过很多老人就医,面对陌生的环境,面对复杂的就医流程,面对太多的不确定,大多数老人都会表现出不安、担心和恐惧,因而都需要亲人陪侍。


我打电话询问,许阿姨说,没问题。



许阿姨选择了支持儿子的远走高飞,也相当于选择了老来就可能会面临需要自己养老就医的问题。


在接下来的诊治中,许阿姨积极参与到所有的治疗过程中,通过咨询医生、上网查询、与儿子们沟通,了解清楚每一项检查的目的,每一个结果的意义,每一种药品的作用,儿子们每天都会与许阿姨联系,了解每天的检查治疗情况。治疗最终取得了预期的效果。


此次住院,许阿姨查出了血糖、血脂有些高,医生建议要注意饮食,许阿姨平时就非常关注自己的身体状况,注重健康生活方式。出院后,看到网上介绍说喝苦瓜汁有利于降血糖,许阿姨就每天打苦瓜汁喝,复查时血糖指标降到了正常值。


现在获取信息的途径很多,各种养生资讯铺天盖地,许阿姨的经验是,自己的身体自己最了解,怎么样就舒适,怎么样就难受,需要做自己的有心人,需要从日常的点点滴滴做起,不断地学习、实践、观察和体悟。


看着许阿姨,我不由得感慨万分,我们的孩子是这样,为了梦想,早早就离开了父母,当别的孩子还在父母身边撒娇的时候,他们孤身一人到异国他乡求学,用自己稚嫩的肩膀扛住了所有的事情;我们的海亲人也是这样,当自己年老时,尽可能多地照顾好自己的生活,克服心理上的胆怯和不安,努力处理好可能出现的各种情况,让远方的孩子少操心。


我们是怎样的一个群体呀?!性格中一样的坚毅勇敢,与众不同。我们是一脉相承的一个群体,都相信幸福不在子女手里,不在父母手上,要靠自己去创造。


许阿姨性格非常开朗,脸上永远挂着微笑,她说:“孩子们虽然不在我眼前,但他们都很孝顺,时时事事都关心着我,为我着想,有的经常回来,有的天天打电话或微信联系,我感到很满足,很幸福,我不后悔自己当初的选择,不能因为我自己把儿子捆在身边,限制他们的选择,影响他们的前途发展,我不能那么自私。”


许阿姨常常盼着儿子们能回家多住一段时间,那份期待重逢的喜悦为许阿姨的生活增添了许多的色彩。儿子们回到家,许阿姨会尽自己的可能,为儿子们做一些儿时的饭菜,拌汤、稀饭、焖面、和子饭,这些上不了台面的菜肴,却让儿子们吃得很入口,很舒服,很滋润。


这就是妈妈的味道,就是家的味道,是最能让儿子们感到温暖的味道,是儿子们孤单痛苦时最具有疗愈能力的味道。


今年10月,四儿子回家探亲,为了赶时间,返程的飞机定在了凌晨5点,儿子觉得太多的惊扰,有些不好意思,但许阿姨早早就起了床,帮着儿子收拾行李,给儿子张罗要带的东西,当然也少不了碎碎念念说过千遍万遍的嘱咐和叮咛。


许阿姨盼望自己能拥有更长久的爱的能力。


许阿姨说起自己的4个儿子,总是满脸的自豪与幸福。老大1985年留学日本,在日本名古屋大学攻读了博士;老二是中创联研究院的执行院长,参与过多家企业的融资和新三板挂牌;老三为嘉兴学院的副教授,科研成果喜人,主持参与过多项省部级以上的课题;老四自营多家公司,生意兴隆。


这一切的一切,正好印证了这样一句话,分离不是悲伤,不是忧愁,是为了更加美好的明天。


我与许阿姨的大儿子李扩建有过几次接触,也了解一些他的近况。初次见面是在亚洲区举办的一次讲座上,他以“我眼中的日本”为题,分享了自己在日本多年的见闻。日本山西同乡会和日本山西商会就是他创建的。现在虽已60多岁啦,但仍然频繁来往于中日两地,在国内相关的大型论坛,访日的许多省市的高层领导讲述《日本的氢能社会发展的现状和启示》。家乡更是他内心深处最牵挂的地方,他多次与政府、商界、高校座谈,希望将日本在氢能制造、存储、应用等方面的先进技术引入山西。


说起海亲会,许阿姨情绪总是很激动,她说,海亲会现在搞得这么好,首先得感谢赵白兰会长,她总是急海亲人所急,想海亲人所想,成立了外语学习班、歌舞队、心桥俱乐部、养老组等,各种活动丰富多彩,是海亲人最值得依靠和信赖的人。


虽然在她住院期间,我只是做了一点举手之劳的事情,但她一直念念不忘。她非常感谢海亲会营造的互相帮助、互相关爱的氛围,正是通过这个平台,让她结识了许多人。她告诉我,郝季莲区长每次组织活动,都安排专人照顾她;节假日的时候,杨光经常会来看望她;张秀玲常来帮着收拾家。许阿姨感慨地说:“有这么贴心的组织可以依靠,有这么多人的关心和照顾,我真的一点都不孤单!”


前几天,许阿姨来电话说,她准备去日本呀,大儿子给她联系了医院,计划给她做一个全面的诊治。


真为她感到高兴,这让我想起了一句话,分别是为了更好的重逢,祝愿许阿姨的“单身”生活更美好!


【备注】山西省海亲会《“‘垦荒人杯’我和海亲会”征文》2019-11-21

























# by li_japan | 2020-05-24 01:28 | 健康の道 | Comments(0)

阳光:李扩建眼中的日本


  山西省海亲会日语班自2017年5月10日成立以来,会员们学日语的学习热情堪比今年的炎炎高温。高温,激发更高的学习热情。



  为了让会员更好地学习日语了解日本国,2017年7月20日下午6点30分,山西省海亲会特邀请旅日华侨、"日本山西同乡会"名誉会长李扩建先生为大家演讲《我眼中的日本》以及他本人学习日语的一些经验,并现场与会员交流互动,就大家提出的相关问题进行解答。



  李扩建会长于1956年7月出生于山西省太原市。他在经历着到农村插队、在工厂当工人的磨练中勤奋学习,于1977年以优异成绩考上了北方交通大学(现北京交通大学)电信系有线通信专业,随后直接考入该大学研究生院。1985年2月,他受铁道部派遣,自费公派赴日本留学,1986年4月至1990年3月,在日本名古屋大学研究生院工学研究科攻读博士课程,进行了语音信号处理的研究;其后在南山大学、爱知学泉大学等大学教授信息科学;1991年10月,就职于日本大丰建设株式会社,进入企画室,组建信息系统部,一直在第一线担任IT实务至今。他和全家于1999年12月14日经日本法务大臣批准获得了"永住者"签证,正式成为了日本新一代的华侨。


  李扩建所在的日本大丰建设株式会社,是由原在中国吉林建造丰满发电厂的日本技术人员回日本后成立的公司,取名于丰满发电厂所在的地名"大丰满"。他以严谨的科学态度和所掌握的知识,将日本先进的技术导入该公司之根小丰满的钢导水管修缮工程,使小丰满延长了100年寿命,同时也为中国节约了十几亿日元的外汇,使吉林和哈尔滨避免了被松花江冲光的危险。另外,李会长还参与了上海地铁DOT工程、台湾的新干线工程。


  早在1986年,李扩建会长就在名古屋地区为旅日山西同乡发放在东明公司存储多年的一箱老陈醋,开始了在日山西同乡会的活动。在1995年5月,李会长就在互联网中开设邮件列表,为旅日山西同乡提供ML服务,极大地方便了乡亲们的联络和交往。自1996年开始,他与许并社(现太原理工大学副校长)、李晨晓、贾晔等进行了筹建同乡会的各种活动。2000年初,旅日新一代华侨几股力量终于合为一体,成立了山西在日华侨同乡会组织山西同友会。2003年5月23日,山西同友会主要成员召开总会,决定更名为"日本山西同乡会",将会的性质定位为在日华侨华人公益团体,采用非盈利公益法人的运营形式,并选举了理事会成员,他当选为理事长。山西同乡会自筹建以来,坚持"先求生存、再求发展、立足海外、造福家乡"的原则,在促进中日理解这个大前提下,为家乡的建设贡献旅日侨胞的赤子之情和聪明才智!



  山西省海亲会亚州区区长郝季莲女士主持此次活动宣布活动流程,并感谢千里迢迢赶来不辞辛苦为大家演讲的李扩建先生;感谢海亲会赵白兰会长极力支持大家学习特邀李扩建先生组织了此次演讲,给大家提供了学习的平台;感谢亚洲区副区长兼日语班班长王建霞女士为此次演讲及日语课提供场地;感谢亚洲区康永妍老师任劳任怨为大家免费授课;感谢大家百忙中抽空参加此次活动。



  山西省海亲会会长赵白兰女士致了开幕词:很高兴容幸见到远道而来的李扩建会长,这也是我们海亲会的容幸。从2008年海亲会到现在同很多海外的同乡会,商会建立了很好的关系,这次亚洲区因为李扩建会长使我们和日本同乡会建立了良好的关系。这也是海亲会不断进步,大踏步前进的象征。希望以后同日本同乡会的合作更多更密切。赵会长还给大家带来个振奋人心的好消息,市侨联领导几次对我们海亲会的工作给予肯定,在中央在各省市建立"侨胞之乡"政策下,海亲会要把这个好政策好落实。海亲会、市侨联,市办外,十二中联合起来共同创建"侨胞之家"。这给海外华人,海外学子,海外家属带来了方便,让海亲会看到了希望,让我们更热爱自己的家乡,更热爱自己的祖国!


  李扩建会长的演讲通俗易懂,接地气,亲切感十足。首先给大家介绍了他的个人简历和工作生活经历,让大家了解他熟悉他。给合现在日语班学习日文进度,提出了学好假名的重要性。日语对中国人来说某种意义上很好学,某种意义上不好学。很好学指用了很多汉字,不好学指也难在汉字上,同一汉字有的意思完全相同,有的意思是相近,还有一些意思是完全不同的。教会大家一个很实用的"万能日语"在常用的场合都适用。结合一些亲身经历李扩建会长给大家讲述了巜我眼中的日本》,让我们消除了对日本的偏见,对日本的和平主义、集体主义、志愿者服务等理念有了新的认识。一直坚持走和平发展的道路是中日两国人民共同的愿望。李扩建会长就大家提出的问题一一解答,让我们对日本的社会安全,就业情况有所了解,让我们对日本完善的社会保障制度、严格信用制度、高超的医疗技术倍感赞叹,值得我们学习。



  山西省海亲会亚州区副区长王建霞女士做了会后总结:作为父母来说子女在哪儿哪儿就是世界的中心,李会长的演讲和解疑答惑让我们放下了心中的迷惑和不安。李会长的演讲既具有理科生的思维慎密,语言表达能力又有文科生的清晰流畅,李会长的这堂公益讲座以及他一直参与的志愿者服务活动与我们海亲会的宗旨是一致的,畅议海亲会的会员把志愿者行为贯彻到生活当中。再次感谢李会长的精彩演讲。






  因为时间关系,好多会员意犹未尽,还有很多问题要问,利用会后聚餐时间再次同李会长交流。



  美好的时光总是短暂的,聚餐持续到饭店打烊不得不散。我们期待着李扩建会长下次回国再给我们带来更多的分享!



原载《美篇》2017年07月23日。

https://www.meipian4.cn/oo0dz9i


























# by li_japan | 2020-05-24 01:01 | 那三届 | Comments(0)

对四川大学日本校友会抗疫捐赠的感谢


四川大学日本校友会在抗击新冠病毒的活动中,共募集到36万日元,购买了600只防病毒口罩和其他防护物品,并进行了捐赠。



以上是被捐赠单位的感谢信,算是本会在抗击新冠病毒疫情活动中给大家的一个汇报吧。谢谢兄弟院校的支持和鼓励!(冯革 2020/3/23 16:33)


【编后记】

根据网络上四川大学校友会(地址:成都市一环路南一段24号 | 电话:028-85402139)网站公布的资料,2005年11月12日,四川大学日本校友会在东京成立,以四川大学校长谢和平为代表的四川大学代表团一行9人、在日四川大学校友代表及各界人士120多人出席了成立大会,中华人民共和国驻日大使馆有关领导、日本各界友好人士到会祝贺。冯革校友当选为首任会长,副会长为邓子丹、志村信杰、陈一鸣、王林、张继成、吴俣,秘书长为吕小岚。

http://scuaa.scu.edu.cn/info/1067/2490.htm


四川大学日本校友会微信号

scujapan


现任日本校友会组织机构:
会长:唐丰荣

副会长:罗宇锋、曹晓逸、杨文云、张乐文

秘书长:高本锋

编辑:NPO法人日中


























# by li_japan | 2020-05-23 18:56 | 那三届 | Comments(0)

今日2020/5/23的答案


(1)在下图的〇中,应该是什么数字?谢谢黄先生提供的小学生算术题。答案可在今日的内容中找到。😀

黄さん、ありがとう。「〇の中にはどんな数字が入る?」学校で出された数学クイズが巧妙すぎて見事に引っかかる人続出。😀

今日2020/5/23的答案_d0007589_08410881.jpg


其答案许多人会答为15,相关两数的差。


今日2020/5/23的答案_d0007589_08493776.png

但是最下面的7变成了8。显然是有问题。从上往下看,从下往上看,不一样。那么从13和21如何可以得到7?从大人回到刚入学的小学生,简单地考虑一下。只看最后一组,

f(13,21)=7 f是什么函数?

1+3+2+1=7 那么,

2+1+3+6=12

今日2020/5/23的答案_d0007589_08463288.png


 



(2)一张图猜9个成语!你能全猜对吗?好玩又健脑~经常玩一玩看图猜成语,不仅能打发时间,还能锻炼大脑,预防老年痴呆哦!今天只有1张图,但要猜9个成语,你能全猜对吗?我猜对了7个,还有几个得好好想想!这倒数第二个还真是有点难度,你猜出来了吗?记得发给身边的朋友们猜猜哦,看看谁最先猜出来!

这是大学同学班里美国同学发的问题。我一下答了7个,还有一个查了字典,最后一个是班里的大姐答的。我们的参考答案为:

1 火上浇油
2 双管齐下
3 锦上添花
4 三长两短
5 怒发冲冠、发上指冠、植发冲冠、被发缨冠、披发缨冠、壮发冲冠、发怒穿冠、发上冲冠、发植穿冠、冲冠怒发、发怒冲冠、发踊冲冠、植发穿冠、冲冠发怒
6 网开一面
7 请君入瓮
8 天衣无缝
9 弃暗投明























# by li_japan | 2020-05-23 16:31 | 那三届 | Comments(0)

中日氢能网络会议,开讲了!



自6月5日起,由氢能泡泡主办的中日氢能网络会议正式开讲,在疫情环境的特殊情况下,特邀多位日本氢能产业的专家与您面对面交流探讨,一同分享氢能的发展。本次会议将通过ZOOM软件参与进行。


第一场:6月5日,14:00-15:10


主讲嘉宾:小林光 教授

东京大学客座教授
原日本国家环境省 事务次官(副部级)
《京都议定书》起草人


演讲主题:


《引进绿色氢能,日本国内可再生能源推进的现状与课题》


嘉宾介绍:


小林光教授出生于1949年,1973年毕业于庆应义塾大学经济学部(经济地理学)。2010年、2013年东京大学的工学研究科分别取得了都市工学的硕士和博士学位。同年进入日本环境厅入职。期间曾在巴黎国立第12大学大学院城市规划研究所留学,并在OECD环境局、法国环境部、地方储备局等实习。之后,担任过美国东西中心担任客座研究员。


1995年后,小林光作为地球环境部环境保护对策课长,先后负责了第三届联合国气候变化大会中日本的对外邀请工作,以及《京都议定书》有关的国际交涉以及《京都议定书》的起草。向日本国会提出了地球温暖化对策法等等工作。之后任职了日本环境管理司司长,地球环境司司长,办公厅厅长,综合环境政策厅厅长,2009年7月任职环境省副部长。在推进地方环境行政工作中,也担任了北九州产业废弃物研究课长一职。在中日合作方面,小林光在职期间前后推动了中日协同效应低碳对策合作项目以及中日韩三国部长会议机制下的环保合作项目。


2011年1月辞去官职,同年4月-2019年3月担任庆应大学研究生院及环境情报学部教授。2017年-2018年受富布赖特财团邀请赴美国伊利诺伊任教。2016年-至今担任东京大学客座教授、兼任日本经济研究中心特人研究员、国立水俣病研究中心客座研究员、地方的环境审议会会长、并担任致力于发展绿色生态商业的上市公司的独立董事(现顾问)。


参会费用:限价 9.9 元 / 人

报名启动


扫描二维码添加微信即可报名

【协力后记】欢迎参加《中日氢能网络会议》!还有后续安排!!


日本特定非营利活动法人

(NPO法人)

日中氢能研究所

























# by li_japan | 2020-05-23 13:30 | 水素エネ | Comments(0)

除了Miral,日本氢产业还有哪些值得借鉴?


中日氢能合作协会会长李扩建

 

关于日本提倡的这个氢能社会,今天主要讲以下几方面的内容:一个是氢车,一个是氢家,还有一个氢电。另外还有一些在医疗、卫生、养生、健康方面的应用,还有炼钢方面的一些应用。

    

日本的新能源战略步骤是从1980年开始的。2011年由于地震、海啸造成了原子能发电厂的重大事故,到现在还没有处理完,到现在还是一个很严重的问题。那么这个问题发生以后,就迫使日本不得不重新考虑整个国家的能源战略,原来对于这个原子能给予很大的希望。当时是野党执政,一声令下,把日本的所有的原子能发电厂全部给停掉了。

    

那么日本就不得不去寻找一个更安全的新能源;在安倍第二次上台以后,他有个安倍经济学,其中一个重要内容就是发展氢能。是在2017年日本把国家的能源划的第一能源定位为氢能,逐的、逐步的要去取代化石燃料化石燃料包括前面已经讲过的石油、天然气和煤碳。他上台以后,2013年的国家计划里边提到了(叫日语“水”就是的意思),提到了4次,20146次,2015年12次,2016年达到了66次。从此可见,安倍政权对氢能发展的一个态度,它是非常重视这个事的。

 

是日本的氢能战略的日文原文,我可以看到,这部分是供给,然后是氢的产量,然后是它的成本,都是一些基础的东西。


那么下面一共有三,这三块我就给它翻译成了氢电,这个是氢车,还有一个就是氢家。


那么氢电是一个大规模的、大功率的内燃发电装置。也就是,我们发电现在用的煤、天然气,把它要换成氢气。有氢电这样的一个应用场景,代替燃气进行火力发电,日本在已把它做到了效率准确26%。作日本的国家划,在一年之内,也就是到2020年要达到27%,提高1个百分点。 


另外一个就是说,我们现在很关注,大家比较知道多一些的,我们叫氢车,这一块是一个移动式的氢能利用。当然,对于刚才的大功率来说,这底下这两个都是小功率的东西。氢车的话,这个里面涉及一个加站的问题,加氢站现在日本有100多座,还有轿车、大巴、叉车。


还有一个也是固定式的能利,这个就是在家庭里面,就是一个家庭的能利,日语叫做:“ENE-FARM”ENE就是能源英文的前三个字。现在日本有28万个家庭在用这个设备,将来的话要逐步的把它增加,特别是明年的东京要有奥运会,在这个奥运村里边,或者叫做奥运镇里边,要全面地使用氢能的轿车、大巴还有发电、生活、设施,所有都用这个。

 

  能社会第一大支柱——氢电

 

个燃气和氢气,现在我们百分之百用的都是燃气。那么将来的话百分之百要变成氢气,那它必然要存在一个过渡的过程。也就是说,一开始比如加5%的氢气进去,20%、50%、80%、90%、100%。换句话说,氢气和燃气都是可燃的。那么,让它们一块去烧,一块去进行内燃发电,基本上是这么一个思路。因为这两种气体燃烧的波长不一样,所以说造成了一系列的问题。日本成功的解决了这些问题,现在这个内燃发电装置只有日本有。

    

了大规模的氢能的利用,日本还进行了大规模的氢气的供应链的计划。它和澳大利亚、文莱都是签了20年的合同。澳大利是用褐碳,文莱是工产氢,澳大利是低温液储氢也就是负253度,这个液氢运用到日本。但是,文莱用的是常温的一个技——油,我管它叫油,么一个技行运

    

个氢油是怎么回事?实际上就是在某一个化学物里把氢气给它加进去。具体来说的话,日本用的是甲苯,一个甲苯里边可以加6个氢进去,这样形成了一个化合物。把它放进去以后,这个在应用方再把氢气通过加热把它取出来,但是需要催化剂。然后反复的来使用。


这是位于日本横滨的一个实验装置,中间一刀两断,右边的是加氢的部分,右边就是液化的部分,左边的是重新进行汽化的部分。实验数据做的非常好,它的两头效率合起来达到了99.5%以上。

 

   能社会第二大支柱——氢车

 

个大家可能在报导看得很多,刚才讲到的MIRAI,日语叫做“未来”,就是未来这两个字。


我是山西人,山西是有大量的氢气而没有使用的地方,而日本的氢车是有车没有氢气。那么我作为中国贸促会山西驻日首席代表的话也在想,怎么把它们去捏到一块去。


我们都知道克强总理去年5月份在北海道看到了个车,这个车实际上就是那个“未来”。这个车的性能大家都知道,就不说了,内部构造,价格的话是800万,国家补贴300,实际上500万日元就可以买到,大概是30万人民币。

 

然后这个轮船的动力就用它发的电来做,底下加一个马达,然后需要一个控制设备,那这条船就造出来了。根据这个大学公布的消息,它可以使造船的成本降低到十分之一,这是一种新的造船的方法,实际上这个我们刚才前面已经有专家讲过这件事,是一个非常好的应用场景。

 

是另外一款车,是本田的氢车。


这个是大巴,去年在进博会它来了,今年也来了,型又稍微搞得漂亮了一些。


是一个货车。


还有这个Seven-Eleven的运货车。


还有这个重卡。最近的世界氢能部长会议上,日本发表已经从35吨又加了5吨,现在40吨。这个在哪呢?在美国的丰田,给美国生产。


还有垃圾回收车。


这个是刚才说的叉车,还有电瓶车或者叫手推车,在超市里边推重东西用的。


摩托车、自行车,最后边两轮子,前边两个轮子都有。


还有就是用氢来推动的列车,这个已经是测试了很多年了,但是还没有投入使用。


关于日本的加站大概分布在四个大城市圈和高速公路主要分布在这个位置上,100多个,现在有117个。


有这个单独的加氢站,也有和Seven-Eleven放在一起的加氢站,还有和加油站放在一起的,还有和加气站放在一起的,两种气,天然气和氢气一块加,离得这么近。这也是加气的,还有机场里的。


这是日本利用率最高的一个加氢站,就在东京塔的下面,旁边隔着一堵墙就是一个加油站,这个房子里边可以看到,里边有一台车是可以看的,丰田的展厅,外边有一台车可以试驾。

 

在不管是中国,包括日本、美国到处都是,对氢气的定位,它不是作一个能源来定位的,而是作为高危品,高度危险化学品来定位的。那么也就涉及到很多很多的法律、规章、制度、条例,都限制了它的发展。日本花了5年的时间,把这个凡是有碍于日本能社会发展的法律、制度、章、条例,包括管理制度,进行了彻底的改正,彻底的废除或者改正。

 

具体内容我们可以看一下,这个里边有材料的限制,立地的限,对这个能用这个机器不能用那个机器的设置,就是限制。还有就是距离,刚才说的那两个放到一起,都是在改了以后才能放到一起的。按照现在的现行制度,放到一起是违反有关规定的。另外在运营和各方面的规章制度全部都改了。

 

  能社第三大支柱——氢

 

家的概念,它是用我们现在家里边谁家都有的煤气管道或者天然气管道,把它首先制氢,就是有一台设备,家里边自己制氢。制了氢以后的话,再用氢气来发电。这个原理的话就是在发电的时候,它和烧火做饭可以做一个比,烧火做饭的时候大概有百分之多少的能量转到锅里边的去了呢?内燃机刚才说的百分之三十几,那么做饭的就是百分之十几,连二十可能都没有,大部分的热量都从空气里边跑掉了。但是,燃料电池的发电的效率非常高,为什么非常高呢?它发出来的每个电子,它从空气里边跑不掉,它必须要通过导体或者通过电线来走,那么它一走,每一个电子都要做功,所以它的效率可以达到很高。现在日本可以达到五十几,国家计划要从50%提高到60%。

 

才说了能量转换效率非常高,它可以达到百分之多少?95.5%。为什么会这么高?刚才说的发电效率是50%,它在发电的时候还要产生大量的热量,几百度的高温,那么把这个高温用来把水进行加热。然后,每家有一个非常非常大的暖水瓶,把它保存起来。也就是说,50%的发电效率再加上45%的热能的利用,只有4.5%的余热跑掉了。所以他的效率可以达到非常高,几乎是接近了100%。

    

日本还对这个低碳的氢气供应链做了各方面的一些实际的实验。比如说,举一个例子,第二个是北海道,北海道有很多牛,养了很多牛,用牛每天产生的大便来制氢,这个效果做得非常好。一头牛所产生的氢气可以供一台车来使用。一般的话一个农家有二三百头牛的,如果这个全都利用起来,也是一个很可观的收入。

 

另外日本在最近的氢能部长会议上发表,丰田原来公开的免费使用的专利数从5680个扩大到了23740个,而且使用年限又延长了10年。这是什么意思呢?就刚才张教授也讲了,涉及到全球的地球环境、大气环境的一个这么大的问题,光这个小日本是推不动的,光丰田也是无能为力的。当然他给我们起了一个很好的示范作用。他把所有的有关的专利全部地进行了公开。

 

氢能社会的过去、现在和未来来看,都是很看好的。换句话说,现在我们的汽油车的产业链之外,将来要形成一个新的巨大的产业链,而且是比汽油车的规模更大,应用范围更广的一个产业链。那么在这个新的产业链里边,我们将扮演什么角色,我想可能就是这次会议的重要问题之一。

 

另外简单的提一下。日本在医疗保洁卫生方面其实走在了全世界的最先端。心、肺、脑都停止了的人就叫死人,给这些人呼入氢气,他可以活过来。日本的最早的一篇论文里边说一共有5个人活过来了,有4个人现在活得非常好,有一个人有严重的后遗症,但这和输氢无关。

 

另外日本还有点滴氢气的医院很多,点滴就是血液里边点滴进去,大概也就是6000日元,相当300人民币,有兴趣的可以跟我试一把,就可以返老还童。就是说我们现在都是抗衰老,他这个不叫抗衰老,叫逆衰老。

 

另外的话还有一个,大家都是搞化工的。这个也是在最新的氢能部长会议上边,日本作为一个很重大的成果发表。日本现在真正的在大规模的炼铁,工厂里边已经实现了,这个很简单了,就是原来的那个碳变成了氢气,都是一个还原的反应。

 

内容来源:中日氢能合作协会会长李扩建参加由中国化工信息中心、铜陵市人民政府共同主的2019全国氢能产业与技术发展大会主旨报告

注:本文由李扩建会长报告录音整理,速记未经本人审阅。


【审阅后记】偶然发现此文,审阅完毕。感谢整理录音者,更感谢中国化工信息中心和铜陵市人民政府的有关各位给了我这个宝贵的机会。

相关链接:

风口正起,氢能发展未来已来 原创 周小刊 中国化工信息周刊 2019-11-14
























# by li_japan | 2020-05-22 15:52 | 水素エネ | Comments(0)

许阿姨的“单身”生活(“‘垦荒人杯’我和海亲会”征文)


亚洲区 王健霞 山西省海亲会 2019-11-21

许阿姨的“单身”生活(“‘垦荒人杯’我和海亲会”征文) _d0007589_18475915.jpg

许阿姨,大名许玉兰,今年81岁了。见到她的人都说看起来像70多岁,老人硬朗结实,耳不聋,眼不花,说话面带微笑,声音洪亮,底气十足,是一位慈祥、坚毅、可爱的老人。

许阿姨有4个儿子,老大在日本读了博士,留在了日本;老二在云南昆明工作;老三在日本读了博士,是嘉兴学院的教授;老四在日本读了硕士,在深圳开办了公司。

按照常理,4个儿子总该会有1个留在身边。老二大学毕业后分配到了太原,正赶上改革开放的大潮,就下海经了商,最后辗转到了昆明;老三分配到了山西省环境科学研究院,为了提升业务水平,考取了日本国立筑波大学。在两个儿子的选择面前,许阿姨有过犹豫,有过纠结,有过难以入眠的夜晚,但最终还是支持了儿子们的选择。许阿姨说,生孩子、养孩子、培养教育孩子是父母应尽的义务,孩子不是私有财产。

是呀,养育孩子长大是一种爱,尊重孩子的人生规划也是一种爱,是更大的爱,更深的爱,更无私的爱。

许阿姨虽然81岁了,但与她聊天丝毫没有违和感,她学会了使用智能手机,学会了使用微信,学会了拼音录入汉字,学会了使用平板电脑。通过这些工具,打开了了解世界的窗口,建立起了与他人沟通的桥梁。家里的许多事情都是通过微信群聊的方法来讨论的。

许阿姨说,老三每天都会与她发起微信聊天,关心她的日常生活,也会讲讲社会上的新鲜事。

许阿姨愿意通过自己的努力,保持与这个社会的紧密联系,紧随这个时代前进的步伐,享受新的技术带来的新的生活模式。

许阿姨的“单身”生活(“‘垦荒人杯’我和海亲会”征文) _d0007589_18481058.jpg

我与许阿姨的一次深度接触是今年5月,许阿姨感觉有些心慌和气短,想住院详细检查治疗一下。因为我在医院工作,就帮忙联系好了医生和床位。住院的当天,许阿姨只身一人来到了医院,在填写家属联系人时,我不无担心地问:“您没有告诉儿子们要住院的事吗?”许阿姨说:“他们都太忙了,我能应对,不行的话,他们再回来。”许阿姨一脸平静,语调从容淡定,于是,在家属联系人一栏中填上了我的名字。

晚上下班回到家,我心里很不放心,我见识过很多老人就医,面对陌生的环境,面对复杂的就医流程,面对太多的不确定,大多数老人都会表现出不安、担心和恐惧,因而都需要亲人陪侍。

我打电话询问,许阿姨说,没问题。

许阿姨的“单身”生活(“‘垦荒人杯’我和海亲会”征文) _d0007589_18482031.jpg

许阿姨选择了支持儿子的远走高飞,也相当于选择了老来就可能会面临需要自己养老就医的问题。

在接下来的诊治中,许阿姨积极参与到所有的治疗过程中,通过咨询医生、上网查询、与儿子们沟通,了解清楚每一项检查的目的,每一个结果的意义,每一种药品的作用,儿子们每天都会与许阿姨联系,了解每天的检查治疗情况。治疗最终取得了预期的效果。

此次住院,许阿姨查出了血糖、血脂有些高,医生建议要注意饮食,许阿姨平时就非常关注自己的身体状况,注重健康生活方式。出院后,看到网上介绍说喝苦瓜汁有利于降血糖,许阿姨就每天打苦瓜汁喝,复查时血糖指标降到了正常值。

现在获取信息的途径很多,各种养生资讯铺天盖地,许阿姨的经验是,自己的身体自己最了解,怎么样就舒适,怎么样就难受,需要做自己的有心人,需要从日常的点点滴滴做起,不断地学习、实践、观察和体悟。

看着许阿姨,我不由得感慨万分,我们的孩子是这样,为了梦想,早早就离开了父母,当别的孩子还在父母身边撒娇的时候,他们孤身一人到异国他乡求学,用自己稚嫩的肩膀扛住了所有的事情;我们的海亲人也是这样,当自己年老时,尽可能多地照顾好自己的生活,克服心理上的胆怯和不安,努力处理好可能出现的各种情况,让远方的孩子少操心。

我们是怎样的一个群体呀?!性格中一样的坚毅勇敢,与众不同。我们是一脉相承的一个群体,都相信幸福不在子女手里,不在父母手上,要靠自己去创造。

许阿姨性格非常开朗,脸上永远挂着微笑,她说:“孩子们虽然不在我眼前,但他们都很孝顺,时时事事都关心着我,为我着想,有的经常回来,有的天天打电话或微信联系,我感到很满足,很幸福,我不后悔自己当初的选择,不能因为我自己把儿子捆在身边,限制他们的选择,影响他们的前途发展,我不能那么自私。”

许阿姨常常盼着儿子们能回家多住一段时间,那份期待重逢的喜悦为许阿姨的生活增添了许多的色彩。儿子们回到家,许阿姨会尽自己的可能,为儿子们做一些儿时的饭菜,拌汤、稀饭、焖面、和子饭,这些上不了台面的菜肴,却让儿子们吃得很入口,很舒服,很滋润。

这就是妈妈的味道,就是家的味道,是最能让儿子们感到温暖的味道,是儿子们孤单痛苦时最具有疗愈能力的味道。

今年10月,四儿子回家探亲,为了赶时间,返程的飞机定在了凌晨5点,儿子觉得太多的惊扰,有些不好意思,但许阿姨早早就起了床,帮着儿子收拾行李,给儿子张罗要带的东西,当然也少不了碎碎念念说过千遍万遍的嘱咐和叮咛。

许阿姨盼望自己能拥有更长久的爱的能力。

许阿姨说起自己的4个儿子,总是满脸的自豪与幸福。老大1985年留学日本,在日本名古屋大学攻读了博士;老二是中创联研究院的执行院长,参与过多家企业的融资和新三板挂牌;老三为嘉兴学院的副教授,科研成果喜人,主持参与过多项省部级以上的课题;老四自营多家公司,生意兴隆。

这一切的一切,正好印证了这样一句话,分离不是悲伤,不是忧愁,是为了更加美好的明天。

我与许阿姨的大儿子李扩建有过几次接触,也了解一些他的近况。初次见面是在亚洲区举办的一次讲座上,他以“我眼中的日本”为题,分享了自己在日本多年的见闻。日本山西同乡会和日本山西商会就是他创建的。现在虽已60多岁啦,但仍然频繁来往于中日两地,在国内相关的大型论坛,访日的许多省市的高层领导讲述《日本的氢能社会发展的现状和启示》。家乡更是他内心深处最牵挂的地方,他多次与政府、商界、高校座谈,希望将日本在氢能制造、存储、应用等方面的先进技术引入山西。

说起海亲会,许阿姨情绪总是很激动,她说,海亲会现在搞得这么好,首先得感谢赵白兰会长,她总是急海亲人所急,想海亲人所想,成立了外语学习班、歌舞队、心桥俱乐部、养老组等,各种活动丰富多彩,是海亲人最值得依靠和信赖的人。

虽然在她住院期间,我只是做了一点举手之劳的事情,但她一直念念不忘。她非常感谢海亲会营造的互相帮助、互相关爱的氛围,正是通过这个平台,让她结识了许多人。她告诉我,郝季莲区长每次组织活动,都安排专人照顾她;节假日的时候,杨光经常会来看望她;张秀玲常来帮着收拾家。许阿姨感慨地说:“有这么贴心的组织可以依靠,有这么多人的关心和照顾,我真的一点都不孤单!”

前几天,许阿姨来电话说,她准备去日本呀,大儿子给她联系了医院,计划给她做一个全面的诊治。

真为她感到高兴,这让我想起了一句话,分别是为了更好的重逢,祝愿许阿姨的“单身”生活更美好!























# by li_japan | 2020-05-21 18:49 | sx(晋、山西) | Comments(0)

环保又高效的氢能源,你确定不来了解下吗?

https://mp.weixin.qq.com/s/Dvg9DRXGHfmwM0PdgAzDWA环保又高效的氢能源,你确定不来了解下吗? 同济大学新生院 2019-11-05





日本氢能社会发展的现状与问题
讲座












小达,你了解氢能的发展情况吗?




了解不深,同济正好有个相关的讲座,我们去看看吧!








讲座简介


作为绿色、高效的二次能源,氢能具有来源广泛、燃烧热值高、清洁无污染、安全性好等特点,是能源领域的未来之星。当前,我国氢能产业发展尚处于初级阶段,在新能源汽车产业的巨大力量推动下,氢能发展的势头强劲。

丰田Mirai(未来)氢燃料电池车
而日本的氢能社会已形成三大支柱,分别是:①氢车,是指移动式的氢能应用。以丰田产的Mirai(未来)轿车为代表的氢车、舰船和列车等。②氢家,是指固定式的氢能应用。ENE-FARM,家用热电联供系统。③氢电(火力内燃发电):在现存的内燃发电设备中用氢气逐渐取代化石燃料,将来只用氢气燃烧发电。最近崭露头角的还有氢养(医疗卫生养生健康)、氢钢(炼钢),本次演讲将围绕日本氢能社会的发展情况与问题、中国氢能发展的前景和氢能产业发展的障碍等要点进行介绍,有助于更为清晰的了解日本氢能社会。



讲座人


李扩建
(日本特定非营利活动法人 日中氢能合作协会会长)
个人经历:出生山西太原,北京交通大学电信系铁道有线通信专业毕业。曾赴日留学,后在爱知学泉大学、南山大学等教授信息科学。在日本创建了日本内阁府认证并管辖的NPO并担任法人。担任日中氢能合作协会会长,参与了多场大型氢能专业论坛并发表演讲,多次为各省市或国企的访日高官讲授日本氢能社会的现状和展望。多次被邀参加国庆观礼和国宴等。



讲座安排


讲座时间
2019年11月6日,16:00-18:00

讲座地点
四平路校区瑞安楼一楼多功能厅

面向对象
学校全体学生







报名方式:扫描以下二维码


来源 | 济勤学堂
编辑 | 阮浩恒
责编 | 王凯文
转发 | 周亦瑶
图片来源于网络




微信扫一扫
关注该公众号

# by li_japan | 2020-05-21 18:28 | 那三届 | Comments(0)

请您听中国大使馆的悼词


中国大使馆的悼词 2019/9/8

中文:中国大使館参事官张亚强
日文翻译:潘涛二秘

尊敬的各位女士们先生们、遇难遗属代表、各位日本的朋友、各位来宾,大家中午好!

今年是关东大地震中国华工遇难96周年,在此我谨代表中国驻日本大使馆对惨遭屠杀的中国同胞表示深切的哀悼,对各位遗属表示诚挚的慰问,并对多年来持续举办这样的追悼活动、致力于还原历史真相的中日两国各界有志之士表示感谢和敬意。

96年前日本关东地区发生了大地震,使日本民众蒙受了巨大损失。当时的中国上下对此十分同情,慷慨解囊,向日本提供了无私援助。

然而一群深受军国主义思想毒害的日本暴徒故意制造借口,对在东京生活的700余名无辜中国人进行了血腥屠杀。

这一惨剧骇人听闻,是在在日华侨历史上十分黑暗的一页。

历史不会因时代变迁而改变,事实也不会因为巧舌抵赖而消失。

今天我们在这里举行慰灵仪式,不是为了延续仇恨,而是要正视历史并从中汲取教训,警钟长鸣,避免悲剧的重演。只有这样,才能创造更美好的未来。

惨痛的记忆让人们更加珍视和平,特别是中日两国如今的和平与友好关系来之不易,更值得我们细心呵护。希望日本各界有识之士继续推动日本政府:从两国人民的根本利益出发,本着以史为鉴面向未来的精神,在历史问题上采取负责任的态度和行动,同中方相向而行,推动两国关系不断地健康发展。

最后祈愿:各位受害华工的在天之灵安息!

【植字:朱弘,编辑:李扩建】























# by li_japan | 2020-05-21 07:36 | 那三届 | Comments(0)

我爱你 水乡平井 荒川堤


5.2.0水乡平井》


乘着蓝天白云

轻轻闭上一双眼睛

风儿飘飘
把我带到了这里



海鸥在柱上打盹

鱼儿在水中休息
水鸭悄悄划过河面
留下波纹
叙述柔情絮语



荒川河堤

摇曳千株樱花腰枝
傍依落曰煙雲
缀点裳红娇情
醉啦
游人散客寡欲



踩着湿润青青
暂且放下空间呼吸
嗅一嗅
是江南味儿
仿佛又見到康桥老徐



5.2.0 今日

遇見水乡平井

真的爱上了你

 



 

《生命之歌》
 
太阳俯瞰厚厚的黑泥
深情望着她圆润脸壁
深深吐一口气息
天空留下一片芬芳香馨
 
拂一拂它潮湿的水汽
扬一扬潇洒春风的飘逸
撒一把漫不经心的种子
原野里香飘四季
 
一片末开垦的土地
婷婷玉立在那里
拥抱一轮皎洁月色
亲吻一片沙溪光缕
在等
谁是第一个的你 

 




《春耕》


天穹撒下阵阵细雨
唤醒生命轮回重新开啟
它呼唤远山的春妮
夏季里
麦苗茵茵牧场宓宓
感官的精灵在欢歌狂喜
犁下那寸寸羞涩湿漓
等待
累累硕果的秋季

 



 

《收获》


告别那晚不舍叨絮
眨眼来到橙色的秋季
沉甸甸的穗粒
告诉
爱你到老
弯下了硬朗的身驱
 
无垠的麦田
翻滾着两人窃窃私语
珠珠闪耀的黄金
恰似孕肚美如仙境
旷野里有一个声音
破谛而出
声声随麦滚动远去
 


 

【编后感】感谢罗鸣(埼玉善人)君推荐。作者系广东侨界作家联合会会员。俳题选自首首。

https://baike.baidu.com/item/网络情人节/10111860

李扩建

























# by li_japan | 2020-05-20 22:29 | 那三届 | Comments(0)

绿电廿%能争“亚太绿能中心”?真不值一提


笔者长时间参与了修缮工事的丰满水力发电厂


今天,蔡英文今天开始了她的第二个任期,她再任后发表的讲话中提到「六大核心战略产业」,第五点是能源政策,要加速发展绿电及再生能源产业;2025年绿能占整体能源百分之二十的目标,要使台湾成为亚太绿能中心。


绿电(绿色电能)指的是在生产电力的过程中,它的二氧化碳排放量为零或趋近于零,因相较于其他方式(如火力发电)所生产之电力,对于环境冲击影响较低。绿电的主要来源为太阳能、风力、水力、生质能、地热等,中国主要以水力、太阳能及风力为主。
 
2020年2月18日,日本认定NPO法人环境能源政策研究所公布了日本的绿电比例,2018年为16.5%,2019年为17.1%。日本还在前两周宣示2034年再生能源占比要达到70%,这比台湾更长远、更积极。
 
2013年,台电副总经理李鸿洲说,目前台电一年总供电量为1990亿度,绿电供电量占台电总供电量3.6%,其中太阳能光电为2.5亿度、风力发电为14亿度。
 
绿色和平项目主任张皪心评论说,亚太地区是全球绿能发展最快的地区,台湾想要当亚太绿能发展中心,只有20%的再生能源目标完全不足,令人失望。
 

于2020年5月9日前征求意见建议的《中华人民共和国能源法(征求意见稿)》中有五次提到了“绿色”。这比起根本没有提到“绿色”的《中华人民共和国能源法(征求意见稿)》2007年版而言,有了很大的进步。


另外据说,我国的绿电比例好像已经远远地超过了20%。欧洲也有一些国家源远超出了20%。


但是两岸的目标,比起国外纷纷制定包括绿电的清洁能源的中长期目标,特别是建设氢能社会的日本的发展目标,还是都显得少了一点什么。


 
虽然现在台湾和亚太地区的绿电比例分别是多少,我没有准确的数据而言,但是可以说,蔡英文在清洁能源领域方面,用20%的绿能目标还想向亚太地区提出挑战,这不是在说梦话吗?到了2025年,海峡两岸的绿能比例会是多少,我们将拭目以待。(2020/5/20)
 
百度百科
https://baike.baidu.com/item/绿电/22766832
基百科
https://zh.wikipedia.org/zh-tw/綠電


日本NPO法人日中氢

研究员 李扩建

























# by li_japan | 2020-05-20 21:09 | 水素エネ | Comments(0)

總統蔡英文就職演說全文

賴副總統、現場的各位貴賓、電視機前跟網路上的朋友、全體國人同胞,大家好。

(一)作為共同體的台灣

今天我站在這裡,以無比感恩的心情,再次承擔台灣人民交付給我的責任。

這是中華民國史上,最特別的總統就職典禮。它特別的地方,不在於典禮的規模,也不在於參與的人數,而在於,我們都知道,這一路走來有多麼不容易。

我要感謝台灣人民,是你們讓這麼不容易的事,在台灣發生。

我要特別謝謝一些人,他們在過去這四個月的防疫期間,很少被人提及。我要謝謝每一位在防疫初期,在藥房門口排隊的台灣人民。謝謝你們的耐心,以及謝謝你們對政府的信任。是你們讓全世界看到,台灣,即使在最不安的時刻,也能保持公民的美德。

我也要謝謝那些居家檢疫、居家隔離的人。你們忍受生活的不便,為的是保護他人的健康。謝謝你們,展現人性中最善良的一面,成就台灣防疫的成功。

國家的光榮感,生死與共的共同體,這一段記憶,將會存在我們每一個人心中。團結的感覺,就是這個樣子。

我們今天現場,有許多各國使節代表,而且我相信,世界上一定有許多國家,也都在關心台灣。

我想藉著這個機會告訴你們,你們看到的國家,有一群善良而堅韌的人民。這一群人民,無論在多麼艱難的環境中,依然能靠著我們的民主、我們的團結,和我們對彼此的責任感,克服挑戰、度過難關,讓台灣在世界上屹立不搖。

(二)空前的挑戰和絕佳的機會

從一月到現在,台灣連續兩次讓國際社會驚豔。第一次是我們的民主選舉,第二次則是我們的防疫成績。

過去這一段時間,因為防疫的成功,「台灣」出現在全世界的各大新聞媒體上。

「台灣」也寫在我們一箱又一箱送往國外的物資上頭。台灣人是世界上最良善的一群人,當我們有能力的時候,一定會向國際社會伸出援手。

我也希望全體國人同胞,除了分享光榮跟喜悅之外,也能體會「自助助人、自助人助」的精神。

疫情還沒有完全結束,我們不能有絲毫鬆懈。就算疫情過去了,衝擊也不會立刻散去。

這次疫情對全球的衝擊既深又廣,它改變了全球政治經濟的秩序,不僅加速、加大了全球供應鏈的重組,重新排列了經濟板塊,也改變了人們的生活和消費型態,甚至也改變了國際社會對台灣和周邊情勢的想像。

這些改變是挑戰,但也是機會。我要請所有的國人同胞做好準備,因為接下來,還有各種考驗和難關在等著我們。

未來四年,誰能從疫情中脫困;誰能針對疫情所帶來的改變,研擬國家的生存發展策略。誰能在疫情過後,複雜詭譎的國際情勢間,掌握機會,誰就能讓國家在世界中脫穎而出。

治理國家從來不能依賴激情,而是要在變局中,保持冷靜、指出方向。過去四年,這一點,我做到了。

我說過,我會留下一個更好的國家給各位。所以,下一個四年,在產業發展、社會安定、國家安全、民主深化,這四大面向上,我也會超前部署,讓台灣脫胎換骨,我會帶領台灣迎向未來。

(三)國家建設工程

1.產業與經濟發展

我知道,台灣人民最關心的,就是我們的產業和經濟的發展。我們在2016年啟動了「經濟發展新模式」,致力讓台灣經濟走向世界。四年來,在國際經濟的巨大變局下,台灣不僅挺了過來,經濟成長更回到四小龍的第一名,股市萬點也成為常態。

因為疫情控制得當,台灣至今,仍然可以維持經濟正成長,這是全球少有的。但我們在紓困以及振興經濟上,必須持續超前部署,全力維持經濟穩定成長。

未來四年,我們面對的,是全球經濟更劇烈變動,和供應鏈加速重整的局面。在整體經濟方面,我們將秉持「穩定中追求成長、變局中把握先機」的政策理念,持續落實前瞻基礎建設、兆元投資等重大計畫,來鞏固未來幾十年的經濟發展。

在產業發展方面,我們更要抓住時機,在5+2產業創新的既有基礎上,打造「六大核心戰略產業」,讓台灣成為未來全球經濟的關鍵力量。

● 六大核心戰略產業

第一,台灣要持續強化資訊及數位相關產業發展。我們要利用半導體和資通訊產業的優勢,全力搶占全球供應鏈的核心地位,讓台灣成為下一個世代,資訊科技的重要基地,全力促進物聯網和人工智慧的發展。

第二,台灣要發展可以結合5G時代、數位轉型、以及國家安全的資安產業。我們要全力打造可以有效保護自己,也能被世界信賴的資安系統及產業鏈。

第三,我們要打造接軌全球的生物及醫療科技產業。這次疫情中,無論是試劑製造、或是新藥和疫苗的研發,「台灣團隊」都有足夠的能力,跟全球頂尖技術接軌。我們要全力扶持相關產業,讓台灣成為全球克服疫病挑戰的關鍵力量。

第四,我們要發展軍民整合的國防及戰略產業。除了已經在進行當中的國艦國造、國機國造,我們會更強力推動軍民技術整合,激發民間製造能量,更進一步進軍航空及太空產業。

第五,我們要加速發展綠電及再生能源產業。過去四年,再生能源有飛躍性的發展,台灣成為國際再生能源投資的熱點。在這個基礎上,2025年綠能占整體能源百分之二十的目標,我有信心可以達成,台灣將成為亞太綠能中心。

第六,我們還要建構足以確保關鍵物資供應的民生及戰備產業。面對未來的全球秩序變化,從口罩、醫療及民生用品、能源到糧食供應,我們要把重要的產業鏈留在國內,維持一定的自給率。

在當前的國際局勢中,誰能擺脫依賴,誰就掌握國家生存發展的先機。我要請所有產業界的朋友們放心,政府不會讓產業孤單。在未來幾年,我們有幾個主要的策略,來全力帶動產業發展。

● 產業發展策略

首先,我們要將國內需求,作為基礎能量,來帶動產業發展。尤其是公共部門的需求,以及維持國家安全的基本需求。

像是在這次疫情中,口罩等防疫物資的戰略需求,帶動了相關產業的發展,就是最好的例子。我們的國防產業和再生能源產業,也都能循著類似的模式,加速發展。

不只有口罩國家隊,未來,我們也會視各產業的規模及條件,組成國家隊。藉由政府對內部需求的保證,建立「台灣品牌」的全球戰略物資製造業,並且拓展到其他市場。

再來,我們知道,金融支援是產業發展最重要的環節。未來,我們會採取更靈活的金融政策,持續改革金融體制,運用更多元的金融手段,來協助產業的資金需求。

我們也會全力打造安全的產業環境。政府將致力於維持完善的公衛體系、堅固的國家安全體系、穩定的社會、良好的法治、以及健全的市場。有了這些保證,全球的高科技和戰略性產業,才會願意選擇台灣,作為生產和研發基地。

接下來,我們也要持續引導產業布局全球。和美、日、歐洽簽貿易或投資保障協定,這個目標我們會繼續努力。

我們持續推動新南向政策的同時,也會積極開拓其他有潛力的市場,鼓勵廠商前往布局,為產業的國際合作,創造更有利的條件。當我們在全球尋找機會時,各地的台商將會是我們最好的夥伴。

最後,則是人才的問題。台灣要成為全球經濟的關鍵力量,就必須匯聚各方的人才。蔡英文的政府,會全力爭取國際上最頂尖的技術、研發和管理人才,讓台灣產業的團隊能夠更加國際化,擁有全球競爭的視野和能力。

未來,台灣更要和國際進一步接軌,我們將在雙語國家及數位領域上,培養更多的本土人才和菁英,讓產業有更強的國際競爭力。

未來四年,更融通的金流、更活水的人流、更強勁的產業實力、更與世界緊密連結的台灣,將開啟嶄新的經濟格局,迎向繁榮新時代。

2.社會安定:醫療健康網、社會安全網,接住每個需要幫助的人

產業發展的同時,我們不會忘記社會安定,也是人民對政府的重要期待。一個更好的國家,政府必須要擔起更多責任,來減輕人民的負擔,減少社會的問題。

過去幾年,我們把長照2.0、幼托照顧、居住正義的問題,一個一個補了起來。未來四年,我的目標,就是要把這張網,做得更綿密,接住每一個需要幫助的人,盡量不要讓憾事再發生。

健康防疫安全網

首先,我們要更強化健康和防疫安全網。台灣已經是高齡社會,疫病的流行,對人民的健康是嚴厲的挑戰。因此我們必須強化疫病防治和醫療能量,結合產業,在疫苗和藥物的開發、以及傳染病防治的領域,有更多突破,讓人民可以更健康、受到更好的照顧。

社會安全網補漏網

接著,我們要把社會安全網的漏洞補起來。這幾年來,有幾起跟「思覺失調症」患者相關的治安事件,引起很多討論。不只是「思覺失調症」,其他精神疾病、毒癮、家庭暴力等問題也一樣。

我了解民眾的憂慮,這不只是個人或家庭的事,更是政府的事。當家庭無法妥善照顧這些患者時,政府就有責任介入協助。

我會強化社會照顧體系,提升第一線的社工能量,改善他們的工作環境,讓社工能夠深入最基層,把過去社會安全網沒有接住的人找出來。

另外,對於個案所引發的爭議,我們不能把責任全部推給醫療部門、或個別法官。司法和行政部門,應該要檢討制度、優化制度,該修法的地方,就應該要著手修正。

3.國家安全:國防事務改革、積極參與國際、兩岸和平穩定

一個更好的國家,也必須重視國家安全。過去四年,我們推動國防事務改革、積極參與國際,維持兩岸關係的和平穩定,希望讓台灣在印太地區的和平、穩定與繁榮,扮演更積極的角色。未來四年,這些政策方向不會改變,我們也會做得更多。

國防事務改革

在國防事務改革方面,有三個重要的方向。第一是加速發展「不對稱戰力」。在強化防衛固守能力的同時,未來戰力的發展,將著重機動、反制、非傳統的不對稱戰力;並且能夠有效防衛「網路戰」、「認知戰」、以及「超限戰」的威脅,達成重層嚇阻的戰略目標。

第二是後備動員制度的實質改革。我們要提高後備部隊的人員素質和武器裝備;後備戰力提高,才能有效地跟常備軍隊協同作戰。此外,平常就要建立跨部會的常設後備動員體制,協調人力物力,平戰轉換時,動員才會順利。

第三是改善部隊管理制度。現在的年輕士官兵,都是在民主自由的社會長大,如何讓他們在軍中,發揮更好的戰力和專長,這是必須正視的課題。

年輕人從軍出現適應上的問題,反映出社會轉變和軍中管理制度的落差。我們必須把落差補起來,不要因為制度的不周全,影響了社會對軍隊的觀感,也造成軍人的榮譽和士氣,在一個又一個的個案中,被消耗掉。

因此,我們要在制度上,強化軍中申訴關懷機制、建立公允的事件調查機制、以及滾動檢討人事配置。在教育訓練上,則要提升各級幹部領導統御能力,達成管理的現代化、專業化。

我們要在維持戰力的團隊軍紀,以及社會價值對個人的尊重之間,取得均衡。

積極參與國際社會

在國際層面,過去四年,我們積極參與各項國際重大議題,包括反恐合作、人道援助、宗教自由、以及非傳統安全等重要全球議題。

在這次國際疫情中,我們在能力範圍內,對國際社會展開無私援助,受到了高度肯定。

台灣,已經被國際定位為民主成功故事、可信賴夥伴、世界良善力量,這是台灣人民的共同驕傲。

未來四年,我們會持續爭取參與國際組織,強化和友邦的共榮合作,和美、日、歐等共享價值的國家,深化夥伴關係。

我們也會更積極參與區域的合作機制,和區域相關國家攜手,共同為印太區域的和平、穩定與繁榮,做出實際貢獻。

和平穩定的兩岸關係

面對複雜多變的兩岸情勢,過去四年,我們盡力為兩岸和平穩定,做出最大的努力,也獲得國際社會的肯定;我們會持續努力,也願意跟對岸展開對話,為區域安全,做出更具體的貢獻。

我要再次重申「和平、對等、民主、對話」這八個字。我們不會接受北京當局,以「一國兩制」矮化台灣,破壞台海的現狀,這是我們堅定不移的原則。

我們也會持續遵循中華民國憲法,與兩岸人民關係條例,來處理兩岸事務。這是我們維持台海和平穩定現狀的一貫立場。

兩岸關係正處於歷史的轉折點,雙方都有責任,謀求長遠相處之道,避免對立與分歧的擴大。在變局之中,我會堅守原則,並秉持解決問題的開放態度,負起責任,也期盼對岸領導人,能承擔起相對的責任,共同穩定兩岸關係的長遠發展。

(四)國家體制強化及民主深化

未來四年,除了國家建設的工程,政府體制的優化,也非常重要。立法院即將成立修憲委員會,提供一個平台,讓攸關政府制度、以及人民權利的各項憲政體制改革議題,能夠被充分對話、形成共識。

藉由這個民主過程,憲政體制將更能夠與時俱進,契合台灣社會的價值。而朝野都有共識的18歲公民權,更應該優先來推動。

在司法改革方面,上個任期,我實現了「司改國是會議」的承諾,讓「法官法」、「律師法」、「憲法訴訟法」、以及「勞動事件法」陸續完成修法,這都是改善司法體質的基礎工程。

但是司改還在轉型期,現階段的成果,和人民的期待,還有一段距離。我會繼續傾聽各方的意見,不會停下腳步,人民的不滿,就是持續改革的動力。

在未來四年內,國民法官制度一定要上路,讓人民進入法庭擔任國民法官,成為改革的催化劑,讓司法體系與人民的距離不再遙遠,更加符合期待,贏得信賴。

另外,所有憲政機關,都要持續改革的腳步。行政院組織改造工程,將在重新盤點後再次啟動,包括成立一個專責的數位發展部會,還有與時俱進地調整各部會,讓政府的治理能力,更貼近國家發展的需要。

監察院的國家人權委員會,將在今年八月掛牌成立,它將是台灣落實「人權立國」理念的里程碑,也是監察院轉型的起點。

我也會請九月上任的考試院新團隊,提出完整的改革方案,檢討過去的思維,轉型為稱職的國家人力資源部門,培育現代政府所需的治理人才。

(五)結論

各位國人同胞,過去七十年來,中華民國台灣,在一次又一次的挑戰中,越發堅韌團結。我們抵抗過侵略併吞的壓力、走出獨裁體制的幽谷,也一度走在被世界孤立的曠野之中,但無論什麼樣的挑戰,民主自由的價值,一直是我們的堅持。「自助助人、自助人助」的共同體意識,也始終是我們的信念。

今天我們的現場,有很多防疫英雄:口罩國家隊上中下游產業成員、疫情指揮中心的公衛團隊、以及蘇貞昌院長帶領的政府團隊。

還有更多沒有在現場的各行各業防疫英雄們,醫護人員、郵務人員、藥師、便利商店店員、以及運將朋友等等。

容我無法一一叫出各位的名字,但我想要告訴大家,七十年來,台灣可以度過一次又一次的挑戰,依靠的從來不是一兩個英雄;而是像各位一樣,一起轉動歷史巨輪的無名英雄。是因為有你們,台灣世世代代的幸福、安定、繁榮,才得以延續。

我要向你們所有人致敬。所有的台灣人都是英雄。蔡英文跟賴清德,很榮幸能在此,接受各位的託付。

能在這樣艱鉅的時刻,承擔中華民國總統的重責大任,我心中的壓力多過喜悅。不過,我不會退縮,因為我有你們。

未來的路不會一片順遂,挑戰只會越來越多。不過,我們是一個在驚濤駭浪中走過來的國家。我們兩千三百萬人,是生死與共的命運共同體。過去是這樣、現在是這樣,未來也是這樣。

我由衷期許所有的國人同胞,要記得過去這幾個月,上下一心、緊緊相依、克服難關的感動。中華民國可以很團結,台灣可以很安全,當一個台灣人可以很光榮,可以抬頭挺胸、昂首闊步。

親愛的國人同胞,未來的旅程還很長,台灣的故事,也正在展開下一頁。台灣的故事,屬於每一個人,也需要每一個人。

兩千三百萬的台灣人民,請當我們的導引,請當我們的夥伴,讓我們凝聚智慧與勇氣,一起打造一個更好的國家。謝謝大家。

https://youtu.be/OGMnyN8ElrE
























# by li_japan | 2020-05-20 11:45 | cn(中国) | Comments(0)

关东大地震七百多华工被杀的东瀛惨案

日中NEWS(文中的“TS”为“屠杀”二字,原因你懂得148.png

昨晚,偶尔看到了朱弘先生在微信里发的一个录音和一篇稿件,使我想起了几年前,由周华介绍,由朱弘带领我们去参观过那个事件的现场。

据日本资料记载,关东大地震发生在1923年(大正12年)9月1日上午11时58分,日本关东平原的地震灾害,矩震级高达8.1。主震发生后,日本时间12时1分与3分又分别发生震级7.3与7.2的余震。总共有105,000人证实死亡,还有大约40,000人失踪。

地震后,有几千的朝鲜人被无辜杀害。在虐杀朝鲜人的同时,自卫团趁着屠杀的动乱,抢劫和杀害中国华工。据不完全统计,约有800多名中国人在这次屠杀事件中遇害。

关东大地震七百多华工被杀的东瀛惨案_d0007589_19594346.jpg

东京大岛町是浙江温州华工聚集地,地震发生后,数百名日本“青年自警团”团员、警察和军人手持枪械拥至大岛町八丁目华人所住的林合吉客栈,强迫华工交出财物后,将客栈内174位华工骗至空地乱砍乱杀,当场杀死173人,只有头部遭受重创、一只耳朵被乱刀砍下的黄芝连幸存。该次惨案是当时伤亡最惨重的一次集体屠杀,在日本外务省记录上被称作“大岛町事件”。这个集体屠杀174人的现场,就是朱弘带我们去过的“东大岛文化中心”,当时那里很荒僻,所以适合秘密杀人。

接着,日本军国主义暴徒趁混乱之际,对聚居在东京大岛町一带的温州、青田籍旅日华工进行屠杀,800多名华工被害,史称“东瀛惨案”。

王希天是来自长春的公费旅日留学生,震后,他听闻“东瀛惨案”,只身一人骑自行车去出事地点访查。9月12日凌晨3时许,日军大尉中队长佐佐木兵吉、中尉垣内八洲夫二人,奉戒严司令部长官之命,把王希天残杀于龟户町逆井桥旁,时年27岁。王希天被垣内八洲夫在背后齐肩一刀斩去,面庞、手、脚都被斩碎,另被掠走身上的10元7角钱和自来水笔。

王希天当年是华人留学生领袖,曾被周恩来喊为大哥哥的。他在1918年率领留日学生代表前往京津,动员中国学生反对“山东密约”,从而为五四学生运动奠定了基础!但他也因此被日本特高课、外务省视为“抗日巨魁”,打入黑名单。所以王希天只身前往大岛町做华工被害调查,就无异于在非常时期自投罗网,所以惨遭灭口!

他被害于9.12的凌晨2点左右,而前一天就是他的27岁生日,已经被日方查实了身份,被拘禁于龟户警察署的牢房。

1923年10月,在全国强烈抗议怒潮的压力下,新任中华民国驻日代办施履本向日本外务大臣伊集院彦吉提出严重抗议,日本人对此先是矢口否认,随即承认这只是误杀。中华民国政府随即派专使王正廷等,赴日调查。

1924年4月24日,日本政府的内阁五相决议:首相、外相、内务相、法相、陆军相(后来又追加了一个:负责拿钱的大藏相):总共赔偿700多名死难者和伤者20万日元,其中1万日元指定给王希天家属。但赔偿始终未有具体执行。随着多次战争爆发,此次“东瀛事件”逐渐被淡忘。

关东大地震七百多华工被杀的东瀛惨案_d0007589_20045481.jpg

2013年9月8日,“关东大地震被屠杀中国遇难者追悼会”在东京举行,追悼会由华侨领袖林伯耀先生,日本一桥大学名誉教授、花冈和平基金管理委员会委员长田中宏,日本强掳中国人思考会事务局长川见一仁等人发起。

关东大地震七百多华工被杀的东瀛惨案_d0007589_20003853.jpg

之后,每年都在东京举行一次“关东大地震被屠杀中国遇难者追悼会”。昨晚看到的那个录音和稿件,正是去年活动时的中国大使馆的悼词。

关东大地震七百多华工被杀的东瀛惨案_d0007589_20062249.jpg

后方这位老人名叫町田忠昭,早稻田大学念哲学的,一生从事运动、运动,现在还在以打扫公园来维持生计。

关东大地震七百多华工被杀的东瀛惨案_d0007589_20065589.jpg

自己花钱为了死难华人而奔波。

关东大地震七百多华工被杀的东瀛惨案_d0007589_20074798.jpg

这是老人和央视一编导刘海燕,获过国际奖的。他们拍摄的是预计今年播出的五集纪录片,内容和1923无关,而是战争后期绑架中国劳工4万人、死亡7千的“强制连行”——也是我们这个班底做的运动。它最初,是促成了中国建设南京大屠杀纪念馆,然后是花冈和解/劳工案。

关东大地震七百多华工被杀的东瀛惨案_d0007589_20082314.jpg

关东大地震七百多华工被杀的东瀛惨案_d0007589_20084507.jpg

这是朱弘带着央视纪录片組去拍摄他的アルバイト。

关东大地震七百多华工被杀的东瀛惨案_d0007589_20153477.jpg

从2017年开始,每年一本的纪念册。

关东大地震七百多华工被杀的东瀛惨案_d0007589_20163831.jpg

其目录。

关东大地震七百多华工被杀的东瀛惨案_d0007589_20170105.jpg

其插图之一。

关东大地震七百多华工被杀的东瀛惨案_d0007589_20194579.jpg

这是书中的一页,详细地记载了当时的情况。本文的题目和内容中的人数800就是从这里来的。

关东大地震七百多华工被杀的东瀛惨案_d0007589_20174444.jpg

这是奇迹般地留下来的当时被美军押收到美国的日本国内审判记录。

关东大地震七百多华工被杀的东瀛惨案_d0007589_20182269.jpg

其中有法庭决定的政府赔偿金额。可惜至今没有得到执行。

这也使我想起了,前不久,正值新冠病毒在全世界泛滥的高峰之中,在东京大学的毕业典礼上,校方选择了一位武汉出身的留学生代表全体学生发言。

这些事情都说明了什么?非常值得我们深思。(2020/5/20)

【相关链接】
資料 関東大震災人権救済申立事件調査報告書 日弁連
https://www.azusawa.jp/shiryou/kantou-200309.html
日本新华侨華僑报:在日华侨华人纪念关东大地震中被屠杀同胞
http://www.jnocnews.jp/news/ImageCollection.aspx?CollectionID=177
百度百科
https://baike.baidu.com/item/东瀛惨案
维基百科
https://zh.wikipedia.org/wiki/關東大地震

【发后追记】主要负责人留言:“️有人提出800这个数字,我个人觉得750比较合适”。我回答:“800这个数字是当事者出版的书籍中的图中得到的”。据此,题目由“八百中国人遇难”改为了“七百多华工被杀”。























# by li_japan | 2020-05-20 07:43 | 那三届 | Comments(0)