日中News

リカバリ中日本大地震

　　今天（星期六）在家休息。

　　家里的电脑，到１１月２３日就用了一年了。最近，由于各种原因，几周以前决定将其“リカバリ”（即Recovery、软件重装）一下。经过数周细致的准备，将有关数据进行了回避，今天终于“敢行”。

　　这台电脑只有一个硬盘，被分为了三个领域：リカバリ领域、系统领域（C:\）和数据领域（D:\）。

　　首先硬盘的系统领域被格式化，然后软件从リカバリ领域被拷贝到系统领域，电脑就变成了出厂时的状态了。之后进行软件的update，这是非常费时间的。

　　在ＯＳ的update完成之后，大约１８点以前，突然感到了强烈的震动，而且持续时间很长。大人都感到很恐惧，可是孩子却说“面白くて楽しい（很有趣）”。大约五分后又发生了很大的余震，十分后又发生了很大的余震，几十分后又发生了很大的余震。电视上说余震有可能持续一个月！真是可怕！

特大台风袭击日本

　　今天（星期三），23号特大台风袭击日本。

　　下午，到経団連会館 11階国際会議場（千代田区大手町1-9-4）参加了富士通総研特別企画コンファレンス「競争優位のアウトソーシング」。在中间的休息时间，见到了朱炎上席主任研究員和金堅敏主任研究員。会后，马上乘地铁和出租车赶回了家。

Windows XP SP2は×

　　昨天，某台计算机由于导入了“Windows XP Service Pack 2 (SP2) ”，变得不能上网了。向其厂家讯问，说无法恢复，必须将计算机格式化。

　　今天（星期二），处理那台计算机，硬盘的格式化，ＯＳ的导入，驱动软件的导入，应用软件的装入，网络环境的设定，打印机的设定，几乎用了一整天功夫。

　　有趣的是，往日本的Dell公司打0120免费电话，接电话的都是大连的中国人。我一共打了三次，分别由金、扑、施三人对应。其日语还可以，就是有一点怪，我一听就知道是中国人。原来日本Dell公司的Call Center已经搬到了中国的大连！我试着和她们讲中文，使她们不知所措，しばらく“没反应”了。（爆笑）

　　看来得马上发一个通知，不要让大家使用微软的“Windows XP Service Pack 2 (SP2) ”。

　　傍晚，到“神田”的一个朋友的公司。

明治神宫球场

http://www.jingu-stadium.com/

华侨NPO法人にIP电话を

　　今天（星期日）仍然休息。

　　中午，和某数据库的第一家特定契約販売代理店日和代表进行了交流。

　　下午，到东浦和的方贺家，参加了华侨特定非営利活動法人的理事会。会后，我向大家介绍了新式ＩＰ电话，希望能对大家有所帮助。